Mods by SpaceCossaX - Spanish @ Voxel Tycoon Translation Platform

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mercedes LP truck series CC-BY-4.0	0%	38	97	675	38	0	0	0

Glossary Mods by SpaceCossaX CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Stock truck with trailers CC-BY-4.0	0%	38	76	687	38	0	0	0

Universal Vehicle Patch CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by SpaceCossaX#7372 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	SpaceCossaX
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		242		1,849
Translated	12%	11	28%	69	26%	487
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	76	71%	173	73%	1,362

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

242

Hosted words

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+12%

Translated

—

Contributors

—

Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Dummy item Spanish 10 characters edited Current translation Item vacío 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English First specialy designed trailers for increasing payload capability. Spanish 84 characters edited Current translation Primeros remolques especialmente diseñados para aumentar la capacidad de carga útil. 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Trailers and semitrailers for 'Gasoline engine II' Spanish 57 characters edited Current translation Remolques y semirremolques para ' Motores de Gasolina II' 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Mostly a rear part of demaged truck chassis. Even without brakes. Spanish 82 characters edited Current translation Principalmente una parte trasera del chasis del camión dañado. Incluso sin frenos. 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Trailers and semitrailers for 'Gasoline engine' Spanish 53 characters edited Current translation Remolques y semirremolques para 'Motores de Gasolina' 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English New generation of direct injection diesel engines in a V-layout. Spanish 71 characters edited Current translation Nueva generación de motores diésel de inyección directa en diseño en V. 3 years ago
Scailman Translation changed Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Diesel engine Plus Spanish 1 character edited Current translation Motores diesel Plus 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Diesel engine Plus Spanish 20 characters edited Motores diesel Plus 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Even bigger trailers and semitrailers. Spanish 35 characters edited Current translation Mayores remolques y semirremolques. 3 years ago
Scailman Translation added Mods by SpaceCossaX Universal Vehicle Patch Spanish	English Trailers and semitrailers for 'Diesel engine Plus' Spanish 53 characters edited Current translation Remolques y semirremolques para 'Motores diesel Plus' 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.