Translation

goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName
English
BR Mk 1 Carriage - Standard Class
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tsol_-_wypte.trainunit#DisplayName BR Class 307 - TSOL BR Class 307 - TSOL
goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_wypte.trainrecipe#DisplayName BR Class 307 BR Class 307
goldenarrow-united_kingdom/br_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName BR Conflat Wagon BR 平板貨車
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客廂 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class).trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 客廂 - 標準艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 客廂 - 標準艙
goldenarrow-united_kingdom/br_ota_wagon.trainunit#DisplayName BR OTA Wagon BR OTA 貨車
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 貨車
goldenarrow-united_kingdom/english_electric_dp1.trainunit#DisplayName English Electric DP1 English Electric DP1
goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName Ex-SDR Engine Shed Ex-SDR 機務段
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry.decoration#DisplayName GWR Gantry GWR 跨軌號誌架
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_post.decoration#DisplayName GWR Gantry Post GWR 跨軌號誌站
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal - Gantry
goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal - Gantry
goldenarrow-united_kingdom/gwr_ground.railsignal#DisplayName GWR Ground Signal GWR 地面號誌
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName GWR Home Signal GWR 停止號誌
goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName GWR Home & Distant Signal GWR 停止 & 預告號誌
goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName GWR Wooden Trainshed Station GWR 木棚車站
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1.research#Description At the end of the 19th Century, the Great Western Railway (GWR) had been operating for 60 years, but was fresh with change after recently switching gauges. 19 世紀末期的大西部鐵路公司(GWR)已經營運了 60 年,在更換軌距之後又更加煥然一新。
goldenarrow-united_kingdom/gwr_1.research#DisplayName Great Western Railway 大西部鐵路公司
Key English Chinese (Traditional) State
goldenarrow-united_kingdom/br_class_86.trainunit#DisplayName BR AL6 BR AL6
goldenarrow-united_kingdom/br_class_86_-_blue.trainunit#DisplayName BR Class 86 BR Class 86
goldenarrow-united_kingdom/br_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName BR Conflat Wagon BR 平板貨車
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客車 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - First Class BR Mk 1 客廂 - 頭等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class).trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_green.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Second Class BR Mk 1 客車 - 二等艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_nse.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 客廂 - 標準艙
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName BR Mk 1 Carriage - Standard Class BR Mk 1 客廂 - 標準艙
goldenarrow-united_kingdom/br_ota_wagon.trainunit#DisplayName BR OTA Wagon BR OTA 貨車
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 敞車
goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR VCA Wagon BR VCA 貨車
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_1.research#DisplayName Caledonian Railway 加里東鐵路局
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#Description
goldenarrow-united_kingdom/cr_2.research#DisplayName Caledonian Railway II 加里東鐵路局 II
goldenarrow-united_kingdom/english_electric_dp1.trainunit#DisplayName English Electric DP1 English Electric DP1
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName Ex-GWR 40t Loco Coal Wagon Ex-GWR 40 噸煤車
goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName Ex-GWR Twin Mites Wagons
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName Ex-L&B 2-4-2T Steam Engine Ex-L&B 2-4-2T 蒸氣引擎
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 4 Plank Wagon SR 四板敞車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName SR 4t Box Van SR 4 噸貨車
goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName SR 8t Bogie Van SR 8 噸貨車
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

BR Mk 1 Carriage - Standard Class
BR Mk 1 客廂 - 標準艙
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk-locale/zh_Hant.strings.json, string 97