Translation

base/signal_difficulty_semaphores_only
English
Semaphores only
14/150 · 15
Key English Czech State
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Rozestup
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Přepnutí režimu vícenásobného stavění
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Zmenšit rozestup
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Zvětšit rozestup
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Vzdálenost k nejbližším návěstidlům
base/city_grade_awful Awful Příšerné
base/city_grade_bad Bad Špatné
base/city_grade_average Average Průměrné
base/city_grade_good Good Dobré
base/city_grade_excellent Excellent Vynikající
base/city_type_industrial Industrial Industriální
base/city_type_tourist Tourist Turistické
base/city_type_mixed Mixed Smíšené
base/signal_difficulty_all All Všechny
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Pouze semafory
base/wood.mine#DisplayName Sawmill Pila
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Pila
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Orientační bod
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Orientační bod
base/mods Mods Modifikace
base/early_access Early access Předběžný přístup
base/open_tech_tree Open tech tree Otevřít strom výzkumu
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 měsíce
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Vypnuto
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtr
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Zbývající hodnota: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akácie
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akácie
base/rock.plant#DisplayName Rock Balvan
Key English Czech State
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Obnovit výchozí nastavení
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Zpomalit rychlost hry při kritických upozorněních
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Režim stavění stanic
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT mód
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Panel nástrojů
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Režim stavění kolejí
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Kamera vozidel
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osídlení toto nepovoluje
base/settlement_type Status Stav
base/shadows Shadows Stíny
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Vypnutí stínů může výrazně zlepšit hratelnost na slabších počítačích
base/share Share Sdílet
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Má být připojeno k úložišti
base/signal Signal Návěstidlo
base/signal_difficulty_all All Všechny
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Pouze semafory
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
base/signals Signals Návěstidla
base/size_setting_big Big Velké
base/size_setting_normal Normal Normální
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB kB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Zpomalit přehrávání
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad

Loading…

User avatar RainbowShaggy

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Czech

Semaphores only
Pouze semafory
3 years ago
User avatar kterak

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Czech

Semaphores only
Pouze návěstidla
3 years ago
User avatar kterak

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Semaphores only
Pouze návěstidla
3 years ago
User avatar Lopatka

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Semaphores only
Pouze semafory
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/signal_difficulty_semaphores_only
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1160