Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Demands

Key	English	Bulgarian
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Модификации
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Помощ за превода
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} в {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} от {1} на {2}
base/storage_empty	Empty	Празен
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Поправяне на посоката
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Премахни ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} настанени
base/n_passengers	{0} passengers	{0} очакват транспорт
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Твърде близо до подобна сграда
base/task_wait_status	Waiting	Изчаква
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Увеличете доходите си или вашата компания ще фалира следващия месец.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Увеличете доходите си или вашата компания ще фалира след {0} месеца.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Създай ново предприятие
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Запази като
base/store_window_overview_demands	Demands	Търсене
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Австралийски
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Режим пълен екран
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Няма изградени лаборатории
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Добавяне на заповед
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Премахване на заповед
base/demand_card_consumed	Demand	Търсене
base/demand_card_in_storage	In storage	В наличност
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Транспортът може да натовари
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Транспортът може да разтовара
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Предприятието няма достатъчно свободно място
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Покупната цена {0} ще бъде по-ниска за известно време.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Внимание свръхпредлагане
base/locked_by_research	available after research	Изисква се проучване
base/locked_by_region	available after region unlock	Изисква се отключване на регион

Key	English	Bulgarian
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Каменен блок
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Обработка на камък
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Обработка на камък II
base/storage_auto	Auto	Авто
base/storage_empty	Empty	Празен
base/storage_locked	Locked	Заключено
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Сградите приемат
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Достъпно в сградите
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Сгради в радиуса
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Приемане от тази сграда
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Разтоварване в тази сграда
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	В радиуса няма сгради за взаимодействие
base/storages	Storages	Складове
base/storages.research#DisplayName	Storages	Складове
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Складове II
base/store_window_overview_demands	Demands	Търсене
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	субарктичен
base/supervisor	Supervisor	Ръководител
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Това е реален човек Кликнете, за да научите повече
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучението ще бъде прекъснато, но можете да продължите от същото място по всяко време.
base/switched_off	Switched off	Изключен
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Посочете поне един таг
base/tags_check_hint	Supported tags:	Поддържащи тагове:
base/tags_check_name	Tags	Тагове
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Цистерна
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Дълга цистерна II
base/target_fps	FPS cap	Максимални FPS
base/task_refit	Refit	Товар

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Търсене
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Предприятия	~~Търсене~~Предприятия

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Demands

Bulgarian

Търсене

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/store_window_overview_demands

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 1429