Translation

base/stations
English
Stations
7/100 · 8
Key English Czech State
base/sort_by_price By price Podle ceny
base/specify_save_name Save name: Název uložené hry:
base/speed Speed Rychlost
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
base/start_game Start Začít
base/start_new_research Start research Vybrat výzkum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Aktuální výzkum v této laboratoři se zastaví, pokuď začnete nový výzkum. Pokračovat?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Stanice je moc krátká. Vyložení/Naložení potrvá {0} délé
base/stations Stations Stanice
base/stats Stats Statistiky
base/steam Steam Parní
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Vratný tepelný motor který provádí mechanickou práci z páry.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Parní motor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Třída O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Třída O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Třída O tendr
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Vylepšená verze základního parního motoru s měnšími ztrátami a větší spolehlivosti. Spolu s vystuženými nádržemi efektivněji produkeje energii.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Parní motor II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 tendr
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Light Mikado tendr
Key English Czech State
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadión
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
base/start_game Start Začít
base/start_new_research Start research Vybrat výzkum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Aktuální výzkum v této laboratoři se zastaví, pokuď začnete nový výzkum. Pokračovat?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Stanice je moc krátká. Vyložení/Naložení potrvá {0} délé
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Dosah
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load K dispozici pro přepravu
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload K dispozici pro vyložení
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/stations Stations Stanice
base/stats Stats Statistiky
base/steam Steam Parní
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Vratný tepelný motor který provádí mechanickou práci z páry.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Parní motor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Třída O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Třída O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Třída O tendr
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Vylepšená verze základního parního motoru s měnšími ztrátami a větší spolehlivosti. Spolu s vystuženými nádržemi efektivněji produkeje energii.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Parní motor II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 tendr
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/stations
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 792