Translation

base/route_suggested_name_format
English
{0} to {1}
10/100 · 10
Key English Czech State
base/researching.research#DisplayName Researching Zkoumání
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Výzkum II
base/resolution Resolution Rozlišení obrazovky
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Snížení rozlišení může pomoci, pokud <b>Kvalita zobrazení</b> nepomohla dostatečně
base/resources Resources Materiály
base/resources_used Resources used Použité materiály
base/ride_your_train_change_view Change view Změnit pohled
base/ride_your_train_rotate_view Look around Rozhlédnout se
base/ride_your_train_zoom Zoom Přiblížit
base/roads.research#DisplayName Roads Silnice
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Silnice II
base/rotate Rotate Otočit
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Kulatý násypkový vůz
base/route Route Trasa
base/route_n Route {0} Cesta {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} do {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Ruské
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Provozní náklady
base/sand.item#DisplayName Sand Písek
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Písečný lom
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Uložená hra s tímto jménem již existuje.
base/save_game Save game Uložit hru
base/save_route Create new route from current schedule Vytvořit novou cestu ze současného jízdního řádu
base/schedule Schedule Jízdní řád
base/sec s s
base/sell Sell Prodat
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Prodat {0} za {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Prodat {0} vozidel za {1}?
base/send_to_depot Send to depot Poslat do depa
Key English Czech State
base/rock_2.plant#DisplayName Rock
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Balvan
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones
base/roll_left_hotkey Roll left Naklonit vlevo
base/roll_right_hotkey Roll right Naklonit vpravo
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Otočit
base/rotate_down_hotkey Rotate down Natočit dolů
base/rotate_left_hotkey Rotate left Natočit vlevo
base/rotate_right_hotkey Rotate right Natočit vpravo
base/rotate_up_hotkey Rotate up Natočit nahoru
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Kulatý násypkový vůz
base/route Route Trasa
base/route_n Route {0} Cesta {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Zobrazit vozidla
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} do {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Ruské
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Provozní náklady
base/sand.item#DisplayName Sand Písek
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Písečný lom
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Uložená hra s tímto jménem již existuje.
base/save_game Save game Uložit hru
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route Create new route from current schedule Vytvořit novou cestu ze současného jízdního řádu
base/schedule Schedule Jízdní řád
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_suggested_name_format
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 711