Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria …

Translation

Content

Key base/vehicle_unit_picker_placeholder

English

Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit.

Czech

Needs editing

Key	English	Czech
base/unloading	Unloading	Vykládání
base/unlock_for	Unlock for {0}	Odemknout za {0}
base/unpowered	Unpowered	Bez energie
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Vakuová trubka
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Uzávěr
base/vehicle	Vehicle	Vozidlo
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	Nástupiště je příliš krátké. Přenos nákladu bude trvat až o {0} déle.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder	The station was destroyed	Stanice byla zničena
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Postav novou stanici na stejném místě, aby si zachovala předchozí příkazy
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Zpracováno zboží
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Vozidel obsluženo
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Přidej hodně jednotek držením <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Uvolni klávesu <b>SHIFT</b> pro přidání jednotek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	Nenalezeno nic odpovidající filtrům. Zkus zmenšit své požadavky
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Resetovat filtry
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} z {1}
base/video	Video	Video
base/view_distance	View distance	Viditelnost
base/village	Village	Vesnice
base/visibiltiy_settings_profits	Profits	Výnosy
base/vsync	VSync	VSync
base/waiting_for_full_load	Waiting for full load	Čeká na naložení
base/waiting_for_full_unload	Waiting for full unload	Čeká na vyložení
base/waiting_for_open_signal	Waiting for open signal	Čeká na volnou cestu
base/warnings	Warnings	Varování
base/water.item#DisplayName	Water	Voda
base/water_tower.decoration#DisplayName	Water tower	Vodárenská věž
base/weight	Weight	Váha
base/welcome_to_region	Welcome to {0} region	Vítej v regionu {0}

Key	English	Czech
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement
base/vehicle_replacement_threshold	Threshold:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Sem a tam
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Základní
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder	The station was destroyed	Stanice byla zničena
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Postav novou stanici na stejném místě, aby si zachovala předchozí příkazy
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Zpracováno zboží
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Vozidel obsluženo
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Přidej hodně jednotek držením <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Uvolni klávesu <b>SHIFT</b> pro přidání jednotek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	Nenalezeno nic odpovidající filtrům. Zkus zmenšit své požadavky
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Resetovat filtry
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Každých 60 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nikdy
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} z {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Vypnout upozornění o nevýdělečnosti
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Přidat příkaz
base/vehicle_window_schedule_add_stop	Add stop	Přidat zastávku
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination