"base/acceleration" = "加速";
"base/action_is_not_allowed_for_configuration" = "選取的設置不允許執行此操作";
"base/advanced" = "進階";
"base/advanced_furniture.item#DisplayName" = "進階家具";
"base/advanced_wood_frame.item#DisplayName" = "進階木框";
"base/all_units" = "所有車廂";
"base/allow_turn_around" = "允許列車迴轉";
"base/alloy_smelter.device#DisplayName" = "合金冶煉廠";
"base/alt_visibility_tooltip" = "在替換模式下可見，\n按住 <b>ALT</b> 啟用";
"base/amount_setting_high" = "高";
"base/amount_setting_low" = "低";
"base/amount_setting_normal" = "一般";
"base/amount_setting_off" = "關";
"base/amount_setting_very_high" = "非常高";
"base/antialiasing" = "反鋸齒";
"base/antialiasing_setting_description" = "去除鋸齒邊緣。較高的設定值可能會嚴重影響效能";
"base/any_track" = "任意軌道";
"base/apply" = "套用";
"base/apply_for" = "花費 {0} 套用更改";
"base/ar.names#DisplayName" = "阿根廷";
"base/arc.railbridge#DisplayName" = "拱橋";
"base/arc.roadbridge#DisplayName" = "拱橋";
"base/arctic.biome#DisplayName" = "北極";
"base/are_you_sure" = "你確定嗎？";
"base/area" = "區域";
"base/ars.currency#DisplayName" = "ARS";
"base/asset_editor" = "資產編輯器";
"base/asset_editor_select_mod" = "選取模組";
"base/asset_editor_group_all_mods" = "所有模組";
"base/asset_editor_group_recent_mods" = "近期的模組";
"base/assign_route" = "指定路線";
"base/audio" = "音效";
"base/autosave" = "自動儲存";
"base/autosave_interval" = "自動儲存間隔";
"base/available_items" = "倉庫有庫存";
"base/base_pack_description" = "查看主選單的 Mod 瀏覽器，使用社群創造的內容擴充遊戲";
"base/base_pack_title" = "基本遊戲";
"base/beam.railbridge#DisplayName" = "梁橋";
"base/beam.roadbridge#DisplayName" = "梁橋";
"base/bg.names#DisplayName" = "保加利亞";
"base/bgn.currency#DisplayName" = "BGN";
"base/biome" = "生物群系";
"base/heating_plant.store#DisplayName" = "供熱廠";
"base/borrow_button" = "貸款 {0}";
"base/box_car_1.trainunit#DisplayName" = "篷車";
"base/box_car_2.trainunit#DisplayName" = "篷車 II";
"base/box_car_3.trainunit#DisplayName" = "篷車 II+";
"base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "貨櫃式半拖車";
"base/budget_item" = "預算項目";
"base/budget_item_building_running_costs" = "建築維修";
"base/budget_item_buildings" = "施工";
"base/budget_item_loan_interest" = "貸款利息";
"base/budget_item_other" = "其他";
"base/budget_item_research" = "研究";
"base/budget_item_trade" = "交易";
"base/budget_item_vehicle_running_costs" = "車輛行駛成本";
"base/budget_item_vehicles" = "新的車輛";
"base/build_lab" = "建造實驗室";
"base/builder_tool_multiple_build_mode" = "批次建築模式";
"base/builder_window_placeholder" = "沒有可以建造的項目。研究新科技可以解鎖新的建築。";
"base/building_is_not_empty" = "建築物不是空的";
"base/buildings" = "建築數量";
"base/buildings_removed" = "拆除建築";
"base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName" = "貨物集散處理";
"base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName" = "貨物集散處理 II";
"base/buy_for" = "購買 {0}";
"base/cactus.plant#DisplayName" = "仙人掌";
"base/can_not_build_here" = "不能在這裡建造";
"base/can_not_remove" = "不能移除";
"base/cancel" = "取消";
"base/cancel_releasing_from_depot" = "取消從車站發車";
"base/cancel_releasing_from_garage" = "取消從車庫發車";
"base/cancel_sending_to_depot" = "取消移動至車站";
"base/cancel_sending_to_garage" = "取消移動至車庫";
"base/cant_pick_as_destination" = "這個車站不能停靠此類型的車輛";
"base/car_driver" = "司機";
"base/car_horn" = "按喇叭！";
"base/car_no" = "汽車 #{0}";
"base/cargo.item#DisplayName" = "貨物";
"base/cargo_handling.research#DisplayName" = "貨物裝卸";
"base/cargo_handling_2.research#DisplayName" = "貨物裝卸 II";
"base/carpentry.device#DisplayName" = "木工";
"base/change_destination" = "改變目的地";
"base/change_length" = "改變長度";
"base/change_width" = "改變寬度";
"base/cheats_disabled_message" = "作弊模式已關閉";
"base/cheats_enabled_message" = "作弊模式已開啟";
"base/cheats_were_enabled" = "此遊戲啟用了作弊模式";
"base/choose_name" = "輸入名稱：";
"base/circuit.item#DisplayName" = "電路板";
"base/circular_saw.device#DisplayName" = "圓鋸";
"base/cities" = "城市";
"base/city" = "城市";
"base/city_names" = "城市名稱";
"base/city_names_description" = "也會一併定義附屬於該城市的車站名稱、前綴…等等。";
"base/city_origin.house#DisplayName" = "城市起源";
"base/click_to_see_info" = "點選觀看資訊";
"base/close_vehicle_editor_confirmation" = "你確定要放棄設置車輛嗎？";
"base/cny.currency#DisplayName" = "CNY";
"base/coal.item#DisplayName" = "煤";
"base/coal.mine#DisplayName" = "煤礦";
"base/coal_2.mine#DisplayName" = "煤礦";
"base/colorblind.theme#DisplayName" = "色盲模式";
"base/common_visibility_tooltip" = "預設可見";
"base/company_color" = "公司顏色";
"base/company_name" = "公司名稱";
"base/computing_devices.research#Description" = "發明第一台電腦以贏得比賽。";
"base/computing_devices.research#DisplayName" = "電腦設備";
"base/computing_devices.research#GoalTitle" = "恭喜！\n你達成了最終目標";
"base/concrete.railtunnel#DisplayName" = "混凝土隧道";
"base/concrete.roadtunnel#DisplayName" = "混凝土隧道";
"base/concrete_beam.item#DisplayName" = "混凝土梁";
"base/concrete_mixer.device#DisplayName" = "混凝土攪拌廠";
"base/concrete_production.research#DisplayName" = "混凝土生產";
"base/concrete_production_2.research#DisplayName" = "混凝土生產 II";
"base/configure_vehicle" = "重新設置";
"base/configure_budget_total_tooltip" = "設定";
"base/construction.research#DisplayName" = "建築";
"base/construction_2.research#DisplayName" = "建築 II";
"base/construction_3.research#DisplayName" = "建築 III";
"base/construction_materials_production.research#DisplayName" = "建築材料生產";
"base/construction_materials_production_2.research#DisplayName" = "建築材料生產 II";
"base/construction_materials_production_3.research#DisplayName" = "建築材料生產 III";
"base/construction_materials_production_4.research#DisplayName" = "建築材料生產 IV";
"base/console_clear" = "清除";
"base/console_click_to_open" = "點選開啟控制台";
"base/console_error_occured" = "發生錯誤";
"base/console_press_to_toggle" = "{0} 切換控制台";
"base/console_reveal_log_in_explorer" = "在管理器顯示日誌";
"base/console_show_banner_on_error" = "出錯時顯示於橫幅";
"base/console_toggle_hotkey" = "切換控制台";
"base/container_car.trainunit#DisplayName" = "貨櫃車";
"base/container_transportation.research#DisplayName" = "貨櫃運輸";
"base/context_menu_rename" = "重新命名";
"base/context_menu_rename_route" = "重新命名路線";
"base/controls" = "控制";
"base/copied_to_clipboard" = "複製到剪貼簿";
"base/copper.mine#DisplayName" = "銅礦";
"base/copper_bar.item#DisplayName" = "銅錠";
"base/copper_ore.item#DisplayName" = "銅礦石";
"base/copper_smelting.research#DisplayName" = "煉銅";
"base/copper_wire.item#DisplayName" = "銅線";
"base/copy_vehicle_tooltip" = "複製 {0} 價格為 {1}";
"base/costs" = "成本";
"base/create_new_game_save" = "建立新的存檔";
"base/credits" = "致謝";
"base/crusher.device#DisplayName" = "粉碎機";
"base/cs.names#DisplayName" = "捷克";
"base/currency" = "貨幣";
"base/current_loan" = "目前貸款 {0}";
"base/current_month" = "本月";
"base/de.names#DisplayName" = "德國";
"base/deciduous_forest.biome#DisplayName" = "落葉林";
"base/base.chainrailsignal#DisplayName" = "預警號誌機";
"base/base.railsignal#DisplayName" = "號誌機";
"base/demand_closed" = "商店破產了";
"base/demand_closed_message" = "{0} 不再接受 {1}。";
"base/demand_closing" = "商店瀕臨破產";
"base/demand_closing_message" = "供應 {1} 給 {0} 以避免它倒閉。";
"base/demand_decreased" = "需求下降！";
"base/demand_decreased_message" = "因為供應量不足，{0} 現在只接受少量的 {1}。";
"base/demand_increased" = "需求上升！";
"base/demand_increased_message" = "受益於長期的穩定供貨，{0} 現在需要更多的 {1}。";
"base/demand_level" = "等級";
"base/demand_spawned" = "新的銷貨點！";
"base/demand_spawned_message" = "{0} 現在可接受 {1}。";
"base/demands" = "需求";
"base/demands_limit" = "需求限制";
"base/deposits" = "庫存";
"base/depot_buy_button" = "購買";
"base/depot_cant_serve_vehicle_type" = "這個車站不能停靠此類型的車輛";
"base/depot_copy_button" = "複製";
"base/depot_release_all_button" = "全部出發";
"base/depot_sell_all_button" = "全部售出";
"base/depot_was_destroyed" = "車站被拆除了！";
"base/depot_was_destroyed_message" = "車輛前往的車站被拆除了。";
"base/depot_window_placeholder" = "這裡没有車輛";
"base/depots" = "車站";
"base/deselect" = "取消選取";
"base/desert.biome#DisplayName" = "沙漠";
"base/details" = "詳情";
"base/devices" = "設備";
Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.
"base/recipe_suitable_for" = "適用於";
"base/diesel" = "柴油";
"base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_bus.carunit#DisplayName" = "伊凱洛斯";
"base/diesel_cars.research#DisplayName" = "柴油卡車";
"base/diesel_cars_2.research#DisplayName" = "柴油卡車 II";
"base/diesel_cars_3.research#DisplayName" = "柴油卡車 III";
"base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_engine.research#Description" = "內燃機是經由點燃壓縮空氣內的燃料來提供動力。和蒸汽機相較，擁有更靈活的體積和更強大的性能，也大幅降低了運作及維護的成本。";
"base/diesel_engine.research#DisplayName" = "柴油引擎";
"base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "TEP70";
"base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName" = "ChME3";
"base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName" = "TEP60";
"base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName" = "M62 Red";
"base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName" = "M62";
"base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName" = "2M62";
"base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName" = "2M62 Unit";
"base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName" = "DB Class V 200";
"base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName" = "Dv12";
"base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName" = "C-liner";
"base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName" = "C-liner 編組";
"base/diesel_engine_2.research#Description" = "渦輪增壓柴油引擎。利用產生的廢氣提高進氣和排氣量，藉此改善燃油效率。";
"base/diesel_engine_2.research#DisplayName" = "柴油引擎 II";
"base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "82 class";
"base/diesel_engine_3.research#Description" = "最先進的柴油引擎。藉由冷卻器降溫空氣以提高進氣量，大幅提昇了引擎的性能。";
"base/diesel_engine_3.research#DisplayName" = "柴油引擎 III";
"base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 66";
"base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "Class 55";
"base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName" = "SD70";
"base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "2TE116";
"base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName" = "2TE116 Unit";
"base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName" = "Class 25";
"base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName" = "DB Class V 60";
"base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName" = "DB Class 218";
"base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_trains.research#DisplayName" = "柴油列車";
"base/diesel_trains_2.research#DisplayName" = "柴油列車 II";
"base/diesel_trains_3.research#DisplayName" = "柴油列車 III";
"base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName" = "貨車";
"base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName" = "TGA";
"base/difficulty_setting_demand_multiplier" = "需求量";
"base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier" = "庫存豐沛";
"base/difficulty_setting_easy" = "簡單";
"base/difficulty_setting_hard" = "困難";
"base/difficulty_setting_income_multiplier" = "商品價值";
"base/difficulty_setting_inflation_multiplier" = "通貨膨脹";
"base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier" = "貸款利息";
"base/difficulty_setting_loan_multiplier" = "貸款上限";
"base/difficulty_setting_normal" = "普通";
"base/difficulty_setting_remove_price_multiplier" = "拆除退款";
"base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier" = "城市發展";
"base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier" = "啟動資金";
"base/difficulty_setting_very_easy" = "非常簡單";
"base/difficulty_setting_very_hard" = "非常困難";
"base/disabled" = "停用";
"base/dispatcher" = "調度員";
"base/distance_traveled" = "已行駛距離";
"base/distance_units" = "距離單位";
"base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "自卸式半拖車";
"base/duplicate" = "重複";
"base/earnings" = "收益";
"base/economy" = "經濟";
"base/electric" = "電力";
"base/electric_engine.research#Description" = "將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。";
"base/electric_engine.research#DisplayName" = "電動馬達";
"base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName" = "EU07";
"base/electric_engine_2.research#Description" = "最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。";
"base/electric_engine_2.research#DisplayName" = "電動馬達 II";
"base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName" = "Class 193";
"base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 1044";
"base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName" = "HXD2b";
"base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ChS2";
"base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "VL80";
"base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "VL80 Unit";
"base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName" = "E5K";
"base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName" = "GF6C";
"base/electric_trains.research#DisplayName" = "電氣列車";
"base/electric_trains_2.research#DisplayName" = "電氣列車 II";
"base/electronic_devices_production.research#DisplayName" = "電子設備生產";
"base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName" = "電子設備生產 II";
"base/electronics_assembler.device#DisplayName" = "電子組裝";
"base/electronics_production.research#DisplayName" = "電子產品";
"base/electronics_production_2.research#DisplayName" = "電子產品 II";
"base/en.names#DisplayName" = "美國";
"base/engine" = "引擎";
"base/engine_is_disabled" = "引擎已停止";
"base/es.names#DisplayName" = "西班牙";
"base/eur.currency#DisplayName" = "EUR";
"base/exit" = "離開";
"base/exploring" = "正在探索世界…";
"base/filter_by_cargo" = "任何貨物";
"base/filter_by_mod" = "模組篩選";
"base/filter_rows_tooltip" = "篩選";
"base/first_person_view" = "乘坐車輛";
"base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "平板式半拖車";
"base/fleet" = "車隊管理";
"base/fleet_window_select_hint" = "選取一或多部車輛以套用設定";
"base/flip" = "翻轉";
"base/follow_vehicle" = "跟随車輛";
"base/fr.names#DisplayName" = "法國";
"base/free_camare_plane_mode_hotkey" = "平視模式";
"base/free_camera" = "自由視角";
"base/free_camera_add_keyframe" = "加入關鍵影格";
"base/free_camera_editor" = "編輯";
"base/free_camera_fast_slow_hotkey" = "快/慢";
"base/free_camera_fov_hotkey" = "第一人稱視角（點選後重置）";
"base/free_camera_move_hotkey" = "移動";
"base/free_camera_playback_speed_hotkey" = "播放速度";
"base/free_camera_rotate_hotkey" = "旋轉";
"base/free_camera_toggle_playback_hotkey" = "重複播放";
"base/freight.railstation#DisplayName" = "鐵路貨運站";
"base/freight_2.railstation#DisplayName" = "鐵路貨運站 II";
"base/freight.roadstation#DisplayName" = "汽車貨運站";
"base/freight_2.roadstation#DisplayName" = "汽車貨運站 II";
"base/from" = "來自";
"base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName" = "冷凍貨物處理";
"base/ft" = "呎";
"base/fullscreen" = "全螢幕";
"base/fund_new_buildings" = "投資新建築";
"base/furniture.item#DisplayName" = "家具";
"base/game" = "遊戲";
"base/game_saving" = "儲存中…";
"base/game_settings" = "遊戲設置";
"base/game_settings_difficulty_tab" = "難度";
"base/game_settings_general_tab" = "一般";
"base/game_settings_lakes" = "湖泊";
"base/game_settings_mods_tab" = "模組";
"base/game_settings_mods_search" = "搜尋…";
"base/game_settings_mods_toggle_all" = "切換全部";
"base/game_settings_mountains" = "山脈";
"base/game_settings_plants" = "植物";
"base/game_settings_region_size" = "地區大小";
"base/game_settings_research_difficulty" = "研究";
"base/game_settings_world_tab" = "世界";
"base/game_ui_error_tooltip_header" = "發生錯誤。點選顯示日誌內容。";
"base/gasoline" = "汽油";
"base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA 輕型卡車";
"base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_cars.research#DisplayName" = "汽油卡車";
"base/gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "汽油卡車 II";
"base/gasoline_engine.research#Description" = "內燃機採用火星點燃，專為汽油或類似的揮發性燃料設計。";
"base/gasoline_engine.research#DisplayName" = "汽油引擎";
"base/gasoline_engine_2.research#Description" = "從基礎汽油引擎改進的版本。使用新的材料可以實現更高的燃油壓縮比，進而提升效率。";
"base/gasoline_engine_2.research#DisplayName" = "汽油引擎 II";
"base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA 輕型卡車";
"base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "AAA 輕型卡車";
"base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA 輕型卡車";
"base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gbp.currency#DisplayName" = "GBP";
"base/glass_furnace.device#DisplayName" = "玻璃熔爐";
"base/glass_pane.item#DisplayName" = "玻璃板";
"base/glass_production.research#DisplayName" = "玻璃生產";
"base/glass_production_2.research#DisplayName" = "玻璃生產 II";
"base/glass_tube.item#DisplayName" = "玻璃管";
"base/goal_window_action_button" = "繼續遊戲";
"base/goal_window_money" = "金錢";
Same as base/playtime
"base/goal_window_realtime" = "遊玩時間";
"base/goal_window_regions" = "地區";
"base/goal_window_trains" = "列車";
"base/goal_window_trucks" = "貨運卡車";
"base/goal_window_years" = "經歷年數";
"base/got_it" = "知道了！";
"base/grade_high" = "高";
"base/grade_low" = "低";
"base/grade_normal" = "中";
"base/grade_very_high" = "很高";
"base/grade_very_low" = "很低";
"base/gravel.item#DisplayName" = "碎石";
"base/greedy_mode" = "貪婪模式";
"base/heading_to" = "前往";
"base/heat.item#DisplayName" = "加熱";
"base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName" = "重型柴油引擎";
"base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName" = "重型柴油引擎 II";
"base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName" = "重型柴油列車";
"base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "重型柴油列車 II";
"base/heavy_electric_engine.research#DisplayName" = "重型電動馬達";
"base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName" = "重型電動馬達 II";
"base/heavy_electric_trains.research#DisplayName" = "重型電力列車";
"base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName" = "重型電力列車 II";
"base/high_demand" = "需求高";
"base/history" = "歷史";
"base/hold_to_pick_many" = "按住可選取多項";
"base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "漏斗車";
"base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "漏斗車 II";
"base/hotkey" = "快速鍵";
"base/hours_short" = "h";
"base/house_1.house#DisplayName" = "房屋";
"base/house_2.house#DisplayName" = "房屋";
"base/house_6.house#DisplayName" = "房屋";
"base/house_13.house#DisplayName" = "房屋";
"base/house_3.house#DisplayName" = "公寓";
"base/house_5.house#DisplayName" = "公寓";
"base/house_7.house#DisplayName" = "公寓";
"base/house_12.house#DisplayName" = "公寓";
"base/house_14.house#DisplayName" = "公寓";
"base/house_4.house#DisplayName" = "摩天大樓";
"base/house_8.house#DisplayName" = "摩天大樓";
"base/hp" = "hp";
"base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "TG HyRT";
"base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT 控制車";
"base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT 控制車";
"base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT 客車";
"base/im_lost" = "我迷路了 :(";
"base/imperial" = "英制";
"base/in_depot" = "位於車站";
"base/individual_route" = "單獨的路線";
"base/insert" = "插入";
"base/iron.mine#DisplayName" = "鐵礦";
"base/iron_2.mine#DisplayName" = "鐵礦";
"base/iron_bar.item#DisplayName" = "鐵錠";
"base/iron_ore.item#DisplayName" = "鐵礦石";
"base/iron_parts.item#DisplayName" = "鐵製零件";
"base/iron_plate.item#DisplayName" = "鐵板";
"base/iron_smelting.research#DisplayName" = "煉鐵";
"base/it.names#DisplayName" = "義大利";
"base/items_transferred" = "貨物已交付";
"base/ja.names#DisplayName" = "日本";
"base/ja_romaji.names#DisplayName" = "日本（羅馬字）";
"base/jp.names#DisplayName" = "日本";
"base/jpy.currency#DisplayName" = "JPY";
"base/just_now" = "剛才";
"base/key_lmb" = "滑鼠左键";
"base/key_return" = "Enter";
"base/key_rmb" = "滑鼠右键";
"base/key_scroll_wheel" = "滑鼠滾輪";
"base/key_space" = "空白鍵";
"base/km" = "km";
"base/kmh" = "km/h";
"base/krw.currency#DisplayName" = "KRW";
"base/kw" = "kW";
"base/kzt.currency#DisplayName" = "KZT";
"base/lab_idle_state" = "没有進行中的研究";
"base/lab_research_completed_state" = "研究已完成";
"base/lab_research_in_progress_state" = "正在研究";
"base/lab_research_paused_state" = "暫停研究";
"base/lab_start_new_research" = "開始新的研究";
"base/lab_waiting_for_resources_state" = "等待資源";
"base/labs_active" = "正在運作的實驗室";
"base/landscape_shadows" = "環境陰影";
Used in a list menu to show information for the last 30 days. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/last_30_days" = "最近 30 天";
"base/lava.item#DisplayName" = "岩漿";
"base/leading_researcher" = "首席研究員";
"base/length" = "長度";
Used in a list menu to show information since the object was built. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/lifetime" = "全部天數";
"base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName" = "液態貨物處理";
"base/load" = "裝載";
"base/load_confirmation" = "確定要載入存檔 {0} 嗎？未儲存的進度將會遺失。";
"base/load_description" = "裝載所有可用的貨物";
"base/load_game" = "載入遊戲";
"base/loading" = "正在載入";
"base/looking_for_trouble" = "查明問題";
"base/low_demand" = "需求低";
"base/lower_music_on_pause" = "暫停時降低音樂音量";
"base/m" = "m";
"base/mail.item#DisplayName" = "郵件";
"base/main_menu" = "主選單";
"base/main_menu_new_version_available_notification_header" = "版本 {0} 已經推出！";
"base/main_menu_new_version_available_notification_text" = "在 <b>itch.io app</b> 檢查更新，或從商店下載最新版本。";
"base/main_menu_socials_join_our_community" = "加入我們的社群";
"base/main_menu_socials_support_development" = "支援開發";
"base/manufacturing.research#Description" = "基礎研究，可建造使用輸送帶的工廠。";
"base/manufacturing.research#DisplayName" = "製造業";
"base/manufacturing_2.research#DisplayName" = "製造業 II";
"base/manufacturing_3.research#DisplayName" = "製造業 III";
"base/master_volume" = "主音量";
"base/max_loan" = "最多 {0}";
Displayed when hovering a vehicle's current power in its information window (Details tab)
"base/max_power" = "最大動力";
Displayed when hovering a vehicle's running cost percentage in its information window (Details tab). It will be shown as "Max running costs $45 452"
"base/max_running_cost" = "最高行駛成本";
"base/max_speed" = "最高速度";
"base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power" = "功率不足以達到最高速度 {0}";
"base/max_weight" = "最大承重";
"base/maximum_demand" = "需求非常高";
"base/mayor" = "市長";
"base/mb" = "mb";
"base/medium_demand" = "中等需求";
"base/megapolis" = "大都市帶";
"base/metal_fabrication.research#DisplayName" = "金屬加工";
"base/metric" = "公制";
"base/mi" = "mi";
"base/minimum_demand" = "需求非常低";
"base/mining.research#DisplayName" = "礦業";
"base/mining_2.research#DisplayName" = "礦業 II";
"base/minute_ago" = "1 分鐘前";
"base/minutes_ago" = "{0} 分鐘前";
"base/minutes_short" = "m";
"base/money_earned" = "已賺取的金額";
"base/money_spent" = "已支出的金額";
"base/moving_to_depot" = "前往車站";
"base/mph" = "英哩";
"base/music" = "音樂";
"base/music_volume" = "音樂音量";
"base/n_minutes" = "{0} 分鐘";
"base/n_of_tracks_selected" = "{0} / {1} 軌道";
"base/n_of_units_selected" = "{0} / {1} 車廂";
"base/n_profit" = "{0} 利潤";
"base/n_trains_total" = "列車總數 {0}";
"base/n_trucks_total" = "貨運卡車總數 {0}";
"base/n_vehicles_selected" = "已選取 {0} 車輛";
"base/never" = "絕不";
"base/new_buildings" = "新建築";
"base/new_game" = "新遊戲";
"base/new_messages" = "新通知";
"base/nl.names#DisplayName" = "荷蘭";
"base/no" = "否";
"base/no_power" = "没有動力";
"base/no_powered_units" = "動力不足";
"base/no_saves_placeholder" = "尚未儲存遊戲";
"base/nok.currency#DisplayName" = "NOK";
"base/not_enough_money" = "資金不足";
"base/nothing_found" = "找不到符合的項目";
"base/nothing_to_buy" = "沒有物品可購買";
"base/nothing_to_mine_here" = "必須建造在對應的資源上";
"base/notification_city_status_changed_message" = "{0} 的人口已達到 {1} 規模。";
"base/notification_city_status_changed_title" = "人們正在慶祝！";
"base/notification_demand_saved_message" = "穩定的供應對於商店的永續發展非常重要。";
"base/notification_demand_saved_title" = "避免破產";
Example: Deposit has been depleted by 50%.
"base/notification_deposit_depleting_message" = "資源被 {0} 開採完了。";
"base/notification_deposit_depleting_title" = "{0}";
"base/notification_research_completed_message" = "恭喜！<b>{0}</b>研究完成了！";
"base/notification_research_completed_title" = "研究完成了！";
"base/notification_vehicle_lost_message" = "{0} 找不到通往目的地的路徑。";
"base/notification_vehicle_lost_title" = "車輛迷路了";
"base/notification_vehicle_unpowered_message" = "{0} 正在嘗試通過非電氣化區段。";
"base/notification_vehicle_unpowered_title" = "車輛缺少動力";
"base/notification_vehicle_wrecked_message" = "{0} 被摧毀了。";
"base/notification_vehicle_wrecked_title" = "發生車禍！";
"base/occupied_by_vehicle" = "被車輛佔用";
"base/off" = "關閉";
"base/ok" = "確定";
"base/on" = "開啟";
"base/open_car_1.trainunit#DisplayName" = "敞車";
"base/open_car_2.trainunit#DisplayName" = "敞車 II";
"base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "漏斗車";
"base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "漏斗車 II";
"base/overview" = "總覽";
"base/overwrite_save_confirmation" = "真的要覆蓋存檔 #{0} 嗎？";
"base/owner" = "擁有者";
"base/passenger.railstation#DisplayName" = "鐵路客運站";
"base/passenger_2.railstation#DisplayName" = "鐵路客運站 II";
"base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName" = "客車";
"base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName" = "客車 II";
"base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName" = "雙層客車 II";
"base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName" = "柴油巴士";
"base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName" = "柴油巴士 II";
"base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName" = "柴油巴士 III";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "KiHa 58";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "KiHa 58 編組";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis 客車";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe 客車";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "CC 72000 客車";
"base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName" = "客運柴油列車";
"base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "客運柴油列車 II";
"base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName" = "客運柴油列車 III";
"base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "DB Class 423";
"base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 控制車";
"base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 控制車";
"base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 客車";
"base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 動力客車";
"base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "DB ICE 3";
"base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 餐車";
"base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 控制車";
"base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 客車";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 動力客車";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 動力客車";
"base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "DB Regio 列車";
"base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck 控制車";
"base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck 客車";
"base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck 動力客車";
"base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "ER9";
"base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName" = "ER9 控制車";
"base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName" = "ER9 動力客車";
"base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName" = "ER9 客車";
"base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ChS4T";
"base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "BR 146 客車";
"base/passenger_electric_trains.research#DisplayName" = "客運電力列車";
"base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName" = "客運電力列車 II";
"base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName" = "汽油巴士";
"base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "汽油巴士 II";
"base/passenger_steam_trains.research#DisplayName" = "客運蒸氣列車";
"base/passenger_transportation.research#DisplayName" = "旅客運輸";
"base/passenger_transportation_2.research#DisplayName" = "旅客運輸 II";
"base/paused" = "暫停";
"base/supporter_tooltip" = "這是真實人物！\n點選可瀏覽詳情";
"base/pending_release_from_depot" = "等待路線暢通";
"base/pick_a_depot_tooltip" = "選取車輛要前往的車站";
"base/pick_as_destination" = "選擇 {0} 為目的地";
"base/pick_destination" = "選擇目的地";
"base/pick_route" = "選擇一條路線";
"base/pick_vehicle_to_copy" = "選擇要複製的車輛";
"base/pl.names#DisplayName" = "波蘭";
"base/platform_car_1.trainunit#DisplayName" = "平臺車";
"base/platform_car_2.trainunit#DisplayName" = "平臺車 II";
"base/play_audio_in_background" = "在背景播放音樂";
"base/playtime" = "遊玩時間 {0}";
"base/please_wait" = "請稍後…";
"base/population" = "人口";
"base/population_increase" = "人口增長";
"base/power" = "動力";
"base/power_units" = "動力單位";
"base/powered" = "動力";
"base/pre_signal" = "預警號誌燈";
"base/pre_signal_info" = "雖然普通號誌機能阻止列車進入佔用的閉塞區間，但預警號誌機的作用更像是中繼站。它們顯示和下一個閉塞區間相同的號誌，同時保護所屬區間的安全。號誌機具有三種燈色：紅燈和綠燈與閉塞號誌相同，而黄燈較複雜也有更強的含意。\n\n在樞紐處使用時，預警號誌機能用來管制多條路線。當所有路線暢通時顯示綠燈，一或多條佔用時顯示黃燈，全部佔用時則顯示紅燈。抵達此號誌的列車在其路線上的閉塞區間暢通之前無法再前進。因此，再複雜的路線也能在號誌的協調下安全運作。";
"base/precise_mode" = "精準模式";
"base/preloader_cant_load_saved_game" = "不能載入遊戲存檔";
"base/preloader_loading_saved_game" = "正在載入遊戲存檔…";
"base/press.device#DisplayName" = "沖壓機";
"base/prevent_business_from_closing" = "避免商店倒閉";
"base/previous_month" = "上個月";
"base/pro_tip" = "提示：";
"base/protip_1" = "在放置建築物之前按 {0} 可以旋轉。";
"base/protip_10" = "銀行提供的貸款額度會隨著時間推移而逐漸增加。如果你的公司發生財務困難或需要快速擴張，貸款或許能幫得上忙。";
"base/protip_11" = "如果所有商店都能獲得所需的貨物，城市的發展會更迅速。";
"base/protip_12" = "在通用的運輸路線上為車輛安排同樣的指令會更加方便管理。";
"base/protip_13" = "如果列車的總長度大於車站長度，裝卸貨物就會需要更長的時間。";
"base/protip_14" = "列車的最高速度受限於最慢的車廂。";
"base/protip_15" = "商店無法直接使用你的倉庫，若需要運送貨物就必須先在附近建造車站。";
"base/protip_16" = "輸送帶的作用是在各種機器之間短距離運送貨物。";
"base/protip_17" = "直接挹注資金可以拯救商店免於破產。";
"base/protip_18" = "供過於求會讓貨物的價格下跌並減少需求。";
"base/protip_19" = "你可以使用車站或車庫視窗的複製工具購買相同的車輛。如果該車輛已經指定路線，也會被一併複製。";
"base/protip_2" = "按 {0} 可以隱藏使用者界面。";
"base/protip_3" = "所選工具的快速鍵會顯示在螢幕的右下角。";
"base/protip_4" = "卡車適合少量貨物的短程運輸，而列車更適合大量的長途運輸。";
"base/protip_5" = "按住 {0} 可以連續建造相同的建築物。";
"base/protip_6" = "按 {0} 可以查看更多關於物流網路的資訊，例如倉庫的貨物和車輛的裝載情形。";
"base/protip_7" = "按住 {0} 點選單位可以將其加入編組。";
"base/protip_8" = "按住 {0} 可將指定貨物同時分配給所有能夠載運的車廂。";
"base/protip_9" = "按住滑鼠滾輪拖曳或是 {0} 可以旋轉視角。";
"base/pump.decoration#DisplayName" = "泵浦";
"base/pumpkin.decoration#DisplayName" = "南瓜";
"base/quit_to_asset_editor_confirmation" = "確定要不儲存進度就開啟資源編輯器嗎？";
"base/quit_to_desktop_confirmation" = "確定要不儲存進度就返回桌面嗎？";
"base/quit_to_main_menu_confirmation" = "確定要不儲存進度就返回主選單嗎？";
"base/radio.item#DisplayName" = "無線電";
"base/rail.pole#DisplayName" = "軌道桿";
"base/rail_builder_tool_electrification" = "電氣化：{0}";
"base/rail_electrification_mode_left" = "左";
"base/rail_electrification_mode_none" = "關閉";
"base/rail_electrification_mode_right" = "右";
"base/rail_signals.research#DisplayName" = "號誌機";
"base/rail_signals_2.research#DisplayName" = "號誌機 II";
"base/railcars.research#DisplayName" = "鐵路車輛";
"base/railcars_2.research#DisplayName" = "鐵路車輛 II";
"base/rails.research#DisplayName" = "鐵路";
"base/rails_2.research#DisplayName" = "鐵路 II";
"base/rails_3.research#DisplayName" = "鐵路 III";
"base/rails_electrification.research#DisplayName" = "電氣化鐵路";
"base/recipe_name" = "{0} 配方";
"base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName" = "冷藏車";
"base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName" = "冷藏車 II";
"base/refund" = "退還：{0}";
"base/region_details_window_text" = "購買前記得先查看一下該區域的摘要資訊。";
"base/region_details_window_welcome_text_1" = "這是發展業務的好地方！立即著手尋找、開採周圍的資源並購買車輛，盡量滿足城市的需求吧。";
"base/region_details_window_welcome_text_2" = "只要你準備就緒，就能開始生產更複雜的產品、研究新的科技，同時將 {0} 擴張到其他地區。祝你好運！";
"base/region_disallows_this" = "地區不允許";
"base/region_name" = "{0} 地區";
"base/regular.conveyor#DisplayName" = "輸送帶";
"base/regular.conveyorbridge#DisplayName" = "高架輸送帶";
"base/regular.conveyorbuffer#DisplayName" = "輸送帶緩衝區";
"base/regular.conveyorconnector#DisplayName" = "連接器輸出端";
"base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName" = "連接器輸入端";
"base/regular.conveyortunnel#DisplayName" = "地下輸送帶";
"base/base.lab#DisplayName" = "實驗室";
"base/base_2.lab#DisplayName" = "實驗室 II";
"base/regular.pipe#DisplayName" = "管道";
"base/regular.rail#DisplayName" = "鐵路";
"base/regular.raildepot#DisplayName" = "車站";
"base/regular.road#DisplayName" = "道路";
"base/regular.roaddepot#DisplayName" = "車庫";
"base/regular.theme#DisplayName" = "預設";
"base/base.warehouse#DisplayName" = "倉庫";
"base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName" = "鋼筋混凝土梁";
"base/release_from_depot" = "從車站發車";
"base/release_from_garage" = "從車庫發車";
"base/reload_game_to_apply_changes_confirmation" = "需要重新載入遊戲才能套用變更。要立刻載入嗎？";
"base/remove" = "移除";
"base/remove_building_confirmation" = "確定要刪除這個建築嗎？";
"base/remove_object_confirmation" = "確定要删除這個物件嗎？";
"base/render_quality" = "算繪品質";
"base/render_quality_setting_description" = "允許在不影響 UI 的情况下降低遊戲的算繪解析度";
"base/repay_button" = "還款 {0}";
"base/replace" = "替換";
"base/required_population" = "所需人口";
"base/research_and_development.research#DisplayName" = "研究 & 發展";
"base/research_completed_format" = "已完成 {0} / {1}";
"base/research_days_completed" = "使用天數";
"base/research_difficulty_all_completed" = "全部完成";
"base/research_difficulty_normal" = "普通";
"base/research_history_placeholder" = "尚未研究";
"base/research_in_progress" = "研究進行中";
"base/research_management" = "研究管理";
"base/research_required_items" = "需要物品才能繼續";
"base/research_requires" = "需求";
"base/research_to_unlock" = "研究 {0} 後解鎖";
"base/researching.research#DisplayName" = "研究";
"base/researching_2.research#DisplayName" = "研究 II";
"base/resolution" = "解析度";
"base/resolution_setting_description" = "如果<b>算繪品質</b>不佳，降低顯示解析度可能會有幫助";
"base/resources" = "資源";
"base/resources_used" = "使用資源";
"base/ride_your_train_change_view" = "改變視角";
"base/ride_your_train_rotate_view" = "環視四周";
"base/ride_your_train_zoom" = "放大";
"base/roads.research#DisplayName" = "道路";
"base/roads_2.research#DisplayName" = "道路 II";
"base/rotate" = "旋轉";
"base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName" = "桶型漏斗車";
"base/route" = "路線";
"base/route_n" = "路線 {0}";
"base/route_suggested_name_format" = "{0} 至 {1}";
"base/rsd.currency#DisplayName" = "RSD";
"base/ru.names#DisplayName" = "俄羅斯";
"base/rub.currency#DisplayName" = "RUB";
"base/running_cost" = "行駛成本";
"base/sand.item#DisplayName" = "砂子";
"base/sand.mine#DisplayName" = "採砂場";
"base/save_already_exists" = "已存在相同的檔案名稱。";
"base/save_game" = "儲存遊戲";
"base/save_route" = "從目前的排程表建立新路線";
"base/schedule" = "排程表";
"base/sec" = "秒";
"base/sell" = "出售";
"base/sell_for_confirmation" = "確定以 {1} 出售 {0} 嗎？";
"base/sell_n_vehicles_for" = "確定以 {1} 出售 {0} 車輛嗎？";
"base/send_to_depot" = "開往車站";
"base/send_to_depot_tooltip" = "將車輛開往 {0}";
"base/send_to_garage" = "開往車庫";
"base/sets" = "放置";
"base/setting_ao" = "環境光遮蔽";
"base/setting_ao_description" = "為光照較少的部位加上陰影。可能會對效能產生影響";
"base/setting_camera_automation_description" = "使用數字鍵移動、旋轉或縮放視角";
"base/setting_camera_automation_name" = "自動視角";
"base/setting_cheats_warning" = "啟用作弊模式會影響遊戲體驗，該世界永遠不會獲得成就。是否確定要啟用？";
"base/setting_clouds" = "雲朵陰影";
"base/setting_day_night_cycle" = "日夜循環";
"base/setting_day_night_cycle_auto" = "自動";
"base/setting_day_night_cycle_day" = "維持白天";
"base/setting_day_night_cycle_night" = "維持夜晚";
"base/setting_world_grid_step" = "網格";
"base/setting_edge_scroll" = "邊緣移動";
"base/setting_invert_scroll" = "反轉滾動及縮放的方向";
"base/setting_locale" = "語言";
"base/setting_locale_autodetected" = "自動偵測";
"base/setting_locale_default_value" = "自動偵測";
"base/setting_lock_cursor" = "滑鼠游標鎖定在遊戲視窗";
"base/setting_lock_cursor_always" = "總是";
"base/setting_lock_cursor_fullscreen_only" = "僅作用於全螢幕模式";
"base/setting_lock_cursor_no_lock" = "不鎖定";
"base/setting_theme" = "配色方案";
"base/setting_u_turns_at_intersections_description" = "啟用此選項可能會導致交通壅塞";
"base/settings" = "設定";
"base/settlement_disallows_this" = "城市不允許";
"base/settlement_type" = "狀態";
"base/shadows" = "陰影";
"base/shadows_setting_description" = "停用陰影可以增加低階電腦的效能";
"base/share" = "分享";
"base/should_be_attached_to_storage" = "應該附加至存放位置";
"base/signal" = "號誌機";
"base/signal_info" = "要讓同一路線上的多輛列車能安全運轉就必須仰賴號誌機。它們會將軌道分成「閉塞區間」再根據列車的位置進行指示，藉此保護被佔用的軌道和列車。如果某一區間的軌道被佔用，號誌機會顯示紅燈並禁止其他列車進入，直到該區間已淨空。";
"base/signals" = "號誌機";
"base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance" = "下一個號誌：{0}";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance" = "上一個號誌：{0}";
"base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance" = "下一個平交道：{0}";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance" = "上一個平交道：{0}";
"base/size_setting_big" = "大";
"base/size_setting_normal" = "正常";
"base/size_setting_small" = "小";
"base/size_setting_very_big" = "非常大";
"base/size_setting_very_small" = "非常小";
"base/skip_current_order" = "略過目前的指令";
"base/snow_spruce.plant#DisplayName" = "雪雲杉";
"base/sort_rows_tooltip" = "排序";
"base/sort_by" = "排序";
"base/sort_by_size" = "大小";
"base/sort_by_name" = "名稱";
"base/sort_by_price" = "價格";
"base/specify_save_name" = "存檔名稱：";
"base/speed" = "速度";
"base/speed_is_limited" = "由於軌道彎曲，\n速度被限制為 {0}";
If a train has an electric engine and a non-electric engine, it will be able to run on non-electrified tracks, but the electric engine will stay off. The train will not be able to reach its full power potentiel. This is explained to the user by a warning next to the vehicle's speed on the vehicle's window.

{0} represents the total power output of a train with the unit after (e.g. "1234 kW" or "1234 Hp")
"base/power_is_limited" = "未電氣化路段\n最大馬力輸出限制為：{0}";
"base/spruce.plant#DisplayName" = "雲杉";
"base/spruce_stump.plant#DisplayName" = "樹墩";
"base/sr.names#DisplayName" = "塞爾維亞";
"base/stake_car_1.trainunit#DisplayName" = "柵欄式平板車";
"base/stake_car_2.trainunit#DisplayName" = "柵欄式平板車 II";
"base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "原木半拖車";
"base/start_game" = "開始";
"base/start_new_research" = "開始研究";
"base/start_new_research_warning" = "此實驗室若開始新的研究會暫停目前研究的進度。確定要繼續嗎？";
"base/station_operation_fine_warning" = "月臺太短。此命令會佔用 {0} 較多時間。";
"base/stations" = "車站";
"base/stats" = "統計";
"base/steam" = "蒸氣";
"base/steam_engine.research#Description" = "將蒸氣的能量轉換為機械功的往復式引擎。";
"base/steam_engine.research#DisplayName" = "蒸汽引擎";
"base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "Class O";
"base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName" = "Class O 機車";
"base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName" = "Class O 煤水車";
"base/steam_engine_2.research#Description" = "從基礎蒸汽引擎改進的版本，具有較低的蒸氣耗損量和高度可靠性。連接加強的煤水車能更有效率地產生動力。";
"base/steam_engine_2.research#DisplayName" = "蒸汽引擎 II";
"base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "P36";
"base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName" = "P36 機車";
"base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName" = "P36 煤水車";
"base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Light Mikado";
"base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado 機車";
"base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado 煤水車";
"base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "C17 Class";
"base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName" = "C17 class 機車";
"base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName" = "C17 class 煤水車";
"base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName" = "GS-4";
"base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName" = "GS-4 機車";
"base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName" = "GS-4 煤水車";
"base/steam_trains.research#DisplayName" = "蒸汽火車";
"base/steam_trains_2.research#DisplayName" = "蒸汽火車 II";
"base/steel_bar.item#DisplayName" = "鋼錠";
"base/steel_beam.item#DisplayName" = "鋼樑";
"base/steel_fabrication.research#DisplayName" = "鋼鐵製造";
"base/steel_smelting.research#DisplayName" = "煉鋼";
"base/stone.item#DisplayName" = "石頭";
"base/stone.mine#DisplayName" = "採石場";
"base/stone_brick.item#DisplayName" = "石磚";
"base/stone_processing.research#DisplayName" = "石材加工";
"base/stone_processing_2.research#DisplayName" = "石材加工 II";
"base/storages" = "倉儲";
"base/storages.research#DisplayName" = "倉儲";
"base/base.store#DisplayName" = "儲存";
"base/subarctic.biome#DisplayName" = "亞寒帶";
"base/switched_off" = "停車";
"base/tank.decoration#DisplayName" = "槽罐";
"base/tank_car_1.trainunit#DisplayName" = "罐車";
"base/tank_car_2.trainunit#DisplayName" = "罐車 II";
"base/tank_car_3.trainunit#DisplayName" = "加長型罐車 II";
"base/target_fps" = "FPS 上限";
"base/task_refit" = "裝載變更";
"base/task_refit_description" = "更改裝載的貨物類型";
"base/task_refit_status" = "重新裝載中";
"base/temperate.biome#DisplayName" = "溫帶";
"base/temporary_unavailable" = "暫時無法使用";
"base/thb.currency#DisplayName" = "THB";
"base/tiltshift_effect" = "移軸效果";
"base/tiltshift_preset_default" = "預設";
"base/tiltshift_preset_none" = "無";
"base/tiltshift_preset_strong" = "強";
"base/toggle_engine" = "切換引擎";
"base/toggle_ui_hotkey" = "切換 UI";
"base/toggle_view" = "切換視角";
"base/ton" = "噸";
"base/toolbar_bulldoze" = "推土機";
"base/toolbar_conveyors" = "輸送帶";
"base/toolbar_conveyors_devices" = "輸送設備";
"base/toolbar_electricity" = "電力";
"base/toolbar_electricity_poles" = "電線";
"base/toolbar_electricity_power_plants" = "發電站";
"base/toolbar_industry" = "工業";
"base/toolbar_industry_conveyors" = "鋪設輸送帶";
"base/toolbar_industry_factories" = "工廠";
"base/toolbar_industry_flip_conveyors" = "改變方向";
"base/toolbar_industry_labs" = "實驗室";
"base/toolbar_industry_mining" = "開採設備";
"base/toolbar_industry_warehouses" = "倉庫";
"base/toolbar_rails" = "鐵路";
"base/toolbar_rails_build" = "鋪設軌道";
"base/toolbar_rails_depots" = "車站";
"base/toolbar_rails_electrification" = "電氣化";
"base/toolbar_rails_signals" = "號誌機";
"base/toolbar_rails_stations" = "車站";
"base/toolbar_roads" = "道路";
"base/toolbar_roads_build" = "鋪設道路";
"base/toolbar_roads_depots" = "車庫";
"base/toolbar_roads_stations" = "車站";
"base/toolbar_terraforming" = "地形";
"base/toolbar_terraforming_decorations" = "裝飾物";
"base/toolbar_terraforming_level" = "平整";
"base/toolbar_terraforming_lower" = "降低";
"base/toolbar_terraforming_raise" = "提高";
"base/toolbar_terraforming_tnt" = "TNT";
"base/toolbar_terraforming_trees" = "種植樹木";
"base/total" = "總計";
"base/town" = "城鎮";
"base/tr.names#DisplayName" = "土耳其";
"base/track_builder_tool_bridge_too_high" = "橋樑太高了";
"base/track_builder_tool_conveyor_too_long" = "輸送帶太長了";
"base/track_builder_tool_cursor_height" = "游標高度：{0}";
"base/track_builder_tool_mode_bridge" = "建造橋樑";
"base/track_builder_tool_mode_default" = "預設模式";
"base/track_builder_tool_mode_tunnel" = "建造隧道";
"base/track_builder_tool_none" = "缺少";
"base/trailer_1.carunit#DisplayName" = "貨櫃拖車";
"base/train_driver" = "列車司機";
"base/train_horn" = "鳴笛！";
"base/train_no" = "列車 #{0}";
"base/transformer.decoration#DisplayName" = "變壓器";
"base/tree.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/truss.railbridge#DisplayName" = "桁架橋";
"base/try.currency#DisplayName" = "TRY";
"base/turn_around" = "迴轉";
"base/turning_around" = "正在迴轉";
"base/tv.item#DisplayName" = "TV";
"base/type" = "類型";
"base/u_turns_at_intersections" = "在路口迴轉";
"base/uah.currency#DisplayName" = "UAH";
"base/ui_blur" = "UI 模糊效果";
"base/ui_scale" = "UI 比例";
"base/uk.names#DisplayName" = "烏克蘭";
"base/unit_selected" = "已選取 1 輛";
"base/units_selected" = "已選取 {0} 輛";
"base/unlimited" = "無限制";
"base/unload" = "卸貨";
"base/unload_description" = "卸下所有貨物直到車廂淨空";
"base/unloading" = "正在卸貨";
"base/unlock_for" = "解鎖 {0}";
"base/unpowered" = "無動力";
"base/usd.currency#DisplayName" = "USD";
"base/vacuum_tube.item#DisplayName" = "真空管";
"base/valve.decoration#DisplayName" = "閥門";
"base/vehicle" = "車輛";
"base/vehicle_longer_than_platform" = "月臺太短了，裝卸貨物會佔用 {0} 較多時間。";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder" = "車站被拆除了";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint" = "建造同類型的建築可以保留現有的路線";
"base/vehicle_station_overview_split_by_destination" = "以目的地分組";
"base/vehicle_station_stats_items_processed" = "貨物處理";
"base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced" = "車輛維護";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip" = "按住 <b>SHIFT</b> 可以連續加入多個單位";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2" = "放開 <b>SHIFT</b> 即可加入單位：";
"base/vehicle_unit_picker_placeholder" = "没有找到篩選結果。\n請試著放寬篩選條件。";
"base/vehicle_unit_picker_reset_filters" = "重置篩選";
"base/vehicle_window_details_unit_storage_count" = "{0} / {1}";
"base/video" = "影像";
"base/view_distance" = "視角距離";
"base/village" = "村莊";
"base/visibiltiy_settings_profits" = "利潤";
"base/vsync" = "等待裝貨完成";
"base/waiting_for_full_load" = "等待裝貨完成";
"base/waiting_for_full_unload" = "等待卸貨完成";
"base/waiting_for_open_signal" = "等待通行號誌";
"base/warnings" = "警告";
"base/water.item#DisplayName" = "水";
"base/water_tower.decoration#DisplayName" = "水塔";
"base/weight" = "重量";
"base/welcome_to_region" = "歡迎來到\n{0} 地區";
"base/window_locate_button_tooltip" = "定位";
"base/wood_beam.item#DisplayName" = "木梁";
"base/wood_cargo_handling.research#DisplayName" = "木材貨物處理";
"base/wood_frame.item#DisplayName" = "木框";
"base/wood_log.item#DisplayName" = "原木";
"base/wood_log_stack.plant#DisplayName" = "原木堆";
"base/wood_plank.item#DisplayName" = "木板";
"base/wood_processing.research#DisplayName" = "木材加工";
"base/wooden.pole#DisplayName" = "木杆";
"base/woodworking.research#DisplayName" = "木工";
"base/woodworking_2.research#DisplayName" = "木工 II";
"base/woodworking_3.research#DisplayName" = "木工 III";
"base/world_seed" = "世界種子";
"base/world_seed_description" = "相同的種子會創造出相同的世界";
"base/wrecked" = "車輛已損壞";
"base/yes" = "是";
"base/autumn_spruce.plant#DisplayName" = "雲杉";
"base/autumn_stump.plant#DisplayName" = "樹樁";
"base/autumn_stump_2.plant#DisplayName" = "樹樁";
"base/autumn_tree.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/autumn_tree_2.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/autumn_tree_3.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/autumn_tree_4.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/tree_2.plant#DisplayName" = "樹木";
"base/toolbar_other" = "其他";
"base/toolbar_other_object_information" = "物件資訊";
"base/notification_vehicle_unprofitable_title" = "車輛無法獲利";
"base/notification_vehicle_unprofitable_message" = "{0} 在最近 30 天並未獲利或運送貨物。";
Name of the building itself
"base/regular.headquarters#DisplayName" = "總部";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_title" = "你的公司正在成長！";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_message" = "升級總部以獲得更多能賺錢的合約。";
Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.
"base/headquarters" = "總部";
"base/headquarters_level" = "等級";
Prices affected by headquarters built nearby the city.
"base/headquarters_local_prices" = "當地價格";
Call-to-action text displayed on the upgrade button
"base/headquarters_upgrade" = "升級";
"base/headquarters_build" = "建造";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
You have to reach some Value levels to upgrade HQ.
"base/headquarters_upgrade_value_required" = "需要市值達到 {0}";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
"base/headquarters_value" = "市值";
"base/headquarters_money" = "現金";
This is a noun that appears in your Headquarters window, telling you your current loan.
"base/headquarters_loan" = "貸款";
"base/headquarters_placeholder_1" = "在城市範圍內選擇<b>建立總部</b>的位置，可以提高從當地商店獲得的利潤。";
"base/headquarters_placeholder_2" = "只能提高<b>位於該城市的商店</b>的產品價格，設立完成就無法再變更。";
"base/headquarters_placeholder_3" = "<b>查看此視窗</b>可以了解公司的營運狀況，並能升級總部以進一步提高利潤。";
"base/headquarters_buildings" = "建築物";
"base/headquarters_regions" = "地區";
"base/goal_window_researched" = "研究";
{0} is a city name
"base/headquarters_builder_tool_tooltip" = "在 {0} 設立總部";
Same as base/goal_window_trains
"base/headquarters_trains" = "列車";
Same as base/goal_window_trucks
"base/headquarters_trucks" = "卡車";
"base/recipe_picker_window_title" = "選擇配方";
"base/speed_is_limited_no_cab" = "速度被限制為 {0} ，\n因為列車行駛的方向沒有駕駛室";
"base/huf.currency#DisplayName" = "HUF";
"base/dkk.currency#DisplayName" = "DKK";
"base/track_builder_window_bridge" = "橋樑";
"base/track_builder_window_tunnel" = "隧道";
"base/track_builder_window_build" = "建造";
"base/track_builder_window_type" = "類型";
"base/track_builder_window_cursor_height" = "游標高度";
"base/rail_builder_window_electrification" = "電氣化";
"base/rail_station_builder_window_length" = "月臺長度";
"base/rail_station_builder_window_width" = "月臺數量";
"base/chf.currency#DisplayName" = "CHF";
"base/pack_details_window_content_author" = "作者";
"base/pack_details_window_content_updated_date" = "更新於";
"base/pack_details_window_content_size" = "容量大小";
"base/pack_details_window_content_game_version" = "遊戲版本";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action" = "發布更新";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action" = "發布";
"base/description_check_name" = "描述";
"base/description_check_error" = "mod.json 文件缺少描述";
"base/preview_check_name" = "預覽";
"base/preview_check_error_missing" = "在 mod 根目錄找不到 Preview.png";
"base/preview_check_error_constraints" = "應該至少為 {0} 並且是正方形";
"base/preview_check_error_size" = "應該低於 {0}";
"base/title_check_name" = "標題";
"base/title_check_error" = "mod.json 文件缺少標題";
"base/free_camera_view_walk_mode" = "步行模式";
"base/size_short_byte" = "B";
"base/size_short_kilobyte" = "KB";
"base/size_short_megabyte" = "MB";
"base/size_short_gigabyte" = "GB";
"base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications" = "忽略沒有獲利的通知";
"base/free_camera_cursor_lock_hotkey" = "游標鎖定";
"base/pack_details_window_description" = "描述";
"base/pack_browser_item_details" = "細節";
"base/publish_pack_checklist_window_title" = "發布確認清單";
"base/publish_pack_checklist_window_publish_action" = "發布";
"base/pack_browser_item_state_downloading" = "下載中…";
"base/pack_browser_item_state_installed" = "已安裝";
"base/pack_browser_item_state_not_published" = "發布";
"base/pack_browser_item_state_published" = "發布更新";
"base/game_version_setting" = "版本";
"base/game_version_setting_copy" = "複製";
"base/sek.currency#DisplayName" = "SEK";
"base/ron.currency#DisplayName" = "RON";
"base/settings_general_hotkeys" = "一般";
"base/settings_toolbar_hotkeys" = "工具欄";
"base/settings_game_speed_hotkeys" = "遊戲速度";
"base/settings_camera_hotkeys" = "視角";
"base/settings_vehicle_camera_hotkeys" = "車輛視角";
"base/settings_free_camera_hotkeys" = "自由視角";
"base/settings_camera_playback_hotkeys" = "電影視角";
"base/settings_builder_tool_hotkeys" = "建築模式";
"base/settings_track_builder_tool_hotkeys" = "追踪建築模式";
"base/settings_station_builder_tool_hotkeys" = "車站建築模式";
"base/settings_object_remover_tool_hotkeys" = "拆除模式";
"base/settings_tnt_tool_hotkeys" = "TNT 模式";
"base/settings_key_mappings" = "按鍵映射";
"base/settings_reset_key_mappings" = "重置回預設值";
"base/settings_clear_hotkey_tooltip" = "點選滑鼠右鍵清除";
"base/toggle_orthographic_camera_hotkey" = "正交投影視角";
"base/toggle_free_camera_hotkey" = "自由視角";
"base/next_track_hotkey" = "下一個追蹤";
"base/toggle_alt_mode_hotkey" = "切換 Alt 模式";
"base/close_all_windows_hotkey" = "關閉所有視窗";
"base/toolbar_hotkey" = "工具 {0}";
"base/bulldoze_hotkey" = "推土機";
"base/pause_hotkey" = "暫停";
"base/game_speed_hotkey" = "{0} 倍速";
"base/increase_game_speed_hotkey" = "加快時間";
"base/decrease_game_speed_hotkey" = "減慢時間";
"base/move_forward_hotkey" = "前移";
"base/move_left_hotkey" = "左移";
"base/move_backward_hotkey" = "後移";
"base/move_right_hotkey" = "右移";
"base/move_up_hotkey" = "升高";
"base/move_down_hotkey" = "降低";
"base/rotate_up_hotkey" = "向上旋轉";
"base/rotate_left_hotkey" = "向左旋轉";
"base/rotate_down_hotkey" = "向下旋轉";
"base/rotate_right_hotkey" = "向右旋轉";
"base/zoom_in_hotkey" = "放大";
"base/zoom_out_hotkey" = "縮小";
"base/settings_camera_automation_hotkeys" = "自動視角";
"base/reset_camera_automation_hotkey" = "重置";
"base/next_view_hotkey" = "下一個視角";
"base/previous_view_hotkey" = "上一個視角";
"base/free_camera_roll_hotkey" = "滾動";
"base/roll_left_hotkey" = "向左滾動";
"base/roll_right_hotkey" = "向右滾動";
"base/reset_roll_hotkey" = "重置滾動";
"base/free_camera_move_fast_hotkey" = "快速移動";
"base/free_camera_move_slow_hotkey" = "緩慢移動";
"base/slow_down_playback_hotkey" = "慢速播放";
"base/reset_playback_speed_hotkey" = "重置播放速度";
"base/speed_up_playback_hotkey" = "快速播放";
"base/next_bridge_hotkey" = "下一座橋樑";
"base/next_tunnel_hotkey" = "下一座隧道";
"base/increase_cursor_height_hotkey" = "增加游標高度";
"base/decrease_cursor_height_hotkey" = "降低游標高度";
"base/electrification_hotkey" = "電氣化";
"base/increase_station_length_hotkey" = "增加車站長度";
"base/decrease_station_length_hotkey" = "減少車站長度";
"base/increase_station_width_hotkey" = "增加車站寬度";
"base/decrease_station_width_hotkey" = "減少車站寬度";
"base/increase_explosion_radius_hotkey" = "增加爆炸半徑";
"base/decrease_explosion_radius_hotkey" = "減少爆炸半徑";
"base/passenger.item#DisplayName" = "旅客";
"base/small.warehouse#DisplayName" = "倉庫";
"base/large.warehouse#DisplayName" = "大型倉庫";
"base/small_2.warehouse#DisplayName" = "倉庫 II";
"base/large_2.warehouse#DisplayName" = "大型倉庫 II";
"base/storages_2.research#DisplayName" = "倉儲 II";
"base/semaphore.railsignal#DisplayName" = "臂木式號誌機";
"base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName" = "臂木式預警號誌機";
"base/electronics.store#DisplayName" = "電器商店";
"base/electronics_2.store#DisplayName" = "電器商店 II";
"base/furniture.store#DisplayName" = "家具商店";
"base/furniture_2.store#DisplayName" = "家具商店 II";
"base/hardware.store#DisplayName" = "五金商店";
"base/hardware_2.store#DisplayName" = "五金商店 II";
"base/industrial.store#DisplayName" = "工業建築";
"base/industrial_2.store#DisplayName" = "工業建築 II";
"base/base.cityhall#DisplayName" = "市政廳";
"base/gasoline_bus.carunit#DisplayName" = "WLB";
"base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName" = "PAZ 651";
"base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName" = "New Look";
"base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName" = "Lion's City";
"base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName" = "Victory MK2";
"base/passenger.roadstation#DisplayName" = "公車站";
"base/passenger_double.roadstation#DisplayName" = "雙向公車站";
"base/passenger_2.roadstation#DisplayName" = "公車站 II";
"base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName" = "雙向公車站 II";
"base/old.raildepot#DisplayName" = "鐵路車站";
"base/modern.raildepot#DisplayName" = "鐵路車站 II";
"base/old.roaddepot#DisplayName" = "車庫";
"base/modern.roaddepot#DisplayName" = "車庫 II";
"base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName" = "CK 95";
"base/fountain.decoration#DisplayName" = "噴泉";
"base/fountain_2.decoration#DisplayName" = "噴泉";
"base/obelisk.decoration#DisplayName" = "雕像";
"base/park.decoration#DisplayName" = "公園";
"base/red_cube.decoration#DisplayName" = "雕像";
"base/square.decoration#DisplayName" = "廣場";
"base/stadium.decoration#DisplayName" = "體育場";
"base/trash_container.decoration#DisplayName" = "垃圾桶";
"base/pln.currency#DisplayName" = "PLN";
"base/church.decoration#DisplayName" = "教堂";
"base/church_2.decoration#DisplayName" = "教堂";
"base/multiple_mode" = "批次模式";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_default" = "預設";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth" = "往返";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode" = "批次模式";
"base/rail_signal_builder_tool_spacing" = "間距";
"base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys" = "號誌放置模式";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey" = "切換批次模式";
"base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey" = "減少間距";
"base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey" = "增加間距";
"base/rail_signal_builder_tool_signal_distance" = "與最近號誌的距離";
"base/city_grade_awful" = "糟糕";
"base/city_grade_bad" = "差勁";
"base/city_grade_average" = "普通";
"base/city_grade_good" = "良好";
"base/city_grade_excellent" = "優秀";
"base/city_type_industrial" = "工業";
"base/city_type_tourist" = "觀光";
"base/city_type_mixed" = "混合";
"base/signal_difficulty_all" = "全部";
"base/signal_difficulty_semaphores_only" = "僅臂木式號誌機";
"base/wood.mine#DisplayName" = "鋸木廠";
"base/wood_2.mine#DisplayName" = "鋸木廠";
"base/waypoint.roadstation#DisplayName" = "導航點";
"base/waypoint.railstation#DisplayName" = "導航點";
"base/mods" = "模組";
"base/early_access" = "搶先體驗";
"base/open_tech_tree" = "開啟科技樹";
"base/bankruptcy_difficulty_normal" = "三個月";
"base/bankruptcy_difficulty_disabled" = "停用";
"base/base.conveyorfilter#DisplayName" = "篩選";
"base/remaining_company_value_tooltip" = "市值尚需：{0}";
"base/savanna.biome#DisplayName" = "大草原";
"base/acacia.plant#DisplayName" = "相思樹";
"base/acacia_2.plant#DisplayName" = "相思樹";
"base/rock.plant#DisplayName" = "岩石";
"base/rock_2.plant#DisplayName" = "岩石";
"base/rock_3.plant#DisplayName" = "岩石";
"base/tutorials_window_description" = "選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。";
"base/one_way_signal" = "單向";
"base/two_way_signal" = "雙向";
"base/rail_depot_default_name" = "鐵路車站";
"base/road_depot_default_name" = "車庫";
"base/unknown_station" = "未知的車站";
"base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate" = "旅客產生率";
"base/difficulty_setting_bankruptcy_period" = "破產緩衝期";
"base/difficulty_setting_signals" = "開局即可使用號誌機";
"base/mine_mining_in_progress_state" = "正在開採";
"base/mine_mining_paused_state" = "暫停採礦";
"base/mine_waiting_for_storage_state" = "儲存空間已滿";
"base/mine_deposit_depleted_state" = "存量已耗盡";
"base/mine_deposit_depleted_by" = "剩餘 {0}";
"base/mine_deposit_items_left" = "剩餘 {0}";
"base/lab_default_name" = "實驗室";
"base/setting_right_click_to_cancel" = "點選右鍵取消";
"base/supervisor" = "主管";
"base/resources_mined" = "開採資源";
"base/logistics" = "物流";
"base/manager" = "經理";
"base/items_stored" = "儲存的物品";
"base/demand_warnings_level" = "商店提醒";
"base/demand_warnings_level_all" = "所有商店";
"base/demand_warnings_level_supplied_only" = "已供貨的商店";
"base/demand_warnings_level_none" = "停用通知";
"base/coming_soon" = "即將推出";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step" = "現在你需要建造車庫並購買一些卡車。車庫可以連接現有的道路也可以稍後手動連接。";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1" = "在工具欄選取 {0} / {1} 可以查看可用的車庫";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2" = "從開啟的視窗選擇 {0} 開始建造";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3" = "建造車庫";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4" = "你可以在任何地方建造車庫，而且車庫必須有道路能連接至目的地，通常也不會建在距離資源太遠的地方。";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title" = "建造車庫";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step" = "你需要開採一些資源才能銷售给城市內的客戶。";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1" = "在工具欄選擇 {0} / {1} 查看可建造的開採設施";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2" = "在已開啟的視窗選擇 {0} 開始建造";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3" = "在煤礦上建造開採設施";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4" = "在建造之前按 {0} 旋轉建築物。";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title" = "建造開採設施";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step" = "同樣地，你也需要在目標客戶的附近建造車站，才能向它們銷售已開採的煤礦。";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1" = "如果有足够的空間，也可以在現有道路上建造車站。";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2" = "在工具欄選擇 {0} / {1} 查看可建造的車站";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3" = "從開啟的視窗選擇 {0} 開始建造";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4" = "在供熱廠的範圍內建造車站";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5" = "在建造之前按 {0} 旋轉建築物。";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title" = "在客戶附近建造車站";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step" = "現在你需要在開採設施附近建造車站。該站可以讓卡車裝滿煤炭並運送至供熱廠。";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1" = "在工具欄選擇 {0} / {1} 查看可建造的車站";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2" = "在已開啟的視窗選擇 {0} 開始建造";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3" = "在開採設施的範圍内建造車站";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4" = "你可以經由建築物的顏色來判斷是否位於車站的涵蓋範圍。顏色變鮮艷就對了！";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title" = "在開採設施附近建造一座車站";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step" = "很好，接下來該建立你的運輸車隊了。";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1" = "點選車庫";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2" = "在車庫視窗點選 {0} 查看可購買的車輛";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3" = "選擇可以載運煤炭的卡車（可以從車輛上方看到貨物類型）";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4" = "點選下方的綠色<b>購買</b>按鈕完成購買";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title" = "購買第一輛卡車";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step" = "嘗試完成下列操作並適應遊戲視角：";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1" = "按住<b>滑鼠右鍵</b>並移動游標以移動視角";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2" = "使用<b>滾輪</b>放大和縮小";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3" = "按住<b>滾輪</b>並移動游標旋轉視角";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4" = "你也可以使用鍵盤的 {0}、{1}、{2}、{3}、{4}、{5} 和 {6} 等按键來控制視角。";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title" = "了解如何控制視角";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step" = "現在，將你的車站和道路完成連接。";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1" = "在工具欄選擇 {0} / {1} 查看可用的道路類型";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2" = "在已開啟的視窗選擇 {0}";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3" = "點選車站附近的道路末端開始鋪設";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4" = "點選另一個車站附近的道路末端完成連接";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5" = "要取消鋪設道路，請按 {0} 或 {1}。";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title" = "使用道路連接車站";
"base/tutorials_getting_started_final_step" = "現在你完成了第一個客戶的供應鍊，接下來可以專注於完成其他客戶的需求。";
"base/tutorials_getting_started_final_step_1" = "滿足城市的需求可促進經濟成長、提昇購買力並帶來新的客戶。";
"base/tutorials_getting_started_final_step_2" = "研究新科技、建立工廠生產更複雜的產品、購買新地區的開發權，進而壯大你的 {0} 帝國。";
"base/tutorials_getting_started_final_step_3" = "祝你好運！";
"base/tutorials_getting_started_final_step_title" = "恭喜你！";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step" = "現在讓我們為你的新卡車下達指令。";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1" = "在車庫視窗點選卡車以開啟車輛視窗";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2" = "點選下方的綠色 {0} 按鈕，增加第一個停靠站";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop" = "增加停靠站";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3" = "點選開採設施附近的車站，然後選擇 {0} 指令";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4" = "點選下方的 {0}，然後點選客戶附近的車站，但是這次請選擇 {1} 指令";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5" = "點選綠色的{0}按鈕完成這份排程表";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6" = "點選車輛視窗標題的紅色切換按鈕，讓卡車從車庫出發";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9" = "你可以按住 {0} 連續加入多個停靠站。";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step" = "此教學將引領你快速入門。";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_1" = "你隨時可以點選上面的 {0} 按鈕（書本）停止或返回教學。";
"base/tutorials" = "教學";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_title" = "歡迎來到 Voxel Tycoon！";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description" = "了解如何開採、運送和銷售資源給客戶。";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title" = "入門";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title" = "設定路線排程表";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_title" = "避免讓公司破產";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_message" = "不要讓你的公司出現負債。";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_title" = "公司有破產的風險！";
"base/notification_company_bankruptcy_warning" = "一個月的負債";
"base/steam_workshop" = "Steam 工作坊";
"base/steam_workshop_description" = "利用社群製作的大量模組擴充 Voxel Tycoon 的遊玩體驗，甚至可以自己創造並和其他玩家分享！";
"base/pack_browser_2" = "base/pack_browser_2";
"base/pack_browser_3" = "base/pack_browser_3";
"base/reveal_in_explorer" = "在資源管理器中顯示";
"base/pack_browser_item_unsubscribe_action" = "取消訂閱";
"base/publish_pack_window_legal_1" = "提交此項目即表示您同意";
"base/publish_pack_window_legal_2" = "工作坊服務條款。";
"base/notification_first_supply_title" = "我們達成了一宗交易！";
"base/notification_first_supply_message" = "{0} 已收到第一批供應的 {1}。";
"base/visibility_settings" = "可視性";
"base/in_game_menu" = "選單";
"base/storage_locked" = "已鎖定";
"base/storage_auto" = "自動";
"base/reset_filter" = "重置篩選器";
"base/route_show_vehicles" = "顯示車輛";
"base/task_wait" = "等待";
"base/task_wait_description" = "等待指定的時間";
"base/budget_summary_borrow_tooltip" = "按住 {0} 貸款到上限";
"base/budget_summary_repay_tooltip" = "按住 {0} 還款至上限";
"base/budget_item_passengers" = "旅客運輸";
"base/builder_window_hint_range" = "範圍";
"base/builder_window_hint_efficiency" = "效率";
"base/builder_window_hint_loading_time" = "裝貨時間";
"base/builder_window_hint_unloading_time" = "卸貨時間";
"base/city_window_overview_delta_tooltip" = "最近 {0} 天的變化";
"base/city_window_overview_economy" = "為商店提供所需的產品，維持城市經濟的穩定發展。\n\n供不應求會影響商店的運作進而影響整座城市的經濟。";
"base/city_window_overview_growth" = "成長";
"base/city_window_overview_growth_tooltip" = "城市每 {0} 天會計算成長。\n\n一段時間內滿足城市的所有需求就會迅速發展。\n\n城市越大表示有更多商店願意來這裡開業，也會帶來更多旅客。";
"base/city_type" = "類型";
"base/city_type_industrial_tooltip" = "需求限制：+{0}\n\n持續供應需求對於城市的發展影響比運送旅客更為巨大。";
"base/city_type_tourist_tooltip" = "旅客產生率：+{0}%\n\n運送旅客對於城市的發展影響比滿足需求更為巨大。";
"base/city_type_mixed_tooltip" = "持續供應需求和運送旅客對於城市的發展有著相同的影響。";
"base/city_window_overview_passengers" = "旅客";
"base/city_window_overview_passengers_tooltip" = "城市內的旅客都有自己想要前往的目的地。\n\n定期將人們運送到他們的目的地，就能維持城市的穩定發展。";
"base/city_window_overview_passengers_coverage" = "覆蓋範圍";
"base/device_configure_input" = "輸入設定";
"base/device_configure_output" = "輸出設定";
In the Stats tab of the information window of a factory (built by player), name of the person that operates the device.
"base/device_window_stats_operator" = "操作人員";
"base/device_window_stats_items_produced" = "生產物品";
"base/device_window_overview_placeholder" = "選擇要製作的配方";
"base/device_window_overview_primary_button" = "選擇配方";
"base/device_state_paused" = "已暫停";
Displayed in a device's window (factory device) when outputting the resulting products into the output conveyor belts.
"base/device_state_outputting_item" = "輸出中";
"base/device_state_no_recipe" = "尚未選擇配方";
"base/device_state_waiting_for_consume_item" = "等待資源";
"base/device_state_waiting_for_output_item" = "輸出端被擋住了";
"base/device_state_working" = "生產中";
"base/device_window_overview_producing" = "在 {1} 中生產 {0}";
"base/some_mods_are_missing" = "缺少一些模組";
"base/new_game_setting_tutorial" = "教學";
"base/local_mod" = "本地";
"base/game_settings_window_packs_page_1" = "缺少";
"base/loosing_window_primary_button" = "前往主選單";
Title of the "Game Over" window when you're out of business. The text is displayed in uppercase.
"base/loosing_window_title" = "噢！不\n你破產了！";
"base/mine_window_overview_tab" = "有庫存";
"base/budget_summary_tooltip" = "預算";
"base/time_controls_unpause" = "取消暫停";
"base/time_controls_pause" = "暫停";
"base/time_controls_toggle_speed" = "切換速度";
"base/toolbar_industry_clear_conveyors" = "拆除輸送帶";
"base/switch_tutorial_confirmation" = "將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。";
Tooltip text on the gear icon in the Notifications window.
"base/notification_settings" = "通知設定";
"base/notifications" = "通知";
"base/save_load_window_incompatible_warning" = "因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。";
"base/edit_mods_in_save" = "加入或刪除模組";
"base/station_window_overview_placeholder" = "車站會連接商店、資源點、倉庫和範圍內的其他車站。\n\n你可以藉由調整車輛的排程將它們送來這裡。";
"base/station_window_overview_range" = "範圍";
"base/storage_network_tab_available" = "可用的建築";
"base/storage_network_tab_accepted" = "接受的建築";
"base/storage_network_tab_connected" = "已連接的建築";
"base/storage_network_tab_placeholder" = "範圍內没有可連接的建築";
"base/storage_network_tab_connection_output" = "輸出到此建築";
"base/storage_network_tab_connection_accept" = "從此建築接收";
"base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip" = "點選顯示來源";
"base/demand_card_price_delta_tooltip" = "最近 {0} 天的變化";
"base/demand_card_grade_tooltip" = "供應商店所需的貨物可以讓其維持營運。\n\n重要的是不要過度供給，否則價格會下跌。";
"base/demand_card_consumed_tooltip" = "顯示商店每個月的消費 / 需求。\n\n每天需要從庫存消費 {0} 數量才能正常運作。\n\n每個月的第一天會重置此數值。";
"base/demand_card_warning_tooltip" = "庫存在最近 {0} 天內已經滿載，目前供過於求。\n\n產品價格將會下跌一段時間。";
"base/demand_card_stats_level_tooltip" = "因為滿意度低於 {0}，需求無法升級";
"base/demand_card_stats_delivered" = "交付次數";
"base/tutorial_steps_completed" = "{0}/{1} 完成";
"base/tutorial_start_from_scratch" = "白手起家";
"base/tutorial_window_collapsed_step" = "步驟 {0}/{1}";
"base/collapse_window" = "倒閉";
"base/tutorial_complete_button" = "完成教學";
"base/tutorial_continue_button" = "繼續";
"base/not_suitable_for_depot" = "不適用此車站";
"base/incompatible_coupling_type" = "不相容的連接類型";
"base/click_to_rename" = "點選以重新命名";
"base/ignore_closest_signal" = "忽略最接近的號誌";
"base/vehicle_window_schedule_placeholder" = "增加第一個停靠站後開始設置新路線";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer" = "轉移";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description" = "在目的地先卸貨再裝載可用的貨物或旅客";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint" = "導航點";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description" = "直達目的地";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to" = "前往";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description" = "建立自己的指令清單";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default" = "預設";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description" = "像往常一樣執行指令";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop" = "不停靠";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description" = "忽略所有指令直達車站";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction" = "改變方向";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction" = "執行指令然後改變方向";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around" = "執行指令然後強制迴轉";
"base/vehicle_window_schedule_custom_behavior" = "自訂行為";
"base/vehicle_window_schedule_non_stop" = "不停靠";
"base/vehicle_window_schedule_turn_around" = "改變方向";
"base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait" = "等待的秒數：";
"base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button" = "編輯";
"base/vehicle_window_schedule_full" = "全部";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload" = "等待完全卸貨";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load" = "等待完全裝貨";
"base/vehicle_window_schedule_ok_button" = "確定";
"base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip" = "變更為獨立路線但還是維持指令";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2" = "遍歷順序：{0}";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3" = "目前為從上至下";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4" = "目前為從下至上";
"base/drag_to_reorder" = "拖曳以重新排序";
"base/schedule_traverse_order_default_description" = "從排程表的頂端逐一至末端，到達末端之後直接從頂端再繼續。";
"base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description" = "從排程表的頂端逐一到末端，再從末端逐一返回頂端。\n適用於客運路線。";
"base/waypoints" = "導航點";
"base/vehicles" = "車輛";
"base/labs" = "實驗室";
"base/warehouse_window_overview_placeholder" = "選擇要存放的物品";
"base/in_storage" = "有庫存";
"base/warehouse_window_overview_primary_button" = "選擇要存放的物品";
"base/continue_game" = "繼續";
"base/main_menu_welcome_window_title" = "歡迎來到\n<b>Voxel Tycoon</b> 搶先體驗！";
"base/main_menu_welcome_window_content_1" = "感謝您參與我們的旅程！";
"base/main_menu_welcome_window_content_2" = "遊戲目前還在開發，並持續不斷地調整和加入新功能，所以難免會有一些臭蟲，這也是為什麼要「搶先體驗」的原因！";
"base/main_menu_welcome_window_content_3" = "請跟我們分享您的意見：";
"base/main_menu_welcome_window_content_4" = "回報 Bug";
"base/main_menu_welcome_window_content_5" = "加入 Discord";
"base/main_menu_welcome_window_content_6" = "持續追蹤功能：";
"base/main_menu_welcome_window_content_7" = "看看有什麼新消息";
"base/main_menu_welcome_window_content_8" = "查看開發路線圖";
"base/main_menu_welcome_window_content_9" = "功能建議";
"base/main_menu_welcome_window_content_10" = "了解關於遊玩、模組和贊助：";
"base/main_menu_welcome_window_content_11" = "Wiki";
"base/main_menu_welcome_window_content_12" = "模組";
"base/main_menu_welcome_window_content_13" = "翻譯協助";
"base/passenger_from_to" = "{0} 到 {1}";
"base/cargo_from_to" = "{0} 從 {1} 至 {2}";
"base/storage_empty" = "空的";
"base/direction_warning_indicator_tooltip" = "修正方向";
"base/conveyor_cleaner_tool_hint" = "删除物品（{0}）";
"base/n_residents" = "{0} 居民";
"base/n_passengers" = "{0} 旅客";
"base/mine_builder_tool_too_close_error" = "太接近相鄰的建築物";
"base/task_wait_status" = "正在等待";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_message" = "快想辦法赚錢，不然你的公司下個月就會破產。";
"base/notification_company_bankruptcy_warning_message" = "請開源節流，否則你的公司會在 {0} 個月內破產。";
"base/city_window_overview_tab_economy_card" = "投資新的商店";
"base/vehicle_window_schedule_save_button" = "另存為";
"base/store_window_overview_demands" = "需求";
"base/aud.currency#DisplayName" = "AUD";
"base/au.names#DisplayName" = "澳洲";
"base/toggle_fullscreen_hotkey" = "切換全螢幕";
"base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder" = "没有實驗室可以研究新科技";
"base/vehicle_window_schedule_add_order" = "新增指令";
"base/vehicle_window_schedule_remove_order" = "删除指令";
"base/demand_card_consumed" = "需求";
"base/demand_card_in_storage" = "有庫存";
"base/station_window_overview_sources_label" = "可以裝載";
"base/station_window_overview_targets_label" = "可以卸載";
"base/demand_oversupplied" = "商店沒有多餘的庫存空間了";
"base/demand_oversupplied_message" = "{0} 的價格將會下跌一段時間。";
"base/demand_oversupplied_warnings" = "供過於求的通知";
"base/locked_by_research" = "研究後開放";
"base/locked_by_region" = "地區將於解鎖後開放";
"base/tutorial_mark_as_completed" = "標記已完成";
"base/prevent_business_from_closing_days_left" = "還剩下 {0} 天";
"base/ca.names#DisplayName" = "加拿大";
"base/ko.names#DisplayName" = "韓國";
"base/vehicle_window_details_click_to_refit" = "點選以變更裝載";
"base/pt.names#DisplayName" = "葡萄牙";
"base/selected_cargo" = "貨物類型：{0}";
"base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units" = "按住 {0} 套用至全部";
"base/selected_cargo_auto_hint" = "貨物的類型會在第一次裝載時自動決定";
"base/se.names#DisplayName" = "瑞典";
"base/settings_slow_down_on_critical_notification" = "重要通知時將降低遊戲速度";
"Rename for $100,000"
(for example, shown in the Rename a city dialog)
"base/rename_for" = "支付 {0} 重新命名：";
"base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks" = "突顯號誌閉塞區間";
"base/czk.currency#DisplayName" = "CZK";
"base/en_gb.names#DisplayName" = "英國";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_title" = "車輛迷路了";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_message" = "{0} 找不到前往目的地的路徑。可能是路徑上有單向號誌（要變更為雙向通行，請放置另一個號誌於原號誌的對向）。";
"base/im_lost_by_signal" = "我迷路了（路徑上可能有單向號誌？）";
"base/station_window_storage_tab_tip" = "車站唯一的作用就是裝卸停靠的車輛。沒有車輛停靠，車站就會閒置。";
"base/horn_volume" = "喇叭音量";
"base/data_privacy_button_name" = "資料蒐集設定";
"base/data_privacy_button_value" = "開啟";
"base/tow_to_depot_tooltip" = "將載具 {1} 拖曳至 {0}";
"base/send_to_nearest_depot" = "送回最近的車庫";
"base/send_to_selected_depot" = "送回至選取的車庫";
"base/tow_to_selected_depot" = "拖曳至選取的車庫";
"base/depot_is_unreachable_error_message" = "無法找到前往車庫的路徑。";
"base/disable_cloud_sync_tooltip" = "停用雲端同步存檔";
"base/enable_cloud_sync_tooltip" = "啟用雲端存檔";
"base/fleet_window_pending_replace_tooltip" = "正在等待替換";
"base/step_n" = "步驟 {0}/{1}";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee" = "選擇要替換的項目";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder" = "沒有可替換的載具";
"base/continue" = "繼續";
"base/vehicle_replacement_select_routes" = "選擇路線";
"base/vehicle_replacement_setup_replacement" = "設定替換功能";
"base/vehicle_replacement_start_new" = "開始替換";
"base/vehicle_replacement" = "載具替換";
"base/vehicle_replacement_threshold" = "臨界值：";
"base/vehicle_replacement_window_placeholder" = "尚未安排替換";
"base/vehicle_replacement_pause_all" = "全部暫停";
"base/vehicle_replacement_remove_all" = "全部刪除";
"base/vehicle_replacement_remove_all_replacements" = "要刪除所有替換嗎？";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_title" = "找不到適合的車庫";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_message" = "{0} 找不到該路線適合的車庫。";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title" = "替換完成";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message" = "{0} 輛載具已完成替換。";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message" = "{0} 並未替換。";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title" = "資金不足以替換";
"base/vehicle_replacement_threshold_tooltip" = "當公司擁有至少 {0} 資金才進行替換";
"base/vehicle_replacement_conflict_title" = "將會更新已存在的替換";
"base/vehicle_replacement_conflict_message" = "為了達成替換成本的最小化，將會更新一或多個已存在的替換。";
"base/pack_browser_item_enabled" = "啟用";
"base/pack_browser_item_open_workshop_page" = "開啟工作坊頁面";
"base/pack_browser_item_state_disabled" = "重新啟用";
"base/tags_check_name" = "標籤";
"base/tags_check_error" = "請指定至少一個標籤";
"base/tags_check_hint" = "建議標籤：";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency" = "無收益警告";
"base/camera_effects" = "鏡頭特效";
"base/ambient_volume" = "環境音量";
"base/visibility_settings_other" = "其他";
"base/reload_game_to_activate_mods_confirmation" = "部份模組需要重新啟動遊戲才會生效。要立即重啟嗎？";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never" = "絕不";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days" = "每 30 天";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days" = "每 60 天";
"base/loading_progress_message" = "讀取中…";
"base/game_custom_loading_message_1" = "規劃城市…";
"base/game_custom_loading_message_2" = "彎曲管線…";
"base/game_custom_loading_message_3" = "熔岩翻滾…";
"base/game_custom_loading_message_4" = "形成河流…";
"base/game_custom_loading_message_5" = "匯入湖泊…";
"base/game_custom_loading_message_6" = "雲朵飄飄…";
"base/game_custom_loading_message_7" = "資源形成…";
"base/game_custom_loading_message_8" = "鋪設道路…";
"base/game_custom_loading_message_9" = "綠化沙漠…";
"base/game_custom_loading_message_10" = "開設商店…";
"base/game_custom_loading_message_11" = "創造客流…";
"base/game_custom_loading_message_12" = "包裝貨物…";
"base/game_custom_loading_message_13" = "種植樹木…";
"base/game_custom_loading_message_14" = "澆灌草地…";
"base/game_custom_loading_message_15" = "山峰聳立…";
"base/game_custom_loading_message_16" = "調整區域…";
"base/game_custom_loading_message_17" = "培訓司機…";
"base/game_custom_loading_message_18" = "像素化景觀…";
"base/game_custom_loading_message_19" = "設定地點…";
"base/game_custom_loading_message_20" = "注滿水塔…";
"base/game_custom_loading_message_21" = "初始化 VoxelWatch™ 反作弊器…";
"base/game_custom_loading_message_22" = "檢查是否已加入平交道…";
"base/game_custom_loading_message_23" = "製造合金…";
"base/game_custom_loading_message_24" = "鋪設軌道…";
"base/game_custom_loading_message_25" = "維護輸送帶…";
"base/asset_load_error_title" = "{0} 讀取失敗！";
"base/asset_load_error_message" = "處理 {0} 時發生錯誤：";
"base/asset_load_error_base_corrupted" = "遊戲缺少此內容無法執行，請嘗試驗證檔案完整性。";
"base/asset_load_error_verify_integrity" = "驗證遊戲檔案的完整性";
"base/asset_load_error_go_to_main_menu" = "返回主選單";
"base/asset_load_error_disable_mod_and_retry" = "停用模組後重試";
"base/other_category" = "其他";
"base/light_signals.category#DisplayName" = "燈號";
"base/fences.category#DisplayName" = "柵欄";
"base/freight_stations.category#DisplayName" = "貨物站";
"base/industrial_buildings.category#DisplayName" = "工業建築";
"base/passenger_stations.category#DisplayName" = "客運站";
"base/plants.category#DisplayName" = "植物";
"base/poles.category#DisplayName" = "桿柱";
"base/public_buildings.category#DisplayName" = "公共建築";
"base/residential_buildings.category#DisplayName" = "住宅建築";
"base/rocks.category#DisplayName" = "岩石";
"base/semaphore_signals.category#DisplayName" = "臂木式號誌機";
"base/rail_decorations.category#DisplayName" = "鐵路裝飾";
"base/road_decorations.category#DisplayName" = "道路裝飾";
"base/walls.category#DisplayName" = "牆壁";
"base/waypoints.category#DisplayName" = "導航點";
"base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys" = "裝飾建築模式";
"base/decoration_builder_tool_rotation" = "自訂旋轉：{0}";
"base/decoration_builder_tool_scale" = "自訂縮放：{0}";
"base/decoration_builder_tool_reset" = "重置";
"base/decoration_builder_tool_increase_rotation" = "向右旋轉";
"base/decoration_builder_tool_decrease_rotation" = "向左旋轉";
"base/decoration_builder_tool_increase_scale" = "放大";
"base/decoration_builder_tool_decrease_scale" = "縮小";
"base/console_skipped" = "已略過 {0} 個項目";
"base/recipe" = "配方";
"base/enable_cloud_sync" = "啟用雲端同步";
"base/cargo_from" = "從 {0}";
"base/cargo_to" = "至 {0}";
"base/cargo_to_from" = "從 {1} 至 {0}";
"base/cargo_other" = "其他";
"base/cargo_destination_warning" = "部份車站因車輛不足而無法前往";
"base/add_to_favorites" = "加入收藏";
"base/remove_from_favorites" = "從收藏移除";
Used in the passenger destinations popup when destination station was removed (replaced base/unknown_station key which is no longer used)
"base/station_removed" = "車站已被刪除";
"base/setting_force_software_cursor" = "使用軟體游標";
"base/setting_force_software_cursor_description" = "隨 UI 縮放，但是移動時會受遊戲性能影響";
"base/budget_item_passengers_and_mail" = "旅客及郵件";
"base/setting_reduce_white_mode" = "降低建造模式對比度";
"base/settings_accessibility" = "輔助功能";
"base/settings_other" = "其他";
"base/copy_vehicle_multiple_mode_hint" = "使用 <b>SHIFT</b> 一次複製多輛載具";
"base/vehicle_livery_default_display_name" = "標準";
"base/vehicle_livery_picker_tooltip" = "選擇配色方案";
"base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "公司顏色";
"base/mail_car_1.trainunit#DisplayName" = "郵車";
"base/mail_car_2.trainunit#DisplayName" = "郵車 II";
"base/settings_key_mappings_custom_layout" = "自訂";
"base/difficulty_settings_modes" = "自訂規則";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete" = "無限資源";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description" = "世界中的資源蘊藏量永不枯竭";
"base/difficulty_setting_infinite_money" = "無限資金";
"base/difficulty_setting_infinite_money_description" = "利用無限的財富資源，發揮你的創造力和雄心壯志。";
"base/difficulty_setting_all_research_completed" = "解鎖所有研究";
"base/difficulty_setting_all_research_completed_description" = "遊戲開始時已完成所有的科技研究。";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around" = "無法立即迴轉";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description" = "非穿梭列車應該使用環形迴車道或倒車緩行，增加了真實性和複雜度。";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals" = "開始時已解鎖號誌";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description" = "使用號誌之前必須先進行研究";
"base/cheats" = "作弊";
"base/difficulty_setting_demands_never_close" = "持續需求";
"base/difficulty_setting_demands_never_close_description" = "商店的要求即使未獲得滿足也不會倒閉";
Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)
"base/xmas_holiday_cheer" = "base/xmas_holiday_cheer";
"base/undo" = "base/undo";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “String lights” are individual spherical light bulbs placed evenly on a cable.
"base/xmas_tool_string_lights" = "base/xmas_tool_string_lights";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “Neon” are contiguous light bars (straight lines by default)
"base/xmas_tool_neon" = "base/xmas_tool_neon";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“X-mas” lights are red, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_xmas" = "base/xmas_tool_xmas";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights animated or static. If “Chasing” is turned on, the light will shift to the right every 500ms.
"base/xmas_tool_chasing" = "base/xmas_tool_chasing";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Static” neons are turned on continuously.
"base/xmas_tool_static" = "base/xmas_tool_static";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_cozy" = "base/xmas_tool_cozy";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“RGB” lights are red, green, blue.
"base/xmas_tool_rgb" = "base/xmas_tool_rgb";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. ”Colorful” lights are cyan, purple, red, orange.
"base/xmas_tool_colorful" = "base/xmas_tool_colorful";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_1" = "base/xmas_intro_window_title_1";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_2" = "base/xmas_intro_window_title_2";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_1" = "base/xmas_intro_window_text_1";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_2" = "base/xmas_intro_window_text_2";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_3" = "base/xmas_intro_window_text_3";
In the “Holidays tool”, label of the option to select between the different colors of string lights.
"base/xmas_tool_colors" = "base/xmas_tool_colors";
In the “Holiday tools”, label for the selection of the neon color.
"base/xmas_tool_tube_color" = "base/xmas_tool_tube_color";
In the “Holidays tool”, label of the option that allows the user to select between different light types to place: “String lights” or “Neon”
"base/xmas_tool_light_type" = "base/xmas_tool_light_type";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights cable straight or “curved” (affected by gravity)
"base/xmas_tool_straight_wire" = "base/xmas_tool_straight_wire";
In the “Holiday tools”, the label of the option to choose between different animation types for neon lights.
"base/xmas_tool_blinking" = "base/xmas_tool_blinking";
- Tooltip on the toolbar item that opens the window for “Holiday tools” (lights)
- Used in the title of the window for “Holiday tools”
"base/xmas_happy_holidays" = "base/xmas_happy_holidays";
"base/xmas_tool_color_n" = "base/xmas_tool_color_n";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Phase” neons are turned on for 500ms then turned off for 500ms.
- ”Phase 1” is turned on when ”Phase 2” is turned off and vice-versa.
"base/xmas_tool_phase_n" = "base/xmas_tool_phase_n";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Broken” neons are turned on most of the time, but quickly turn off twice every 2 seconds.
"base/xmas_tool_broken" = "base/xmas_tool_broken";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights color.
- ”Spectre” neons cycle through all the other neon colors, changing every 500ms.
"base/xmas_tool_spectre" = "base/xmas_tool_spectre";
Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.
"base/xmas_tool_attach_to_buildings" = "base/xmas_tool_attach_to_buildings";
"base/settings_camera_bookmarks_hotkeys" = "base/settings_camera_bookmarks_hotkeys";
"base/camera_set_bookmark_hotkey" = "base/camera_set_bookmark_hotkey";
"base/camera_go_to_bookmark_hotkey" = "base/camera_go_to_bookmark_hotkey";
"base/camera_bookmark_added" = "base/camera_bookmark_added";
"base/camera_no_bookmark" = "base/camera_no_bookmark";
"base/protip_20" = "base/protip_20";