Voxel Tycoon/Base — Bulgarian @ Weblate: Canadian

Key	English	Bulgarian
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Режим пълен екран
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Няма изградени лаборатории
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Добавяне на заповед
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Премахване на заповед
base/demand_card_consumed	Demand	Търсене
base/demand_card_in_storage	In storage	В наличност
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Транспортът може да натовари
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Транспортът може да разтовара
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Предприятието няма достатъчно свободно място
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Покупната цена {0} ще бъде по-ниска за известно време.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Внимание свръхпредлагане
base/locked_by_research	available after research	Изисква се проучване
base/locked_by_region	available after region unlock	Изисква се отключване на регион
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Маркиране като завършена
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Оставащи {0} дни
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Канадски
base/ko.names#DisplayName	Korean	Корейски
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Натиснете за преоборудване
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Португалски
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Тип товар: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Задръжте {0}, за да приложите към всички
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Типове товари се определят автоматично след първото зареждане
base/se.names#DisplayName	Swedish	Шведски
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Забавете скоростта на играта при критични известия
base/rename_for	Rename for {0}:	Преименувай за {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Маркирай сигналните блокове
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	Английски
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Пътят не е намерен
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} не може да намери пътя до дестинацията. Вероятно има еднопосочен сигнал по пътя (за да стане двупосочен, поставете друг сигнал в същото положение).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Изгубих се (еднопосочен сигнал по пътя?)

Key	English	Bulgarian
base/budget_summary_tooltip	Budget	Бюджет
base/build_lab	Build a lab	Построи лаборатория
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Режим няколко сгради
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Ефективност
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Време за зареждане
base/builder_window_hint_range	Range	Радиус
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Време за разтоварване
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Няма нищо за построяване. Проучете нови технологии, за отключване на нови сгради.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Сградата не е празна
base/buildings	Buildings	Сграда
base/buildings_removed	Buildings removed	Разрушени сгради
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Управляване на огромен товар
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Управляване на огромен товар II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Събаряне
base/buy_for	Buy for {0}	Купи за {0}
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Канадски
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	Кактус
base/camera_bookmark_added	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}	Позицията на камерата е запазена! За да се върнеш тук по всяко време, натисни {0}
base/camera_effects	Camera effects	Ефекти на камера
base/camera_go_to_bookmark_hotkey	Go to camera bookmark {0}	Възстанови позицията на камерата {0}
base/camera_no_bookmark	To bookmark current position, press {0}	За да запазиш текущата позиция на камерата, натисни {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey	Bookmark camera position {0}	Запази позицията на камерата {0}
base/can_not_build_here	Can't build here	Тук не може да се строй
base/can_not_remove	Can't remove	Не може да се премахне
base/cancel	Cancel	Отмени
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	Отмяна освобождаване от депо
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	Отмяна освобождаване от гараж
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	Отмяна изпращане до депо
base/cancel_sending_to_garage	Cancel sending to garage	Отмяна изпращане до гараж
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} не може да се намери подходящо депо по маршрута.

Loading…

Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

English

Canadian

Bulgarian

Канадски

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/ca.names#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

bg.strings.json, string 1447