Translation

base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power
English
Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power
67/550 · 55
Key English Czech State
base/mail.item#DisplayName Mail Pošta
base/main_menu Main menu Hlavní menu
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Verze {0} je nyní dostupná!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Zda vyšla nová verze si můžeš zkontrolovat v <b>itch.io</b> aplikaci nebo si můžeš stáhnout nejnovější verzi ze storu
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Připoj se do náši komunity
base/main_menu_socials_support_development Support the development Podpoř vývoj
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Základní výzkum na stavbu jednoduchých továrem pomocí posuvních pásů.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Výroba
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Výroba II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Výroba III
base/master_volume Master volume Celková hlasitost
base/max_loan Max {0} Max. {0}
base/max_power Max power Max. výkon
base/max_running_cost Max running costs Max. provozní náklady
base/max_speed Max speed Max. rychlost
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Maximální rychlost {0} nemůže být dosažena kvůli nedostatku výkonu.
base/max_weight Max weight Celková váha
base/maximum_demand Very high demand Velmi vysoká poptávka
base/mayor Mayor Starosta
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Střední poptávka
base/megapolis Megapolis Velkoměsto
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Výroba kovu
base/metric Metric Metrický systém
base/mi mi mi
base/minimum_demand Very low demand Velmi nízká poptávka
base/mining.research#DisplayName Mining Těžba
base/mining_2.research#DisplayName Mining II Těžba II
base/minute_ago 1 minute ago Před 1 minutou
base/minutes_ago {0} minutes ago Před {0} minutami
base/minutes_short m m
Key English Czech State
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Podívejte se, co je nového
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Zkontrolujte plán vývoje
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Navrhněte nové funkce
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vítejte ve hře
<b>Voxel Tycoon</b> Předběžný přístup!
base/manager Manager Manažer
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Základní výzkum na stavbu jednoduchých továrem pomocí posuvních pásů.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Výroba
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Výroba II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Výroba III
base/master_volume Master volume Celková hlasitost
base/max_loan Max {0} Max. {0}
base/max_power Max power Max. výkon
base/max_running_cost Max running costs Max. provozní náklady
base/max_speed Max speed Max. rychlost
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Maximální rychlost {0} nemůže být dosažena kvůli nedostatku výkonu.
base/max_weight Max weight Celková váha
base/maximum_demand Very high demand Velmi vysoká poptávka
base/mayor Mayor Starosta
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Střední poptávka
base/megapolis Megapolis Velkoměsto
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Výroba kovu
base/metric Metric Metrický systém
base/mi mi mi
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Vyčerpáno {0}
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Ložiško je vyčerpáno
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} zbývá
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Probíhá těžba
User avatar Shweik

Suggestion added

Maximální rychlost {0} nemůže být dosažena kvůli nedostatku výkonu

Suggested change:

Maximální rychlost {0} nemůže být dosažena kvůli nedostatku výkonu.
3 years ago

Loading…

User avatar Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power
Maximální rychlost {0} nemůže být dosažena kvůli nedostatku výkonu
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 463