Translation

base/vehicle_window_schedule_add_stop
English
Add stop
15/100 · 8
Key English Czech State
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Hodně štěstí!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Gratulujeme!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Přidat zastávku
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).
base/tutorials Tutorials Tutoriály
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Začínáme
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Riziko bankrotu společnosti!
Key English Czech State
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Zpracováno zboží
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Vozidel obsluženo
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Přidej hodně jednotek držením <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Uvolni klávesu <b>SHIFT</b> pro přidání jednotek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nenalezeno nic odpovidající filtrům. Zkus zmenšit své požadavky
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Resetovat filtry
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} z {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Vypnout upozornění o nevýdělečnosti
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Přidat příkaz
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Přidat zastávku
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Výchozí
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior
base/vehicle_window_schedule_full Full
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok

Loading…

User avatar RainbowShaggy

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Czech

Add stop
Přidat zastávku
3 years ago
User avatar Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Add stop
Přidat zastávku
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_add_stop
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1257