Translation

base/station_window_storage_tab_tip
English
The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
145/1270 · 127
Key English Bulgarian State
base/ko.names#DisplayName Korean Корейски
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Натиснете за преоборудване
base/pt.names#DisplayName Portuguese Португалски
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип товар: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Задръжте {0}, за да приложите към всички
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Типове товари се определят автоматично след първото зареждане
base/se.names#DisplayName Swedish Шведски
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Забавете скоростта на играта при критични известия
base/rename_for Rename for {0}: Преименувай за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Маркирай сигналните блокове
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Английски
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Пътят не е намерен
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не може да намери пътя до дестинацията. Вероятно има еднопосочен сигнал по пътя (за да стане двупосочен, поставете друг сигнал в същото положение).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Изгубих се (еднопосочен сигнал по пътя?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Единствената цел на станциите е да товарят и разтоварват пристигналите превозни средства. Когато няма превозно средство, станцията не прави нищо.
base/horn_volume Horn volume Говор на клаксон
base/data_privacy_button_name Data collection settings Настройки за събиране на данни
base/data_privacy_button_value Open Отвори
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Теглене на автомобил до {0} за {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Изпрати до най-близкото депо
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Изпрати до избраното депо
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Теглено до избраното депо
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Автомобила не може да намери пътя към депото.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Изключване на облачна синхронизация
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Включване на облачна синхронизация
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace В очакване на подмяна
base/step_n Step {0}/{1} Стъпка {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Изберете какво да сменяте
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Няма автомобили за сменяне
base/continue Continue Продължи
Key English Bulgarian State
base/square.decoration#DisplayName Square Площадка
base/sr.names#DisplayName Serbian Сръбски
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Стадион
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car вагон за дърва
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II вагон за дърва II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Полуремарке за дърва
base/start_game Start Начало
base/start_new_research Start research Започни проучване
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? В момента тече друго проучване. Искате ли да продължите?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Платформата е твърде къса. Операцията ще отнеме още {0}.
base/station_removed Station removed Станцията е премахната
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Станцията може да взаимодейства с предприятия, мини, складове и други станции в радиуса на своето действие.

За да изпратите превозно средство тук, добавете тази станция към разписанието.
base/station_window_overview_range Range Радиус
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспортът може да натовари
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспортът може да разтовара
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Единствената цел на станциите е да товарят и разтоварват пристигналите превозни средства. Когато няма превозно средство, станцията не прави нищо.
base/stations Stations Станции
base/stats Stats Статистика
base/steam Steam Парни
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Топлинен двигател, който изпълнява механична работа с помощта на пара.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Парен двигател
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Локомотив О
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Локомотив О
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Тендер О
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Подобрена версия на парния двигател, която има по-малки загуби на пара и повишена надеждност.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Парен двигател II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine Локомотив П36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender Тендер П36
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
Единствената цел на станциите е да товарят и разтоварват пристигналите превозни средства. Когато няма превозно средство, станцията не прави нищо.
2 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Stations'The only purpose of stations is to load and unload arrived vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/station_window_storage_tab_tip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1463