Translation

base/not_suitable_for_depot
English
Not suitable for this depot
0/270 · 27
Key English Czech State
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Dodávat do této budovy
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Přijímat z této budovy
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Změna za posledních {0} dní
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Doručeno
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed Dokončeno {0}/{1}
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1}
base/collapse_window Collapse
base/tutorial_complete_button Complete tutorial
base/tutorial_continue_button Continue Pokračovat
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/click_to_rename Click to rename
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Výchozí
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction
Key English Czech State
base/new_buildings New buildings Nové budovy
base/new_game New game Nová hra
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutoriál
base/new_messages New messages Nové zprávy
base/next_bridge_hotkey Next bridge Změnit typ mostu
base/next_track_hotkey Next track Další skladba
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Změnit typ tunelu
base/next_view_hotkey Next view Další pohled
base/nl.names#DisplayName Dutch Nizozemská
base/no No Ne
base/no_power No power Bez energie
base/no_powered_units Not enough power Nedostatek energie
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Žádné uložené hry
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nedostatek peněz
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ještě tu není co koupit
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit postav na vhodném ložisku
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Osídlení {0} získalo status {1}
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Obyvatelé oslavují!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Riziko bankrotu společnosti!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Společnost je celý měsíc v mínusu
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Stálá dodávka je nezbytná k tomu, aby se byznys nadále rozrůstal
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Zabráněno bankrotu
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Ložisko bylo vyčerpáno z {0}.
User avatar Shweik

Suggestion added

Nevyhovující tomuto depu

Suggested change:

Nevyhovující tomuto depu
3 years ago

Loading…

User avatar Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Not suitable for this depot
Nevyhovující tomuto depu
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/not_suitable_for_depot
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1361