Translation

goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName
English
AEC Regal IV
12/120 · 12
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR H2 Class Tender Ex-LB&SCR H2 Class Tender
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class LB&SCR Stroudley Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class Ex-LB&SCR Stroudley Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_umber.trainunit#DisplayName LB&SCR Stroudley Carriage - First Class LB&SCR Stroudley Rijtuig - Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/lswr_10t_box_van.trainunit#DisplayName LSWR 10t Box Van LSWR 10t Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/pullman_observation_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Observation Car Pullman Rijtuig - Observatiewagon
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName Pullman Carriage - Parlour First Pullman Rijtuig - Salon Eerste Klasse
goldenarrow-united_kingdom/sr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName SR 5 Plank Wagon SR 5 Plank Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van.trainunit#DisplayName SR Bogie Brake Van SR Bogie Remwagon
goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName Ex-SR Bogie Brake Van Ex-SR Bogie Remwagon
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot##Description The Stockwell Bus Garage was opened in 1952 by London Transport. Due to a steel shortage, it was built using reinforced concrete. De Stockwell Busgarage werd in 1952 geopend door London Transport. Vanwege een staaltekort werd het gebouwd uit gewapend beton.
goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot#DisplayName LT Bus Garage LT Busgarage
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName LT Bus Stop LT Bushalte
goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName LT Bus Stop (X2) LT Bushalte (X2)
goldenarrow-united_kingdom/terraced_house_1.house#DisplayName Terraced Houses Rijtjeshuizen
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName Narrow Gauge Rails Smalspoor Rails
goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName Narrow Gauge Rails Smalspoor Rails
Key English Dutch State
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_gl_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt_rh.carunit#DisplayName AEC Regal IV AEC Regal IV
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#Description After World War II, Britain's railway companies were struggling. Nationalisation as one company - British Railways (BR) - was the solution. Na de Tweede Wereldoorlog zaten de Britse spoorwegbedrijven in de problemen. Het nationaliseren als één bedrijf - British Railway (BR) - was de oplossing.
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#DisplayName British Railways British Railways
goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#GoalTitle You've nationalised the railways!
The Big Four have become one - British Railways. 		Je hebt de spoorwegen genationaliseerd!
De Grote Vier zijn één geworden - British Railways.
goldenarrow-united_kingdom/br_12t_box_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName BR 12t Box Van BR 12t Goederenwagon
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon BR 16t Ertswagon
goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName BR 16t Mineral Wagon BR 16t Ertswagon
goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#Description With an aging rail network in need of modernising, British Railways started to introduce new diesel and electric locomotives to replace steam locomotives. Met een verouderd spoornetwerk dat aan vernieuwing toe was, startte British Railways met het introduceren van diesel- en elektrische locomotieven om stoomlocomotieven te vervangen.
goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#DisplayName British Railways II British Railways II
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName BR 22t Iron Ore Hopper BR 22t Ijzererts Hopperwagon
goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper_-_brown.trainunit#DisplayName Ex-BR 22t Iron Ore Hopper Ex-BR 22t Ijzererts Hopperwagon
goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#Description The success of diesel locomotives led to a new livery and famous logo for the renamed British Rail. Het succes van de diesellocomotieven leidde tot een nieuw livrei en het bekende logo van het hernoemde British Rail.
goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#DisplayName British Rail III British Rail III
goldenarrow-united_kingdom/br_4.research#Description Following the rebranding, a new series of trains were introduced including the famous high speed train, the Intercity 125. Na de rebranding werd een nieuwe reeks treinen geïntroduceerd, waaronder de beroemde hogesnelheidstrein Intercity 125.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's United Kingdom Mod Pack — Dutch

AEC Regal IV
AEC Regal IV
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-united_kingdom/aec_regal_iv_lt.carunit#DisplayName
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
uk-locale/nl.strings.json, string 333