Translation

base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3
English
Build the station in range of the mine
29/380 · 38
Key English Bulgarian State
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични мини
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Изградете мината върху находище на въглища
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Натиснете {0}, за завъртане, преди да я построявате.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Изграждане на мина
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. По същия начин, изградете станция в близост до предприятията в града, където ще се продават добитите въглища.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. Ако мястото позволява, може да изградите станцията на съществуващ път.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични станции
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant Изградете станция до отоплителната централа
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. Натиснете {0}, за завъртане, преди да я изграждате.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer Изграждане на станция близо до предприятия
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. Сега трябва да изграждате една станция близо до въглищната мина, откъдето камионите ще натоварят ресурси за отоплителната централа.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични станции
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3 Build the station in range of the mine Постройте станцията до мината
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4 You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden! Може да разберете дали дадена сграда е в обсега на станцията, като погледнете цветовете. Ако е ярко, значи всичко е правилно!
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title Build a station near the mine Изграждане на станция близо до мина
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step Alright, it's time to start building your fleet. Добре, време е да започнете с изграждането на вашия автопарк.
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1 Click on the garage Натиснете върху гаража
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2 Click {0} in the garage window to see the available vehicles Натиснете {0} в прозореца на гаража, за да видите списъка с налични автомобили
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3 Select a truck which can carry coal (you can see that on the top of cards) Избере камион, който може да превозва въглища (вижте в горната част на камиона за списъка с товари)
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4 Click the green <b>Buy</b> button at the bottom to confirm the purchase Натиснете върху зеления бутон <b>Купи</b>, за да потвърдите поръчката
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck Покупка на камион
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera: За да научите как да използвате камерата, пробвайте следните действия:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around Задръжте <b>Десен бутон на мишката</b> и плъзнете мишката, за да преместите камерата
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Използвайте <b>Колелото на мишката</b> за увеличаване и намаляване на мащаба
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Задръжте <b>Колелото на мишката</b> и плъзнете мишката за завъртане на камерата
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Също така може да управлявате камерата със следните клавишни комбинации {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, и {6}.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Управляване на камерата
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Сега свържете станциите с автомобилен път.
Key English Bulgarian State
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични мини
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Изградете мината върху находище на въглища
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Натиснете {0}, за завъртане, преди да я построявате.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Изграждане на мина
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. По същия начин, изградете станция в близост до предприятията в града, където ще се продават добитите въглища.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. Ако мястото позволява, може да изградите станцията на съществуващ път.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични станции
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant Изградете станция до отоплителната централа
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. Натиснете {0}, за завъртане, преди да я изграждате.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer Изграждане на станция близо до предприятия
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. Сега трябва да изграждате една станция близо до въглищната мина, откъдето камионите ще натоварят ресурси за отоплителната централа.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Изберете {0} / {1} на панела за инструменти, за да видите списъка с налични станции
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building Изберете {0} на отворения прозорец, за да започнете изграждането
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3 Build the station in range of the mine Постройте станцията до мината
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4 You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden! Може да разберете дали дадена сграда е в обсега на станцията, като погледнете цветовете. Ако е ярко, значи всичко е правилно!
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title Build a station near the mine Изграждане на станция близо до мина
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step Alright, it's time to start building your fleet. Добре, време е да започнете с изграждането на вашия автопарк.
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1 Click on the garage Натиснете върху гаража
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2 Click {0} in the garage window to see the available vehicles Натиснете {0} в прозореца на гаража, за да видите списъка с налични автомобили
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3 Select a truck which can carry coal (you can see that on the top of cards) Избере камион, който може да превозва въглища (вижте в горната част на камиона за списъка с товари)
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4 Click the green <b>Buy</b> button at the bottom to confirm the purchase Натиснете върху зеления бутон <b>Купи</b>, за да потвърдите поръчката
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck Покупка на камион
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera: За да научите как да използвате камерата, пробвайте следните действия:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around Задръжте <b>Десен бутон на мишката</b> и плъзнете мишката, за да преместите камерата
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Използвайте <b>Колелото на мишката</b> за увеличаване и намаляване на мащаба
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Задръжте <b>Колелото на мишката</b> и плъзнете мишката за завъртане на камерата
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Също така може да управлявате камерата със следните клавишни комбинации {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, и {6}.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Управляване на камерата

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Build the station in range of the mine
Постройте станцията до мината
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1227