Translation

base/recipe_picker_window_title
English
Select a recipe
14/150 · 15
Key English Bulgarian State
base/headquarters_upgrade Upgrade Подобри
base/headquarters_build Build Построи
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required необходими разходи {0}
base/headquarters_value Value Стойност
base/headquarters_money Money Пари
base/headquarters_loan Loan Заем
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Изградете офис централата</b> някъде в населено място, за да направите продажбите на местните клиенти по-изгодни.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цените ще се увеличат само</b> за клиентите в това населено място. Може да построявате само една офис централа, без възможност да я преместите по-късно.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Посетете този прозорец</b>, за да видите информация за компанията, както и да подобрите офис централата за по-изгодни договори.
base/headquarters_buildings Buildings Постройки
base/headquarters_regions Regions Региони
base/goal_window_researched Researched Проучвания
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Построй централата в {0}
base/headquarters_trains Trains Влакове
base/headquarters_trucks Trucks Камиони
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Избери рецепта
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Скоростта е ограничена до {0}, защото кабината
не е в посоката, в която се движи влака
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Мост
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Тунел
base/track_builder_window_build Build Построи
base/track_builder_window_type Type Тип
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Височина на курсора
base/rail_builder_window_electrification Electrification Електрификация
base/rail_station_builder_window_length Platform length Дължина на платформа
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Количество платформи
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Автор
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Обновено
base/pack_details_window_content_size Size Размер
Key English Bulgarian State
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Предишен сигнал: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Разстояние да най-близкия сигнал
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Разстояние
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Сигнали
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Сигнал II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Дължина на платформа
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Количество платформи
base/railcars.research#DisplayName Railcars Вагони
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Вагони II
base/rails.research#DisplayName Rails Железни пътища
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Железни пътища II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Железни пътища III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Електрическа мрежа
base/recipe Recipe Рецепта
base/recipe_name {0} recipe Рецепта: {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Избери рецепта
base/recipe_suitable_for Suitable for Подходящо за
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Хладилен вагон
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Хладилен вагон II
base/refund Refund: {0} Възвращаемост: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Прегледайте статистиката на региона, преди да направите покупка.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Добро място за започване на бизнес! Огледайте се за ресурси, който можете да добивате и ги доставете в различни градове.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Когато сте готов, започнете производството на по-сложни продукти, проучвайте нови технологии и разширете {0} към нови територии. Успех!
base/region_disallows_this Region disallows this Районът забранява това
base/region_name {0} region РЕГИОН {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Конвейер
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Конвейер
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Конвейерен буфер
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Изходен конектор
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Избериете рецепта

Loading…

User avatar Hellioob

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Select a recipe
Избери рецепта
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

PickSelect a recipe
3 years ago
User avatar Hellioob

New translation

Voxel Tycoon / Base — Bulgarian

Select a recipe
Избери рецепта
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe_picker_window_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
bg.strings.json, string 991