Translation

base/sr.names#DisplayName
English
Serbian
6/100 · 7
Key English Czech State
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
base/sort_rows_tooltip Sort Seřadit
base/sort_by Sort by Seřadit podle
base/sort_by_size By size Podle velikosti
base/sort_by_name By name Podle názvu
base/sort_by_price By price Podle ceny
base/specify_save_name Save name: Název uložené hry:
base/speed Speed Rychlost
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
base/start_game Start Začít
base/start_new_research Start research Vybrat výzkum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Aktuální výzkum v této laboratoři se zastaví, pokuď začnete nový výzkum. Pokračovat?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Stanice je moc krátká. Vyložení/Naložení potrvá {0} délé
base/stations Stations Stanice
base/stats Stats Statistiky
base/steam Steam Parní
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Vratný tepelný motor který provádí mechanickou práci z páry.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Parní motor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Třída O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Třída O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Třída O tendr
Key English Czech State
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Některé modifikace chybějí
base/sort_by Sort by Seřadit podle
base/sort_by_name By name Podle názvu
base/sort_by_price By price Podle ceny
base/sort_by_size By size Podle velikosti
base/sort_rows_tooltip Sort Seřadit
base/specify_save_name Save name: Název uložené hry:
base/speed Speed Rychlost
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Rychlost je omezena na {0}, protože kabina řidiče
není ve směru jízdy vlaku
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Zrychlit přehrávání
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/square.decoration#DisplayName Square Náměsti
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadión
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
base/start_game Start Začít
base/start_new_research Start research Vybrat výzkum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Aktuální výzkum v této laboratoři se zastaví, pokuď začnete nový výzkum. Pokračovat?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Stanice je moc krátká. Vyložení/Naložení potrvá {0} délé
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Dosah
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load K dispozici pro přepravu
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload K dispozici pro vyložení
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sr.names#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 784