Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Logistics

Key	English	Bulgarian
base/road_depot_default_name	Garage	Гараж
base/unknown_station	Unknown station	Станцията не съществува
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Количество пътници
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Банкрут
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Сигнали, налични в началото на играта
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Работи
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Преустановена
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	Складът е пълен
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Находището е изчерпано
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Изчерпано на {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} остават
base/lab_default_name	Laboratory	Лаборатория
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Десен клик за отмяна
base/supervisor	Supervisor	Ръководител
base/resources_mined	Resources mined	Извлечени ресурси
base/logistics	Logistics	Логистика
base/manager	Manager	Мениджър
base/items_stored	Items stored	Съхранявани стоки
base/demand_warnings_level	Business warnings	Предупреждения от предприятия
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Всички предприятия
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Само снабдени
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Никакви
base/coming_soon	Coming soon	Скоро
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Сега трябва да изграждате гараж, за да купувате първия си камион. Гаражът може да бъде добавен към съществуващия път или да бъде завършен по-късно.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични гаражи
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3	Build the garage	Изградете гаража
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.	Можете да поставяте гаража, където желаете, но имайте предвид, че камионите трябва да стигнат до местоназначението си. Ето защо е препоръчително да се изгради гаража в близост до мината.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title	Build a garage	Изграждане на гараж
base/tutorials_getting_started_build_mine_step	You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.	Трябва да добиете някои ресурси, преди да започнете да доставяте за градове.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines	Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични мини

Key	English	Bulgarian
base/lava.item#DisplayName	Lava	Лава
base/leading_researcher	Leading researcher	Главен изследовател
base/length	Length	Дължина
base/lifetime	Lifetime	Цялото време
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals	Светофари
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Превоз на течности
base/load	Load	Товар
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Наистина ли искате да заредите {0}? Незапазеният прогрес ще бъде изгубен.
base/load_description	Load all available cargo	Зарежда всички налични стоки
base/load_game	Load game	Зареди игра
base/loading	Loading	Зарежда се
base/loading_progress_message	Loading…	Зареждане…
base/local_mod	Local	Локални
base/locked_by_region	available after region unlock	Изисква се отключване на регион
base/locked_by_research	available after research	Изисква се проучване
base/logistics	Logistics	Логистика
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Търси за неприятности
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Към главното меню
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О, не Фалирахте!
base/low_demand	Low demand	Ниско търсене
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Приглушаване на музика при пауза
base/m	m	м
base/mail.item#DisplayName	Mail	Поща
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Пощенски вагон
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Фирмени цветове
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Пощенски вагон II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Фирмени цветове
base/main_menu	Main menu	Главно меню
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Достъпна е версия {0}!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Проверете за актуализации на <b>itch.io</b> или изтеглете най-новата версия от магазина.

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Logistics

Bulgarian

Логистика

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/logistics

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 1197