Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Build headquarters at {0}

Translation

Content

Explanation

{0} is a city name

Key base/headquarters_builder_tool_tooltip

English

Build headquarters at {0}

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
base/headquarters	Headquarters	Централа
base/headquarters_level	Level	Ниво
base/headquarters_local_prices	Local prices	Местни цени
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Подобри
base/headquarters_build	Build	Построи
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	необходими разходи {0}
base/headquarters_value	Value	Стойност
base/headquarters_money	Money	Пари
base/headquarters_loan	Loan	Заем
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Изградете офис централата</b> някъде в населено място, за да направите продажбите на местните клиенти по-изгодни.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Цените ще се увеличат само</b> за клиентите в това населено място. Може да построявате само една офис централа, без възможност да я преместите по-късно.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Посетете този прозорец</b>, за да видите информация за компанията, както и да подобрите офис централата за по-изгодни договори.
base/headquarters_buildings	Buildings	Постройки
base/headquarters_regions	Regions	Региони
base/goal_window_researched	Researched	Проучвания
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Построй централата в {0}
base/headquarters_trains	Trains	Влакове
base/headquarters_trucks	Trucks	Камиони
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Избери рецепта
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	Скоростта е ограничена до {0}, защото кабината не е в посоката, в която се движи влака
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Мост
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Тунел
base/track_builder_window_build	Build	Построи
base/track_builder_window_type	Type	Тип
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Височина на курсора
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Електрификация
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Дължина на платформа
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Количество платформи
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF

Key	English	Bulgarian
base/goal_window_trucks	Trucks	Камиони
base/goal_window_years	Years in game	Година в игра
base/got_it	Got it!	Схванах го!
base/grade_high	High	Висок
base/grade_low	Low	Нисък
base/grade_normal	Medium	Среден
base/grade_very_high	Very high	Много висок
base/grade_very_low	Very low	Много нисък
base/gravel.item#DisplayName	Gravel	Баластра
base/greedy_mode	Greedy mode	Ненаситен режим
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	Железария
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	Железария II
base/heading_to	Heading to	Отправя се към
base/headquarters	Headquarters	Централа
base/headquarters_build	Build	Построи
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Построй централата в {0}
base/headquarters_buildings	Buildings	Постройки
base/headquarters_level	Level	Ниво
base/headquarters_loan	Loan	Заем
base/headquarters_local_prices	Local prices	Местни цени
base/headquarters_money	Money	Пари
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Изградете офис централата</b> някъде в населено място, за да направите продажбите на местните клиенти по-изгодни.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Цените ще се увеличат само</b> за клиентите в това населено място. Може да построявате само една офис централа, без възможност да я преместите по-късно.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Посетете този прозорец</b>, за да видите информация за компанията, както и да подобрите офис централата за по-изгодни договори.
base/headquarters_regions	Regions	Региони
base/headquarters_trains	Trains	Влакове
base/headquarters_trucks	Trucks	Камиони
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Подобри
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	необходими разходи {0}
base/headquarters_value	Value	Стойност

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Build headquarters at {0}

Bulgarian

Построй централата в {0}

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

{0} is a city name

Key

base/headquarters_builder_tool_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 988