Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Tags

Key	English	Bulgarian
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all	Спиране на всички
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all	Премахни всички
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?	Премахване на всички подменени?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	Не може да се намери подходящо депо
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} не може да се намери подходящо депо по маршрута.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed	Подмяната е завършена
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.	{0} ПС са успешно подменени.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.	{0} не е подменен.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Недостатъчни средства за подмяна
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance	Подменяйте само когато компанията разполага с поне миниум {0} от стойността на подмяната
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Настоящите изменения ще бъдат актуализирани
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	За избягване на ненужни разходи, някой изменения ще бъдат актуализирани.
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	Включено
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	към Работилницата
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	Включи
base/tags_check_name	Tags	Тагове
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Посочете поне един таг
base/tags_check_hint	Supported tags:	Поддържащи тагове:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Нерентабилни предупреждения
base/camera_effects	Camera effects	Ефекти на камера
base/ambient_volume	Ambient volume	Звук на околната среда
base/visibility_settings_other	Other	Други
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Някой модификации изискват играта да се рестартира играта. Рестартиране сега?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Никога
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	На всеки 30 дни
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	На всеки 60 дни
base/loading_progress_message	Loading…	Зареждане…
base/game_custom_loading_message_1	Arranging cities…	Подреждане на градове…
base/game_custom_loading_message_2	Bending pipes…	Огъване на тръби…
base/game_custom_loading_message_3	Boiling lava…	Сгорещяване на лавата…
base/game_custom_loading_message_4	Digging rivers…	Копаене на реки…

Key	English	Bulgarian
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Сгради в радиуса
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Приемане от тази сграда
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Разтоварване в тази сграда
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	В радиуса няма сгради за взаимодействие
base/storages	Storages	Складове
base/storages.research#DisplayName	Storages	Складове
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Складове II
base/store_window_overview_demands	Demands	Търсене
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	субарктичен
base/supervisor	Supervisor	Ръководител
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Това е реален човек Кликнете, за да научите повече
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучението ще бъде прекъснато, но можете да продължите от същото място по всяко време.
base/switched_off	Switched off	Изключен
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Посочете поне един таг
base/tags_check_hint	Supported tags:	Поддържащи тагове:
base/tags_check_name	Tags	Тагове
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Цистерна
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Дълга цистерна II
base/target_fps	FPS cap	Максимални FPS
base/task_refit	Refit	Товар
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Настройте превозното средство за друг тип товар
base/task_refit_status	Refitting	Променен товар
base/task_wait	Wait	Изчакване
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Изчакай определено време
base/task_wait_status	Waiting	Изчаква
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Няма изградени лаборатории
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Умерен
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Временно недостъпно

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tags_check_name

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 1500