Mods by Scailman/SCM DB Class 143 — Italian @ Weblate: DB 143 S-Bahn Engine

Key	English	Italian
scm_db143/db143_sbahn.trainunit#DisplayName	DB 143 S-Bahn Engine	Locomotiva DB S-Bahn 143
scm_db143/db143_red.trainunit#DisplayName	DB 143 S-Bahn Engine	Locomotiva DB S-Bahn 143
scm_db143/db143_rbh.trainunit#DisplayName	DB 143 RBH Engine	Locomotiva DB RBH 143
scm_db143/db143_acerol.trainunit#DisplayName	DB 143 Acerol Engine	Locomotiva DB Acerol 143
scm_db143/x_wagen_orange_end.trainunit#DisplayName	X-Wagen Orange Control Cab	Carrozza pilota arancione X-Wagen
scm_db143/x_wagen_orange_mid.trainunit#DisplayName	X-Wagen Orange Passenger car	Carrozza arancione X-Wagen
scm_db143/x_wagen_red_end.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Control Cab	Carrozza pilota rossa X-Wagen
scm_db143/x_wagen_red_mid.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Passenger car 2 Class	Carrozza rossa X-Wagen - Seconda classe
scm_db143/x_wagen_red_mid_2.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Passenger car 1/2 Class	Carrozza rossa X-Wagen - Prima e seconda classe
scm_db143/db143_sbahn_orange.trainrecipe#DisplayName	DB Class 143 - X-Wagen orange Livery	DB Classe 143 - X-Wagen livrea arancione
scm_db143/db143_sbahn_red.trainrecipe#DisplayName	DB Class 143 - X-Wagen red Livery	DB Classe 143 - X-Wagen livrea rossa

Key	English	Italian
scm_db143/db143_acerol.trainunit#DisplayName	DB 143 Acerol Engine	Locomotiva DB Acerol 143
scm_db143/db143_rbh.trainunit#DisplayName	DB 143 RBH Engine	Locomotiva DB RBH 143
scm_db143/db143_red.trainunit#DisplayName	DB 143 S-Bahn Engine	Locomotiva DB S-Bahn 143
scm_db143/db143_sbahn.trainunit#DisplayName	DB 143 S-Bahn Engine	Locomotiva DB S-Bahn 143
scm_db143/db143_sbahn_orange.trainrecipe#DisplayName	DB Class 143 - X-Wagen orange Livery	DB Classe 143 - X-Wagen livrea arancione
scm_db143/db143_sbahn_red.trainrecipe#DisplayName	DB Class 143 - X-Wagen red Livery	DB Classe 143 - X-Wagen livrea rossa
scm_db143/x_wagen_orange_end.trainunit#DisplayName	X-Wagen Orange Control Cab	Carrozza pilota arancione X-Wagen
scm_db143/x_wagen_orange_mid.trainunit#DisplayName	X-Wagen Orange Passenger car	Carrozza arancione X-Wagen
scm_db143/x_wagen_red_end.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Control Cab	Carrozza pilota rossa X-Wagen
scm_db143/x_wagen_red_mid.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Passenger car 2 Class	Carrozza rossa X-Wagen - Seconda classe
scm_db143/x_wagen_red_mid_2.trainunit#DisplayName	X-Wagen Red Passenger car 1/2 Class	Carrozza rossa X-Wagen - Prima e seconda classe

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Mods by Scailman/SCM DB Class 143	Locomotiva DB S-Bahn 143
The following string has different context, but the same source.
	Translated Mods by Scailman/SCM DB Class 143	Locomotiva DB S-Bahn 143

Loading…

Fredrik_Leftin

Translation changed

English

DB 143 S-Bahn Engine

Italian 8 characters edited

Locomotiva DB ~~143~~ S-Bahn 143

2 years ago

Fredrik_Leftin

New translation

English

DB 143 S-Bahn Engine

Italian

Locomotiva DB 143 S-Bahn

2 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scm_db143/db143_sbahn.trainunit#DisplayName

2 years ago

2 years ago

it.json, string 1