Translation

base/station_window_overview_placeholder
English
Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
187/1420 · 142
Key English Bulgarian State
base/local_mod Local Локални
base/game_settings_window_packs_page_1 missing липсва
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Към главното меню
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		О, не
Фалирахте!
base/mine_window_overview_tab In storage На склада
base/budget_summary_tooltip Budget Бюджет
base/time_controls_unpause Unpause Продължи
base/time_controls_pause Pause Пауза
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Промени скоростта
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Изчисти конвейерите
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Обучението ще бъде прекъснато, но можете да продължите от същото място по всяко време.
base/notification_settings Notification settings Настройки за известия
base/notifications Notifications Известия
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Този запис е бил направен от несъвместима версия на играта и не може да бъде зареден.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Добавяне или премахване на модификации
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Станцията може да взаимодейства с предприятия, мини, складове и други станции в радиуса на своето действие.

За да изпратите превозно средство тук, добавете тази станция към разписанието.
base/station_window_overview_range Range Радиус
base/storage_network_tab_available Available in buildings Достъпно в сградите
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Сградите приемат
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Сгради в радиуса
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect В радиуса няма сгради за взаимодействие
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Разтоварване в тази сграда
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Приемане от тази сграда
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Натиснете тук, за да разберете къде се намира този товар
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Изменения през последните {0} дни
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Предприятията се нуждаят от определено количество доставки на стоки.

Излишъкът от необходимия обем доставки, може да понижи покупната цена.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Показва потреблението/търсенето на количество товари на месец.

Предприятието има нужда всеки ден от {0} товари на склада, за да функционира правилно.

Тази стойност се анулира на първия ден от месеца.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Складът на предприятие е пълен през последните {0} дни.

Покупната цена ще бъде по-ниска за известно време.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Нивото няма да се увеличи, докато търсенето е по-малко от {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Доставено
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} завършено
Key English Bulgarian State
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Скоростта е ограничена до {0}, защото кабината
не е в посоката, в която се движи влака
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Ускори възпроизвеждане
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Смърч
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Пън
base/square.decoration#DisplayName Square Площадка
base/sr.names#DisplayName Serbian Сръбски
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадион
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car вагон за дърва
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II вагон за дърва II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Полуремарке за дърва
base/start_game Start Начало
base/start_new_research Start research Започни проучване
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? В момента тече друго проучване. Искате ли да продължите?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Платформата е твърде къса. Операцията ще отнеме още {0}.
base/station_removed Station removed Станцията е премахната
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Станцията може да взаимодейства с предприятия, мини, складове и други станции в радиуса на своето действие.

За да изпратите превозно средство тук, добавете тази станция към разписанието.
base/station_window_overview_range Range Радиус
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспортът може да натовари
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспортът може да разтовара
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Единствената цел на станциите е да товарят и разтоварват пристигналите превозни средства. Когато няма превозно средство, станцията не прави нищо.
base/stations Stations Станции
base/stats Stats Статистика
base/steam Steam Парни
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Топлинен двигател, който изпълнява механична работа с помощта на пара.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Парен двигател
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Локомотив О
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Локомотив О
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Тендер О
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Подобрена версия на парния двигател, която има по-малки загуби на пара и повишена надеждност.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Парен двигател II

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
Станцията може да взаимодейства с предприятия, мини, складове и други станции в радиуса на своето действие.

За да изпратите превозно средство тук, добавете тази станция към разписанието.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/station_window_overview_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1340