Translation

base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4
English
Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task
114/1060 · 106
Key English Bulgarian State
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window Изберете {0} в отворения прозорец
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road Натиснете върху краищата на една от станциите, за да започнете полагането на автомобилен път
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it Натиснете върху краищата на другата станция, за да завършите автомобилният път
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}. За да отмените строителството, натиснете {0} или {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road Свързване на станция с автомобилен път
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region. След като изпълнихте първите си доставки, можете да започнете да доставяте и за други предприятия.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Снабдяването на предприятията със стоки им помага да се развиват, също и така развива икономиката на града.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. Изучавайте нови технологии, изградете фабрики за производство на по-скъпи и сложни продукти и изкупувайте нови територии, за да разширите империята {0}.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Късмет!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Поздравления!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Сега трябва да дадете на вашия камион първа заповед.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Натиснете върху камиона в прозореца на гаража, за да отворите прозореца му
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Натиснете върху зеления бутон {0} в долната част, за да добавите първа спирка
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Добави спирка
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Натиснете върху станцията близо до мината и изберете {0}
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Натиснете на {0} в долната част, след това натиснете на станцията близо до предприятието, но този път изберете {1}
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Натиснете върху зеления бутон {0}, за да завършите промяната на разписанието
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Натиснете червеният превключвател в горната част на прозореца, за да освободите камиона от гаража
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Може да задържите {0} за добавяне на няколко спирки наведнъж.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Този урок ще ви преведе през основите на играта.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Може да прекъснете обучението или да се върнете към него по всяко време, като натиснете {0} горе (този с книгата).
base/tutorials Tutorials Обучение
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Добре дошли в Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Научете се как да добивате ресурси и транспортирате на бизнес предприятия.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Начало на играта
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Създай разписание
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Вашата компания успя да избегне банкрут
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Уверете се, че балансът на вашата компания е положителен.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Вашата компания може да фалира!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Отрицателен баланс за месеца
base/steam_workshop Steam Workshop Работилница Steam
Key English Bulgarian State
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road Натиснете върху краищата на една от станциите, за да започнете полагането на автомобилен път
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it Натиснете върху краищата на другата станция, за да завършите автомобилният път
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}. За да отмените строителството, натиснете {0} или {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road Свързване на станция с автомобилен път
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region. След като изпълнихте първите си доставки, можете да започнете да доставяте и за други предприятия.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Снабдяването на предприятията със стоки им помага да се развиват, също и така развива икономиката на града.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. Изучавайте нови технологии, изградете фабрики за производство на по-скъпи и сложни продукти и изкупувайте нови територии, за да разширите империята {0}.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Късмет!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Поздравления!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Научете се как да добивате ресурси и транспортирате на бизнес предприятия.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Начало на играта
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Сега трябва да дадете на вашия камион първа заповед.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Натиснете върху камиона в прозореца на гаража, за да отворите прозореца му
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Натиснете върху зеления бутон {0} в долната част, за да добавите първа спирка
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Натиснете върху станцията близо до мината и изберете {0}
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Натиснете на {0} в долната част, след това натиснете на станцията близо до предприятието, но този път изберете {1}
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Натиснете върху зеления бутон {0}, за да завършите промяната на разписанието
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Натиснете червеният превключвател в горната част на прозореца, за да освободите камиона от гаража
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Може да задържите {0} за добавяне на няколко спирки наведнъж.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Създай разписание
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Този урок ще ви преведе през основите на играта.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Може да прекъснете обучението или да се върнете към него по всяко време, като натиснете {0} горе (този с книгата).
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Добре дошли в Voxel Tycoon!
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Изберете урок, който желаете да изучите. Можете да се върнете към уроците по всяко време.
base/tv.item#DisplayName TV Телевизор
base/two_way_signal Two-way Двупосочно
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections завиване на кръстовища
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Ефект на замъгляване на UI

Loading…

User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task
Натиснете на {0} в долната част, след това натиснете на станцията близо до предприятието, но този път изберете {1}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 1259