Translation

base/not_suitable_for_depot
English
Not suitable for this depot
27/270 · 27
Key English Bulgarian State
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Разтоварване в тази сграда
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Приемане от тази сграда
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Натиснете тук, за да разберете къде се намира този товар
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Изменения през последните {0} дни
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Предприятията се нуждаят от определено количество доставки на стоки.

Излишъкът от необходимия обем доставки, може да понижи покупната цена.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Показва потреблението/търсенето на количество товари на месец.

Предприятието има нужда всеки ден от {0} товари на склада, за да функционира правилно.

Тази стойност се анулира на първия ден от месеца.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Складът на предприятие е пълен през последните {0} дни.

Покупната цена ще бъде по-ниска за известно време.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Нивото няма да се увеличи, докато търсенето е по-малко от {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Доставено
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} завършено
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Започни наново
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Стъпка {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Срутване
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Завърши обучение
base/tutorial_continue_button Continue Продължи
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не е подходящо за това депо
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Неподходящ тип теглич
base/click_to_rename Click to rename Натиснете, за да преименувате
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Игнорирай най-близкия сигнал
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Добавете първа спирка, за да планирате разписание
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Трансфер
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Разтоваря и натоваря налични стоки или пътници в дестинацията
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Отправна точка
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Преминава през дестинацията без да спира
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Иди на
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Състави свой списък със заповеди
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default По подразбиране
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Изпълнявай действия както обикновено
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Без спирания
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Игнорирайте всички действия и продължи през станцията, без спирания
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Превключи посока
Key English Bulgarian State
base/new_buildings New buildings Нови сгради
base/new_game New game Нова игра
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Обучение
base/new_messages New messages Нови съобщения
base/next_bridge_hotkey Next bridge Следващ мост
base/next_track_hotkey Next track Следващ трак
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Следващ тунел
base/next_view_hotkey Next view Следващ изглед
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерландски
base/no No Не
base/no_power No power Няма електричество
base/no_powered_units Not enough power Недостатъчна мощност
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Няма запазена игра
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостатъчни средства
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не е подходящо за това депо
base/nothing_found Nothing found Нищо не е намерено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Все още нищо не може да се купува
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Няма нищо за копаене тук
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Селище {0} получи статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жителите празнуват!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Уверете се, че балансът на вашата компания е положителен.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Вашата компания успя да избегне банкрут
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Увеличете доходите си или вашата компания ще фалира следващия месец.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Вашата компания може да фалира!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Отрицателен баланс за месеца
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Увеличете доходите си или вашата компания ще фалира след {0} месеца.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Регулярното снабдяване е необходимо, за да расте бизнеса.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкрутът е избегнат
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Изчерпано на {0}.

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Not suitable for this depot
Не е подходящо за това депо
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/not_suitable_for_depot
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1361