Translation

base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units
English
Hold {0} to apply to all
40/240 · 24
Key English Bulgarian State
base/demand_card_in_storage In storage В наличност
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Транспортът може да натовари
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Транспортът може да разтовара
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Предприятието няма достатъчно свободно място
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Покупната цена {0} ще бъде по-ниска за известно време.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Внимание свръхпредлагане
base/locked_by_research available after research Изисква се проучване
base/locked_by_region available after region unlock Изисква се отключване на регион
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Маркиране като завършена
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left Оставащи {0} дни
base/ca.names#DisplayName Canadian Канадски
base/ko.names#DisplayName Korean Корейски
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Натиснете за преоборудване
base/pt.names#DisplayName Portuguese Португалски
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип товар: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Задръжте {0}, за да приложите към всички
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Типове товари се определят автоматично след първото зареждане
base/se.names#DisplayName Swedish Шведски
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Забавете скоростта на играта при критични известия
base/rename_for Rename for {0}: Преименувай за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Маркирай сигналните блокове
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Английски
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Пътят не е намерен
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не може да намери пътя до дестинацията. Вероятно има еднопосочен сигнал по пътя (за да стане двупосочен, поставете друг сигнал в същото положение).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Изгубих се (еднопосочен сигнал по пътя?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Единствената цел на станциите е да товарят и разтоварват пристигналите превозни средства. Когато няма превозно средство, станцията не прави нищо.
base/horn_volume Horn volume Говор на клаксон
base/data_privacy_button_name Data collection settings Настройки за събиране на данни
base/data_privacy_button_value Open Отвори
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Теглене на автомобил до {0} за {1}
Key English Bulgarian State
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Украински
base/undo Undo Отмени
base/unit_selected 1 unit selected 1 избран
base/units_selected {0} units selected {0} избрано
base/unknown_station Unknown station Станцията не съществува
base/unlimited Unlimited Без лимит
base/unload Unload Разтоварване
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разтоварва всички стоки, ако е възможно
base/unloading Unloading Разтоварва
base/unlock_for Unlock for {0} Отключи за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигател
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Радиолампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Вентил
base/vehicle Vehicle Автомобил
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Задръжте {0}, за да приложите към всички
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартна
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Избери цветова схема
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформата е твърде къса. Преместването на товара ще отнеме до {0} повече време.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Подмяна на превозно средство
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ПС са успешно подменени.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Подмяната е завършена
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. За избягване на ненужни разходи, някой изменения ще бъдат актуализирани.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Настоящите изменения ще бъдат актуализирани
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} не е подменен.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостатъчни средства за подмяна
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Спиране на всички
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Изберете какво да сменяте
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Няма автомобили за сменяне
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Премахни всички

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Hold {0} to apply to all
Задръжте {0}, за да приложите към всички
3 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Hold {0} to apply to similar unitsall
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1452