Translation

In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. “Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.

base/xmas_tool_cozy
English
Cozy
5/100 · 4
Key English Bulgarian State
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Започни играта с всички завършени проучвания
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Без преобръщания на място
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Влаковете трябва да използват обръщащи линии или да се движат бавно на заден ход, което добавя повече реализъм и сложност
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Започни със семафори
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Трябва да проучваш технологията Светофари, преди да ги използваш
base/cheats Cheats Измами
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Вечни потребности
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Предприятията няма да затворят, дори ако техните изисквания не бъдат изпълнени за продължителен период от време
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Празнично настроение
base/undo Undo Отмени
base/xmas_tool_string_lights String lights Гирлянди
base/xmas_tool_neon Neon Неонови
base/xmas_tool_xmas X-mas Коледни
base/xmas_tool_chasing Chasing Преследване
base/xmas_tool_static Static Статика
base/xmas_tool_cozy Cozy Уютни
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Цветни
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Весели празници
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! от Voxel Tycoon Devs!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Пригответе се за вълшебство!</b>Създадохме функция, която ви дава възможност да декорирате сгради с разноцветни гирлянди и светещи неонови тръби. Нека внесем светлина в кратките зимни дни!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Внесете празнично настроение в своя свят!</b> Вижте горния ляв ъгъл на екрана си за нови контроли, с които да превключвате нощ и да създавате празнична атмосфера. Идеалният начин да покажете своите коледни украси!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Споделете екранни снимки с общността!</b> С нетърпение очакваме да видим как ще изглежда празничния дух на империята ви.
base/xmas_tool_colors Colors Цветове
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Цвят на тръби
base/xmas_tool_light_type Light type Тип
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Права жица
base/xmas_tool_blinking Blinking Мигане
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Весели празници!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Цвят {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Фаза {0}
Key English Bulgarian State
base/wrecked Vehicle is wrecked Превозно средство претърпя инцидент
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Весели празници!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Празнично настроение
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Пригответе се за вълшебство!</b>Създадохме функция, която ви дава възможност да декорирате сгради с разноцветни гирлянди и светещи неонови тръби. Нека внесем светлина в кратките зимни дни!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Внесете празнично настроение в своя свят!</b> Вижте горния ляв ъгъл на екрана си за нови контроли, с които да превключвате нощ и да създавате празнична атмосфера. Идеалният начин да покажете своите коледни украси!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Споделете екранни снимки с общността!</b> С нетърпение очакваме да видим как ще изглежда празничния дух на империята ви.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Весели празници
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! от Voxel Tycoon Devs!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Кликни върху сгради или дървета, за да окачиш гирлянди
base/xmas_tool_blinking Blinking Мигане
base/xmas_tool_broken Broken Повредено
base/xmas_tool_chasing Chasing Преследване
base/xmas_tool_color_n Color {0} Цвят {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Цветни
base/xmas_tool_colors Colors Цветове
base/xmas_tool_cozy Cozy Уютни
base/xmas_tool_light_type Light type Тип
base/xmas_tool_neon Neon Неонови
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Фаза {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Спектър
base/xmas_tool_static Static Статика
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Права жица
base/xmas_tool_string_lights String lights Гирлянди
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Цвят на тръби
base/xmas_tool_xmas X-mas Коледни
base/yes Yes Да
base/zoom_in_hotkey Zoom in Приближи
base/zoom_out_hotkey Zoom out Отдалечи

Loading…

User avatar Hellioob

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Cozy
Уютнои
4 months ago
User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Cozy
Уютно
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. “Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.

Key
base/xmas_tool_cozy
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
bg.strings.json, string 1621