Translation

base/main_menu_welcome_window_content_1
English
Thanks for joining us in our journey!
0/370 · 37
Key English Czech State
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/waypoints Waypoints
base/vehicles Vehicles
base/labs Labs
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store
base/in_storage In storage
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store
base/continue_game Continue Pokračovat
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vítejte ve hře
<b>Voxel Tycoon</b> Předběžný přístup!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Sdílejte s námi zpětnou vazbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Nahlásit chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Připojte se na Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Podívejte se, co je nového
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Zkontrolujte plán vývoje
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Navrhněte nové funkce
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modifikace
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/passenger_from_to {0} to {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2}
base/storage_empty Empty
Key English Czech State
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Jít do hlavního menu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/low_demand Low demand Nízká poptávka
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Ztlumit hudbu při pozastavení
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Pošta
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu Hlavní menu
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Verze {0} je nyní dostupná!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Zda vyšla nová verze si můžeš zkontrolovat v <b>itch.io</b> aplikaci nebo si můžeš stáhnout nejnovější verzi ze storu
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Připoj se do náši komunity
base/main_menu_socials_support_development Support the development Podpoř vývoj
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modifikace
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Sdílejte s námi zpětnou vazbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Nahlásit chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Připojte se na Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Podívejte se, co je nového
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Zkontrolujte plán vývoje
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Navrhněte nové funkce
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vítejte ve hře
<b>Voxel Tycoon</b> Předběžný přístup!
base/manager Manager Manažer
User avatar RainbowShaggy

Suggestion added

Děkujeme, že jste se připojili k naší cestě!

Suggested change:

Děkujeme, že jste se připojili k naší cestě!
3 years ago

Loading…

User avatar RainbowShaggy

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Thanks for joining us in our journey!
Děkujeme, že jste se připojili k naší cestě!
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_1
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1403