Translation

ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName
English
Refrigerator Car
Key English French State
ecwmain/open_car_2_short.trainunit#DisplayName Open II Short Car Open II Short Car
ecwmain/platform_car_2_short.trainunit#DisplayName Platform II Short Car Platform II Short Car
ecwmain/refrigerator_car_2_short.trainunit#DisplayName Refrigerator II Short Car Refrigerator II Short Car
ecwmain/stake_car_2_short.trainunit#DisplayName Stake II Short Car Stake II Short Car
ecwmain/tank_car_2_short.trainunit#DisplayName Tank II Short Car Tank II Short Car
ecwmain/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar III Boxcar III
ecwmain/crops_car_3.trainunit#DisplayName Crops Car II Crops Car II
ecwmain/flour_car_3.trainunit#DisplayName Flour Car II Flour Car II
ecwmain/hopper_car_3.trainunit#DisplayName Hopper Car III Hopper Car III
ecwmain/open_hopper_car_3.trainunit#DisplayName Open Hopper Car III Open Hopper Car III
ecwmain/open_car_3.trainunit#DisplayName Open Car III Open Car III
ecwmain/platform_car_3.trainunit#DisplayName Platform Car III Platform Car III
ecwmain/refrigerator_car_3.trainunit#DisplayName Refrigerator Car III Refrigerator Car III
ecwmain/stake_car_3.trainunit#DisplayName Stake Car III Stake Car III
ecwmain/tank_car_3.trainunit#DisplayName Tank Car III Tank Car III
ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Refrigerator Car
ecwmain/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerator Car II Refrigerator Car II
ecwmain/crops_car_2.trainunit#DisplayName Crops Car Crops Car
ecwmain/flour_car_2.trainunit#DisplayName Flour Car Flour Car
ecwmain/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Tank Car
ecwmain/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Tank Car II
ecwmain/mono_engine_a_2.trainunit#DisplayName XM2F A-Unit XM2F A-Unit
ecwmain/mono_engine_b_2.trainunit#DisplayName XM2F B-Unit XM2F B-Unit
ecwmain/mono_px_car_1.trainunit#DisplayName XM1 Passenger Car Voiture passagers XM1
ecwmain/mono_px_engine_1.trainunit#DisplayName XM1 Control Car Voiture-pilote XM1
ecwmain/mono_px_gl_car_1.trainunit#DisplayName XM1 Glass Car Voiture de tourisme XM1
ecwmain/mono_box_car.trainunit#DisplayName Boxcar M Boxcar M
ecwmain/mono_hopper_car.trainunit#DisplayName Hopper Car M Hopper Car M
ecwmain/mono_open_car.trainunit#DisplayName Open Car M Open Car M
ecwmain/mono_open_hopper_car.trainunit#DisplayName Open Hopper Car M Open Hopper Car M
ecwmain/mono_platform_car.trainunit#DisplayName Platform Car M Platform Car M
Key English French State
ecwmain/open_hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName Open Hopper II Short Car Open Hopper II Short Car
ecwmain/open_hopper_car_3.trainunit#DisplayName Open Hopper Car III Open Hopper Car III
ecwmain/paint.item#DisplayName Paint Peinture
ecwmain/paper.item#DisplayName Paper Papier
ecwmain/paper_mill.device#DisplayName Paper mill Papeterie
ecwmain/paper_production.research#DisplayName Paper Production Production de papier
ecwmain/plastic.item#DisplayName Plastic Plastique
ecwmain/platform_car_2_short.trainunit#DisplayName Platform II Short Car Platform II Short Car
ecwmain/platform_car_3.trainunit#DisplayName Platform Car III Platform Car III
ecwmain/power_plant.store#DisplayName Power plant Centrale électrique
ecwmain/print_house.store#DisplayName Printing house Imprimerie
ecwmain/px_monorail.railstation#DisplayName Passenger station M Passenger station M
ecwmain/railcars_3.research#DisplayName Railcars III Wagons III
ecwmain/raw_spec.warehouse#DisplayName Raw storage Stockage brut
ecwmain/refinery.device#DisplayName Refinery Raffinerie
ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Refrigerator Car
ecwmain/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerator Car II Refrigerator Car II
ecwmain/refrigerator_car_2_short.trainunit#DisplayName Refrigerator II Short Car Refrigerator II Short Car
ecwmain/refrigerator_car_3.trainunit#DisplayName Refrigerator Car III Refrigerator Car III
ecwmain/refrigerator_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Refrigerator semi-trailer Semi remorque réfrigérée
ecwmain/rubber.item#DisplayName Rubber Caoutchouc
ecwmain/s_crops_field.mine#DisplayName Small crops field Champ de petite taille
ecwmain/s_fruit_field.mine#DisplayName Small fruit plantation Petite plantation de fruits
ecwmain/s_oil_tank.warehouse#DisplayName Oil tank Cuve à pétrole
ecwmain/s_oil_well.mine#DisplayName Oil well Puits de pétrole
ecwmain/s_refrigerator.warehouse#DisplayName Small refrigerator Petit réfrigérateur
ecwmain/s_silo.warehouse#DisplayName Small silo Petit silo
ecwmain/s_veg_field.mine#DisplayName Small vegetables field Petit champ de légumes
ecwmain/s_water_pump.mine#DisplayName Water pump Pompe à eau
ecwmain/s_water_tank.warehouse#DisplayName Water tank jerricane d'eau

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr.strings.json, string 163