Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Railcars

Key	English	Bulgarian
base/protip_8	Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it.	Задръжте {0}, за да назначите едновременно всички вагони за един и същ товар.
base/protip_9	Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.	Използвайте колелото на мишката или клавиша {0}, за да завъртите камерата.
base/pump.decoration#DisplayName	Pump	Помпа
base/pumpkin.decoration#DisplayName	Pumpkin	Тиква
base/quit_to_asset_editor_confirmation	Are you sure you want to open asset editor without saving?	Наистина ли искате да излезете от редактора, без да запазите играта?
base/quit_to_desktop_confirmation	Are you sure you want to quit to desktop without saving?	Наистина ли искате да излезете от играта, без да запазите играта?
base/quit_to_main_menu_confirmation	Are you sure you want to exit to main menu without saving?	Наистина ли искате да излезете в главното меню, без да запазите играта?
base/radio.item#DisplayName	Radio	Радиоприемник
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	Железопътен стълб
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	Електрическа мрежа: {0}
base/rail_electrification_mode_left	Left	Ляво
base/rail_electrification_mode_none	Off	Изкл.
base/rail_electrification_mode_right	Right	Дясно
base/rail_signals.research#DisplayName	Signals	Сигнали
base/rail_signals_2.research#DisplayName	Signals II	Сигнал II
base/railcars.research#DisplayName	Railcars	Вагони
base/railcars_2.research#DisplayName	Railcars II	Вагони II
base/rails.research#DisplayName	Rails	Железни пътища
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	Железни пътища II
base/rails_3.research#DisplayName	Rails III	Железни пътища III
base/rails_electrification.research#DisplayName	Rails electrification	Електрическа мрежа
base/recipe_name	{0} recipe	Рецепта: {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Хладилен вагон
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Хладилен вагон II
base/refund	Refund: {0}	Възвращаемост: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Прегледайте статистиката на региона, преди да направите покупка.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Добро място за започване на бизнес! Огледайте се за ресурси, който можете да добивате и ги доставете в различни градове.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Когато сте готов, започнете производството на по-сложни продукти, проучвайте нови технологии и разширете {0} към нови територии. Успех!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Районът забранява това
base/region_name	{0} region	РЕГИОН {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Конвейер

Key	English	Bulgarian
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Намали разстояние
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Маркирай сигналните блокове
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Увеличи разстояние
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Множество режими
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	Превключи множество режими
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}	Следващо кръстовище: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}	Следващ сигнал: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}	Предишно кръстовище: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}	Предишен сигнал: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Разстояние да най-близкия сигнал
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Разстояние
base/rail_signals.research#DisplayName	Signals	Сигнали
base/rail_signals_2.research#DisplayName	Signals II	Сигнал II
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Дължина на платформа
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Количество платформи
base/railcars.research#DisplayName	Railcars	Вагони
base/railcars_2.research#DisplayName	Railcars II	Вагони II
base/rails.research#DisplayName	Rails	Железни пътища
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	Железни пътища II
base/rails_3.research#DisplayName	Rails III	Железни пътища III
base/rails_electrification.research#DisplayName	Rails electrification	Електрическа мрежа
base/recipe	Recipe	Рецепта
base/recipe_name	{0} recipe	Рецепта: {0}
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Избери рецепта
base/recipe_suitable_for	Suitable for	Подходящо за
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue	Статуя
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Хладилен вагон
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Хладилен вагон II
base/refund	Refund: {0}	Възвращаемост: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Прегледайте статистиката на региона, преди да направите покупка.

Loading…

Hellioob

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Railcars

Bulgarian 9 characters edited

~~Товарни в~~Вагони

3 years ago

None

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

~~Freight r~~Railcars

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/railcars.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 643