Translation

base/city_type_industrial_tooltip
English
Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
167/1130 · 113
Key English Bulgarian State
base/route_show_vehicles Show vehicles Покажи превозни средства
base/task_wait Wait Изчакване
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Изчакай определено време
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Задръжте {0}, за да вземете максимален заем
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Задръжте {0}, за да изплатите максималната част на заема
base/budget_item_passengers Passenger transportation Пътнически превози
base/builder_window_hint_range Range Радиус
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Ефективност
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Време за зареждане
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Време за разтоварване
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Изменения през последните {0} дни
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Предприятията се нуждаят от определено количество стоки, за да работят нормално.

При недостатъчно предлагане това ще навреди на бизнеса, следователно това ще се отрази върху икономиката на града.
base/city_window_overview_growth Growth Ръст
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Градът се разраства на всеки {0} дни.

Когато всички градски потребности са удовлетворени в течение на известно време, градът започва да се развива по-бързо.

По-голям град означава повече предприятия и повече пътници желаещи да пътуват.
base/city_type Type Тип
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Лимит на предприятия: +{0}

Снабдяването на бизнес предприятията с необходимите стоки има по-голямо въздействие върху растежа на града, отколкото пътническите превози.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Количество пътници: +{0}

Пътническият превоз има по-голямо влияние върху растежа на един град, отколкото снабдяването на предприятията с необходимите стоки.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Снабдяването на бизнес предприятия с необходимите стоки и пътнически превози имат същото въздействие върху растежа на града.
base/city_window_overview_passengers Passengers Пътници
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Жителите използват градския транспорт, за да пътуват в собствения си град, така и до други градове.

Колкото повече места могат да посетят, толкова по-доволни ще бъдат от системата за пътнически транспорт.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Покритие
base/device_configure_input Configure input Конфигурирай вход
base/device_configure_output Configure output Конфигурирай изход
base/device_window_stats_operator Operator Оператор
base/device_window_stats_items_produced Items produced Произведени артикули
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Изберете рецепта, за да започнете производството
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Изберете рецепта
base/device_state_paused Paused Преустановено
base/device_state_outputting_item Outputting Краен продукт
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Не е избрана рецепта
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources В очакване на ресурси
Key English Bulgarian State
base/church_2.decoration#DisplayName Church Църква
base/circuit.item#DisplayName Circuit Електрически циркуляр
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Циркуляр
base/cities Cities Град
base/city City Град
base/city_grade_average Average Нормално
base/city_grade_awful Awful Ужасно
base/city_grade_bad Bad Лошо
base/city_grade_excellent Excellent Отлично
base/city_grade_good Good Добро
base/city_names City names Имена на градове
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Също така генерира имена за станции и т.н.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Произход
base/city_type Type Тип
base/city_type_industrial Industrial Индустриална
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Лимит на предприятия: +{0}

Снабдяването на бизнес предприятията с необходимите стоки има по-голямо въздействие върху растежа на града, отколкото пътническите превози.
base/city_type_mixed Mixed Смесено
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Снабдяването на бизнес предприятия с необходимите стоки и пътнически превози имат същото въздействие върху растежа на града.
base/city_type_tourist Tourist Туристическа
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Количество пътници: +{0}

Пътническият превоз има по-голямо влияние върху растежа на един град, отколкото снабдяването на предприятията с необходимите стоки.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Изменения през последните {0} дни
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Предприятията се нуждаят от определено количество стоки, за да работят нормално.

При недостатъчно предлагане това ще навреди на бизнеса, следователно това ще се отрази върху икономиката на града.
base/city_window_overview_growth Growth Ръст
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Градът се разраства на всеки {0} дни.

Когато всички градски потребности са удовлетворени в течение на известно време, градът започва да се развива по-бързо.

По-голям град означава повече предприятия и повече пътници желаещи да пътуват.
base/city_window_overview_passengers Passengers Пътници
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Покритие
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Жителите използват градския транспорт, за да пътуват в собствения си град, така и до други градове.

Колкото повече места могат да посетят, толкова по-доволни ще бъдат от системата за пътнически транспорт.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Създай ново предприятие
base/click_to_rename Click to rename Натиснете, за да преименувате
base/click_to_see_info Click to see info Натиснете за повече информация

Loading…

User avatar Hellioob

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
Лимит на предприятиетоя: +{0}

Снабдяването на бизнес предприятията с необходимите стоки има по-голямо въздействие върху растежа на града, отколкото пътническите превози.
3 years ago
User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
Лимит на предприятието: +{0}

Снабдяването на бизнеса с необходимите стоки има по-голямо въздействие върху растежа на града, отколкото пътническите превози.
3 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
3 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Demand limit: +{0}

Supplying demands has slightly greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_type_industrial_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1304