Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional) @ Weblate: BR Class 37

Translation

Content

Key goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName

English

BR Class 37

Chinese (Traditional)

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName	BR 16t Mineral Wagon	BR 16t 礦石敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName	BR 22t Iron Ore Hopper	BR 22 噸鐵礦漏斗車
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper_-_brown.trainunit#DisplayName	Ex-BR 22t Iron Ore Hopper	Ex-BR 22 噸鐵礦漏斗車
goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName	BR BDW Bolster Wagon	BR BDW 平車
goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName	BR BDW Bolster Wagon	BR BSW Bolster 敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName	BR BSW Bolster Wagon	BR BSW 平車
goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName	BR BSW Bolster Wagon	BR BSW Bolster 敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van.trainunit#DisplayName	BR Brake Van	BR 篷守車
goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName	BR Brake Van	BR 守車
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20.trainunit#DisplayName	BR Class 20	BR Class 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 20	BR Class 20
goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_green.trainunit#DisplayName	English Electric Type 1	英國電氣型號 1
goldenarrow-united_kingdom/br_class_25.trainunit#DisplayName	Sulzer Type 2	蘇爾壽型號 2
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode).trainunit#DisplayName	English Electric Type 3	英國電氣型號 3
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_large_logo.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_load_haul.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_railfreight.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_transrail.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_gwr150.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_black.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_grey.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_nse.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 52	BR Class 52
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_desert_sand.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_green.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_55_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 55	BR Class 55
goldenarrow-united_kingdom/br_class_76.trainunit#DisplayName	BR Class 76	BR Class 76

Key	English	Chinese (Traditional)
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtcol_-_wypte.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - DTCOL	BR Class 307 - DTCOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtso.trainunit#DisplayName	BR AM7 - DTSO	BR AM7 - DTSO
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtsol.trainunit#DisplayName	BR AM7 - DTSOL	BR AM7 - DTSOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtsol_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - DTSOL	BR Class 307 - DTSOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_mbs.trainunit#DisplayName	BR AM7 - MBS	BR AM7 - MBS
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_ms_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - MS	BR Class 307 - MS
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_mso_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - MSO	BR Class 307 - MSO
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_mso_-_wypte.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - MSO	BR Class 307 - MSO
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tcol.trainunit#DisplayName	BR AM7 - TCOL	BR AM7 - TCOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tcol_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - TCOL	BR Class 307 - TCOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tsol_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - TSOL	BR Class 307 - TSOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tsol_-_wypte.trainunit#DisplayName	BR Class 307 - TSOL	BR Class 307 - TSOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_wypte.trainrecipe#DisplayName	BR Class 307	BR Class 307
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode).trainunit#DisplayName	English Electric Type 3	英國電氣型號 3
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_large_logo.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_load_haul.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_railfreight.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_transrail.trainunit#DisplayName	BR Class 37	BR Class 37
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_gwr150.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_black.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_grey.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_nse.trainunit#DisplayName	BR Class 50	BR Class 50
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 52	BR Class 52
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_desert_sand.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_green.trainunit#DisplayName	BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4	BR 斯溫頓/克魯 - 柴油液壓 Type 4
goldenarrow-united_kingdom/br_class_55_-_blue.trainunit#DisplayName	BR Class 55	BR Class 55

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37
	Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37
	Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37
	Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37
	Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack	BR Class 37

Loading…

essoduke

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Chinese (Traditional)

English

BR Class 37

Chinese (Traditional)

BR Class 37

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 31