Translation

goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName
English
AEC Regal IV
Key English Polish State
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender.trainunit#DisplayName LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
goldenarrow-united_kingdom/lswr_10t_box_van.trainunit#DisplayName LSWR 10t Box Van
goldenarrow-united_kingdom/pullman_observation_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Observation Car
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Salonka Pullman
goldenarrow-united_kingdom/sr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 5 Plank Wagon
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van.trainunit#DisplayName SR Bogie Brake Van
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-SR Bogie Brake Van
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot##Description The Stockwell Bus Garage was opened in 1952 by London Transport. Due to a steel shortage, it was built using reinforced concrete. Zajezdnia autobusowa Stockwell została otwarta w 1952 przez London Transport. Ze względu na niedobór stali, został zbudowany z żelbetonu.
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot#DisplayName LT Bus Garage Zajezdnia autobusowa LT
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName LT Bus Stop
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName LT Bus Stop (X2)
goldenarrow-united_kingdom/terraced_house_1.house#DisplayName Terraced Houses
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName Narrow Gauge Rails
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName Narrow Gauge Rails
Key English Polish State
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#Description After World War II, Britain's railway companies were struggling. Nationalisation as one company - British Railways (BR) - was the solution. Po II Wojnie Światowej, Brytyjskie przedsiębiorstwa kolejowe walczyły. Rozwiązaniem była nacjonalizacja jako jedna firma.
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#DisplayName British Railways Koleje Brytyjskie
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#GoalTitle You've nationalised the railways!
The Big Four have become one - British Railways.
Znacjonalizowałeś koleje!
Wielka Czwórka przekształciła się w jedność - Brytyjskie Koleje.
goldenarrow-united_kingdom/br_12t_box_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR 12t Box Van
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon BR 16t wagon mineralny
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon BR 16t wagon na minerały
goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#Description With an aging rail network in need of modernising, British Railways started to introduce new diesel and electric locomotives to replace steam locomotives.
goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#DisplayName British Railways II Koleje Brytyjskie II
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName BR 22t Iron Ore Hopper BR 22t zbiornik na rudę żelaza
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper_-_brown.trainunit#DisplayName Ex-BR 22t Iron Ore Hopper
goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#Description The success of diesel locomotives led to a new livery and famous logo for the renamed British Rail.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk-locale/pl.strings.json, string 331