Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Cargo type: {0}

Key	English	Czech
base/demand_card_consumed	Demand	Poptávka
base/demand_card_in_storage	In storage	Ve skladu
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	K dispozici pro přepravu
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	K dispozici pro vyložení
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings
base/locked_by_research	available after research	dostupné po výzkumu
base/locked_by_region	available after region unlock	dostupné po odemknutí regionu
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Označit jako hotové
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Zbývá {0} dní
base/ca.names#DisplayName	Canadian
base/ko.names#DisplayName	Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit
base/pt.names#DisplayName	Portuguese
base/selected_cargo	Cargo type: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load
base/se.names#DisplayName	Swedish
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Zpomalit rychlost hry při kritických upozorněních
base/rename_for	Rename for {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Zvýraznit bloky návěstidel
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume	Horn volume	Hlasitost klaksonu
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Nastavení shromažďování dat
base/data_privacy_button_value	Open

Key	English	Czech
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Provozní náklady
base/sand.item#DisplayName	Sand	Písek
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Písečný lom
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savana
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Uložená hra s tímto jménem již existuje.
base/save_game	Save game	Uložit hru
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route	Create new route from current schedule	Vytvořit novou cestu ze současného jízdního řádu
base/schedule	Schedule	Jízdní řád
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName	Swedish
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell	Sell	Prodat
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Prodat {0} za {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Prodat {0} vozidel za {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Vjezdové návěstidlo
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Návěstidlo
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals
base/send_to_depot	Send to depot	Poslat do depa
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Poslat vozidlo do {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Poslat do garáže
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot
base/sets	Sets	Sety
base/setting_ao	Ambient occlusion	Zastínení okolím (Ambient occlusion)