Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Menu

Key	English	Bulgarian
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Вашата компания успя да избегне банкрут
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Уверете се, че балансът на вашата компания е положителен.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Вашата компания може да фалира!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Отрицателен баланс за месеца
base/steam_workshop	Steam Workshop	Работилница Steam
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Разширете Voxel Tycoon с много съдържание, създадени от общността или споделете творчеството си с други играчи!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Покажи във файлов мениджър
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Отписване
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Като публикувате, вие се съгласявате с
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	Общите условия на Steam работилница.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Имаме сделка!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} получи първа доставка от {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Настройки за видимост
base/in_game_menu	Menu	Меню
base/storage_locked	Locked	Заключено
base/storage_auto	Auto	Авто
base/reset_filter	Reset filter	Изчистване на филтъра
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Покажи превозни средства
base/task_wait	Wait	Изчакване
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Изчакай определено време
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Задръжте {0}, за да вземете максимален заем
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Задръжте {0}, за да изплатите максималната част на заема
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Пътнически превози
base/builder_window_hint_range	Range	Радиус
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Ефективност
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Време за зареждане
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Време за разтоварване
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Изменения през последните {0} дни
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Предприятията се нуждаят от определено количество стоки, за да работят нормално. При недостатъчно предлагане това ще навреди на бизнеса, следователно това ще се отрази върху икономиката на града.

Key	English	Bulgarian
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Жилищна сграда
base/house_6.house#DisplayName	House	Къща
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Жилищен блок
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Небостъргач
base/hp	hp	к.с.
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Контролен вагон
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Контролен вагон
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Пътнически вагон
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Игнорирай най-близкия сигнал
base/im_lost	I'm lost :(	Изгуби се :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Изгубих се (еднопосочен сигнал по пътя?)
base/imperial	Imperial	Имперски
base/in_depot	In depot	В депо
base/in_game_menu	Menu	Меню
base/in_storage	In storage	В наличност
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Неподходящ тип теглич
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Увеличи височина на курсора
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Увеличи радиус на взрива
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Ускори време
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Увеличи дължина на станция
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Увеличи ширина на станция
base/individual_route	Individual route	Индивидуални маршрути
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Промишлена сграда
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Промишлена сграда II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Промишлени сгради
base/insert	Insert	Постави
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Желязна мина
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Желязна мина

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Bulgarian

Меню

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 1285