"base/acceleration" = "Розгін";
"base/action_is_not_allowed_for_configuration" = "Для обраної конфігурації ця дія недоступна";
"base/advanced" = "просунуті налаштування";
"base/advanced_furniture.item#DisplayName" = "Просунуті меблі";
"base/advanced_wood_frame.item#DisplayName" = "Просунутий дерев'яний каркас";
"base/all_units" = "Усі вагони";
"base/allow_turn_around" = "Потяги можуть розгортатися";
"base/alloy_smelter.device#DisplayName" = "Плавильна піч";
"base/alt_visibility_tooltip" = "Відображати в альтернативному режимі\n(активується при утриманні <b>ALT</b>)";
"base/amount_setting_high" = "Багато";
"base/amount_setting_low" = "Мало";
"base/amount_setting_normal" = "Середньо";
"base/amount_setting_off" = "Вимк";
"base/amount_setting_very_high" = "Дуже багато";
"base/antialiasing" = "Згладжування";
"base/antialiasing_setting_description" = "Згладжує нерівні краї. Більш високі значення можуть серйозно вплинути на продуктивність";
"base/any_track" = "Будь-який шлях";
"base/apply" = "Застосувати";
"base/apply_for" = "Застосувати зміни за {0}";
"base/ar.names#DisplayName" = "Аргентинські";
"base/arc.railbridge#DisplayName" = "Арочний міст";
"base/arc.roadbridge#DisplayName" = "Арочний міст";
"base/arctic.biome#DisplayName" = "Арктичний";
"base/are_you_sure" = "Ви впевнені?";
"base/area" = "Площа";
"base/ars.currency#DisplayName" = "ARS";
"base/asset_editor" = "Редактор ассетів";
"base/asset_editor_select_mod" = "base/asset_editor_select_mod";
"base/asset_editor_group_all_mods" = "base/asset_editor_group_all_mods";
"base/asset_editor_group_recent_mods" = "base/asset_editor_group_recent_mods";
"base/assign_route" = "Призначити маршрут";
"base/audio" = "Аудіо";
"base/autosave" = "Автозбереження";
"base/autosave_interval" = "Інтервал автозбереження";
"base/available_items" = "Доступно на складах";
"base/base_pack_description" = "У Браузері Модів у головному меню ви зможете знайти безліч додаткового контенту, створенного співтовариством";
"base/base_pack_title" = "Базовий контент";
"base/beam.railbridge#DisplayName" = "Балковий міст";
"base/beam.roadbridge#DisplayName" = "Балковий міст";
"base/bg.names#DisplayName" = "Болгарські";
"base/bgn.currency#DisplayName" = "BGN";
"base/biome" = "Біом";
"base/heating_plant.store#DisplayName" = "Котельня";
"base/borrow_button" = "Позичити {0}";
"base/box_car_1.trainunit#DisplayName" = "Критий вагон";
"base/box_car_2.trainunit#DisplayName" = "Критий вагон II";
"base/box_car_3.trainunit#DisplayName" = "Критий вагон II+";
"base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Критий напівпричіп";
"base/budget_item" = "Стаття бюджету";
"base/budget_item_building_running_costs" = "Утримання будівель";
"base/budget_item_buildings" = "Будівництво";
"base/budget_item_loan_interest" = "Відсотки по позиці";
"base/budget_item_other" = "Інше";
"base/budget_item_research" = "Дослідження";
"base/budget_item_trade" = "Торгівля";
"base/budget_item_vehicle_running_costs" = "Обслуговування ТЗ";
"base/budget_item_vehicles" = "Придбання ТЗ";
"base/build_lab" = "Побудувати лабораторію";
"base/builder_tool_multiple_build_mode" = "Режим багаторазового будівництва";
"base/builder_window_placeholder" = "Поки що вам нічого будувати. Досліджуйте нові технології щоби розблокувати будівлі.";
"base/building_is_not_empty" = "Будівля не порожня";
"base/buildings" = "Будівлі";
"base/buildings_removed" = "Будівль знесено";
"base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName" = "Перевезення сипучих вантажів";
"base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName" = "Перевезення сипучих вантажів II";
"base/buy_for" = "Придбати за {0}";
"base/cactus.plant#DisplayName" = "Кактус";
"base/can_not_build_here" = "Тут не можна будувати";
"base/can_not_remove" = "Неможливо видалити";
"base/cancel" = "Скасувати";
"base/cancel_releasing_from_depot" = "base/cancel_releasing_from_depot";
"base/cancel_releasing_from_garage" = "base/cancel_releasing_from_garage";
"base/cancel_sending_to_depot" = "base/cancel_sending_to_depot";
"base/cancel_sending_to_garage" = "base/cancel_sending_to_garage";
"base/cant_pick_as_destination" = "Станція не може обслуговувати ТЗ цього типу";
"base/car_driver" = "Водій";
"base/car_horn" = "Бібікнути!";
"base/car_no" = "Авто №{0}";
"base/cargo.item#DisplayName" = "Вантаж";
"base/cargo_handling.research#DisplayName" = "Перевезення вантажів";
"base/cargo_handling_2.research#DisplayName" = "Перевезення вантажів ||";
"base/carpentry.device#DisplayName" = "Столярна майстерня";
"base/change_destination" = "Змінити пункт призначення";
"base/change_length" = "Змінити довжину";
"base/change_width" = "Змінити ширину";
"base/cheats_disabled_message" = "Чіти відключені";
"base/cheats_enabled_message" = "Чіти увімкнені";
"base/cheats_were_enabled" = "У цій грі були використані чіт-коди";
"base/choose_name" = "Вкажіть назву:";
"base/circuit.item#DisplayName" = "Електрична плата";
"base/circular_saw.device#DisplayName" = "Циркулярна пила";
"base/cities" = "Міста";
"base/city" = "Місто";
"base/city_names" = "Назви міст";
"base/city_names_description" = "Також визначає генерацію назв станцій і т.д.";
"base/city_origin.house#DisplayName" = "Міська відмітка";
"base/click_to_see_info" = "Натисніть, для того щоб дізнатися деталі";
"base/close_vehicle_editor_confirmation" = "Припинити налаштування транспортного засобу?";
"base/cny.currency#DisplayName" = "CNY";
"base/coal.item#DisplayName" = "Вугілля";
"base/coal.mine#DisplayName" = "Вугільна шахта";
"base/coal_2.mine#DisplayName" = "Вугільна шахта";
"base/colorblind.theme#DisplayName" = "Колірна сліпота";
"base/common_visibility_tooltip" = "Показувати за замовчуванням";
"base/company_color" = "Колір компанії";
"base/company_name" = "Назва копанії";
"base/computing_devices.research#Description" = "Винайдіть перший комп'ютер, щоб досягти кінцевої мети.";
"base/computing_devices.research#DisplayName" = "Обчислювальні прилади";
"base/computing_devices.research#GoalTitle" = "Вітання!\nВи досягли кінцевої цілі";
"base/concrete.railtunnel#DisplayName" = "Бетонний тунель";
"base/concrete.roadtunnel#DisplayName" = "Бетонний тунель";
"base/concrete_beam.item#DisplayName" = "Бетонна балка";
"base/concrete_mixer.device#DisplayName" = "Бетонозмішувач";
"base/concrete_production.research#DisplayName" = "Виробництво бетону";
"base/concrete_production_2.research#DisplayName" = "Виробництво бетону II";
"base/configure_vehicle" = "Переналаштувати";
"base/configure_budget_total_tooltip" = "base/configure_budget_total_tooltip";
"base/construction.research#DisplayName" = "Будівництво";
"base/construction_2.research#DisplayName" = "Будівництво II";
"base/construction_3.research#DisplayName" = "Будівництво III";
"base/construction_materials_production.research#DisplayName" = "Виробництво будівельних матеріалів";
"base/construction_materials_production_2.research#DisplayName" = "Виробництво будівельних матеріалів II";
"base/construction_materials_production_3.research#DisplayName" = "Виробництво будівельних матеріалів III";
"base/construction_materials_production_4.research#DisplayName" = "Виробництво будівельних матеріалів IV";
"base/console_clear" = "base/console_clear";
"base/console_click_to_open" = "base/console_click_to_open";
"base/console_error_occured" = "base/console_error_occured";
"base/console_press_to_toggle" = "base/console_press_to_toggle";
"base/console_reveal_log_in_explorer" = "base/console_reveal_log_in_explorer";
"base/console_show_banner_on_error" = "base/console_show_banner_on_error";
"base/console_toggle_hotkey" = "base/console_toggle_hotkey";
"base/container_car.trainunit#DisplayName" = "Фітінгова платформа";
"base/container_transportation.research#DisplayName" = "Контейнерні перевезення";
"base/context_menu_rename" = "Перейменувати";
"base/context_menu_rename_route" = "Змінити назву маршруту";
"base/controls" = "Керування";
"base/copied_to_clipboard" = "Скопійовано";
"base/copper.mine#DisplayName" = "Мідна шахта";
"base/copper_bar.item#DisplayName" = "Мідний злиток";
"base/copper_ore.item#DisplayName" = "Мідна руда";
"base/copper_smelting.research#DisplayName" = "Виплавка міді";
"base/copper_wire.item#DisplayName" = "Мідний дріт";
"base/copy_vehicle_tooltip" = "Скопіювати {0} за {1}";
"base/costs" = "Витрати";
"base/create_new_game_save" = "Нове зберігання";
"base/credits" = "Титри";
"base/crusher.device#DisplayName" = "Дробарка";
"base/cs.names#DisplayName" = "Чешські";
"base/currency" = "Валюта";
"base/current_loan" = "Поточна позика {0}";
"base/current_month" = "Поточний місяць";
"base/de.names#DisplayName" = "Німецькі";
"base/deciduous_forest.biome#DisplayName" = "Листяний ліс";
"base/base.chainrailsignal#DisplayName" = "Пре сигнал";
"base/base.railsignal#DisplayName" = "Сигнал";
"base/demand_closed" = "Підприємство збанкрутувало";
"base/demand_closed_message" = "{0} більше не потребує {1}.";
"base/demand_closing" = "Підприємство на межі банкрутства";
"base/demand_closing_message" = "Потрібно перевезти {1} у {0} для того щоб врятувати ситуацію.";
"base/demand_decreased" = "Попит зменшується!";
"base/demand_decreased_message" = "Підприємство має проблеми з постачанням. {0} відтепер потребує {1} у меншій кількості.";
"base/demand_increased" = "Попит збільшується!";
"base/demand_increased_message" = "Завдяки постійному постачанню підприємство розширюється. {0} відтепер потребує {1} у більшій кількості.";
"base/demand_level" = "Рівень";
"base/demand_spawned" = "Нова точка продажу!";
"base/demand_spawned_message" = "{0} відтепер приймає {1}.";
"base/demands" = "Підприємства";
"base/demands_limit" = "Ліміт підприємств";
"base/deposits" = "Ресурси";
"base/depot_buy_button" = "Придбати";
"base/depot_cant_serve_vehicle_type" = "Депо не може обслуговувати даний тип ТЗ";
"base/depot_copy_button" = "Копіювати";
"base/depot_release_all_button" = "Випустити все";
"base/depot_sell_all_button" = "Продати все";
"base/depot_was_destroyed" = "Депо зруйноване!";
"base/depot_was_destroyed_message" = "Схоже, що депо у яке прямував транспортний засіб, було знищене.";
"base/depot_window_placeholder" = "Відсутні транспортні засоби";
"base/depots" = "Депо";
"base/deselect" = "Відмінити виділення";
"base/desert.biome#DisplayName" = "Пустеля";
"base/details" = "Деталі";
"base/devices" = "Пристрої";
Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.
"base/recipe_suitable_for" = "base/recipe_suitable_for";
"base/diesel" = "Дизельні";
"base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_bus.carunit#DisplayName" = "Ікарус";
"base/diesel_cars.research#DisplayName" = "Дизельні вантажівки";
"base/diesel_cars_2.research#DisplayName" = "Дизельні вантажівки II";
"base/diesel_cars_3.research#DisplayName" = "Дизельні вантажівки III";
"base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_engine.research#Description" = "Двигун внутрішнього згоряння, що працює від запалювання палива в стисненому повітрі. Забезпечує більшу гнучкість та продуктивність, ніж парові двигуни, а також значно менші витрати на експлуатацію та обслуговування.";
"base/diesel_engine.research#DisplayName" = "Дизельний двигун";
"base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "ТЕП70";
"base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName" = "ЧМЕ3";
"base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName" = "ТЕП60";
"base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName" = "М62 Червоний";
"base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName" = "М62";
"base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName" = "2М62";
"base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName" = "Секція 2М62";
"base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName" = "DB Class V 200";
"base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName" = "Dv12";
"base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName" = "C-liner";
"base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName" = "C-liner Секція";
"base/diesel_engine_2.research#Description" = "Дизельний двигун з турбонаддувом. Використовуючи тепло відпрацьованих вихлопних газів, дозволяє досягти більшої економічності при підвищеній потужності.";
"base/diesel_engine_2.research#DisplayName" = "Дизельний двигун II";
"base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "82 class";
"base/diesel_engine_3.research#Description" = "Найбільш просунутий дизельний двигун. Використання інтеркулера дозволяє домогтися підвищеної продуктивності.";
"base/diesel_engine_3.research#DisplayName" = "Дизельний двигун III";
"base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 66";
"base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "Class 55";
"base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName" = "SD70";
"base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "2ТЕ116";
"base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName" = "2ТЕ116 Бустерна секція";
"base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName" = "Class 25";
"base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName" = "DB Class V 60";
"base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName" = "DB Class 218";
"base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_trains.research#DisplayName" = "Дизельні потяги";
"base/diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Дизельні потяги II";
"base/diesel_trains_3.research#DisplayName" = "Дизельні потяги III";
"base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName" = "Lorry";
"base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName" = "TGA";
"base/difficulty_setting_demand_multiplier" = "Обсяг попиту";
"base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier" = "Багатство родовищ";
"base/difficulty_setting_easy" = "Легко";
"base/difficulty_setting_hard" = "Складно";
"base/difficulty_setting_income_multiplier" = "Вартість товару";
"base/difficulty_setting_inflation_multiplier" = "Інфляція";
"base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier" = "Відсоток за позикою";
"base/difficulty_setting_loan_multiplier" = "Максимальна позика";
"base/difficulty_setting_normal" = "Нормально";
"base/difficulty_setting_remove_price_multiplier" = "Повернення коштів за знесення";
"base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier" = "Ріст населення";
"base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier" = "Початковий капітал";
"base/difficulty_setting_very_easy" = "Дуже легко";
"base/difficulty_setting_very_hard" = "Дуже складно";
"base/disabled" = "Вимкнено";
"base/dispatcher" = "Диспетчер";
"base/distance_traveled" = "Пробіг";
"base/distance_units" = "Одиниці відстані";
"base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Самоскидний напівпричіп";
"base/duplicate" = "Копіювати";
"base/earnings" = "Доходи";
"base/economy" = "Економіка";
"base/electric" = "Електричні";
"base/electric_engine.research#Description" = "Двигун, що перетворює cтрум в рушійну силу. Вимагає джерело енергії, але має більш високу ефективність і практично не забруднює повітря і не створює шуму у порівнянні з дизельним двигуном.";
"base/electric_engine.research#DisplayName" = "Електричний двигун";
"base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName" = "EU07";
"base/electric_engine_2.research#Description" = "Найбільш досконалий електричний двигун. Видатна ефективність дозволяє створювати високошвидкісні і надпотужні транспортні засоби.";
"base/electric_engine_2.research#DisplayName" = "Електричний двигун II";
"base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName" = "Class 193";
"base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 1044";
"base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName" = "HXD2b";
"base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ЧС2";
"base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "ВЛ80";
"base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "ВЛ80 Секція";
"base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName" = "Е5К";
"base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName" = "Е5К Секція";
"base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName" = "Е5К Секція";
"base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName" = "Е5К Секція";
"base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName" = "GF6C";
"base/electric_trains.research#DisplayName" = "Електропоїзди";
"base/electric_trains_2.research#DisplayName" = "Електропоїзди II";
"base/electronic_devices_production.research#DisplayName" = "Виробництво электроніки";
"base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName" = "Виробництво электроніки II";
"base/electronics_assembler.device#DisplayName" = "Електромайстерня";
"base/electronics_production.research#DisplayName" = "Виробництво электричних компонентів";
"base/electronics_production_2.research#DisplayName" = "Виробництво электричних компонентів";
"base/en.names#DisplayName" = "Американські";
"base/engine" = "Двигун";
"base/engine_is_disabled" = "Двигун заглушений";
"base/es.names#DisplayName" = "Іспанські";
"base/eur.currency#DisplayName" = "EUR";
"base/exit" = "Вихід";
"base/exploring" = "Досліджуємо світ…";
"base/filter_by_cargo" = "Будь-який вантаж";
"base/filter_by_mod" = "base/filter_by_mod";
"base/filter_rows_tooltip" = "Фільтр";
"base/first_person_view" = "Проїхатися";
"base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Бортовий напівпричіп";
"base/fleet" = "Транспорт";
"base/fleet_window_select_hint" = "Виберіть одно або декілька ТЗ для виконання дій";
"base/flip" = "Розвернути";
"base/follow_vehicle" = "Прямувати до місця призначення";
"base/fr.names#DisplayName" = "Французькі";
"base/free_camare_plane_mode_hotkey" = "Режим літака";
"base/free_camera" = "Вільна камера";
"base/free_camera_add_keyframe" = "Додати кадр";
"base/free_camera_editor" = "Редактор";
"base/free_camera_fast_slow_hotkey" = "Швидше/Повільніше";
"base/free_camera_fov_hotkey" = "FOV (натисніть для скидання)";
"base/free_camera_move_hotkey" = "Переміщення";
"base/free_camera_playback_speed_hotkey" = "Швидкість програвання";
"base/free_camera_rotate_hotkey" = "Поворот";
"base/free_camera_toggle_playback_hotkey" = "Програвання";
"base/freight.railstation#DisplayName" = "Вантажна станція";
"base/freight_2.railstation#DisplayName" = "Вантажна станція II";
"base/freight.roadstation#DisplayName" = "Вантажна станція";
"base/freight_2.roadstation#DisplayName" = "Вантажна станція II";
"base/from" = "Від";
"base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName" = "Перевезення заморожених вантажів";
"base/ft" = "фут.";
"base/fullscreen" = "На весь екран";
"base/fund_new_buildings" = "Профінансувати ріст";
"base/furniture.item#DisplayName" = "Меблі";
"base/game" = "Гра";
"base/game_saving" = "Збереження…";
"base/game_settings" = "Налаштування гри";
"base/game_settings_difficulty_tab" = "Складність";
"base/game_settings_general_tab" = "Загальні";
"base/game_settings_lakes" = "Озера";
"base/game_settings_mods_tab" = "Моди";
"base/game_settings_mods_search" = "base/game_settings_mods_search";
"base/game_settings_mods_toggle_all" = "base/game_settings_mods_toggle_all";
"base/game_settings_mountains" = "Гори";
"base/game_settings_plants" = "Рослини";
"base/game_settings_region_size" = "Розмір регіонів";
"base/game_settings_research_difficulty" = "Дослідження";
"base/game_settings_world_tab" = "Світ";
"base/game_ui_error_tooltip_header" = "Сталася помилка. Натисніть, щоб показати лог-файл.";
"base/gasoline" = "Бензиновий";
"base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "ГАЗ-АА";
"base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_cars.research#DisplayName" = "Бензинові вантажівки";
"base/gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "Бензинові вантажівки II";
"base/gasoline_engine.research#Description" = "Двигун внутрішнього згоряння з іскровим запалюванням, призначений для роботи на бензині або аналогічному летучому паливі.";
"base/gasoline_engine.research#DisplayName" = "Бензиновий двигун";
"base/gasoline_engine_2.research#Description" = "Покращена версія базового бензинового двигуна. Використання нових матеріалів дозволяє домогтися більш високого ступеня стиснення палива, що призводить до підвищення ефективності.";
"base/gasoline_engine_2.research#DisplayName" = "Бензиновий двигун II";
"base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "ГАЗ-АА";
"base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "ГАЗ-ААА";
"base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "ГАЗ-АА";
"base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gbp.currency#DisplayName" = "GBP";
"base/glass_furnace.device#DisplayName" = "Склодувна піч";
"base/glass_pane.item#DisplayName" = "Скло";
"base/glass_production.research#DisplayName" = "Виробництво скла";
"base/glass_production_2.research#DisplayName" = "Виробництво скла II";
"base/glass_tube.item#DisplayName" = "Скляна колба";
"base/goal_window_action_button" = "Продовжити гру";
"base/goal_window_money" = "Гроші";
Same as base/playtime
"base/goal_window_realtime" = "Реального часу";
"base/goal_window_regions" = "Регіонів відкрито";
"base/goal_window_trains" = "Потягів";
"base/goal_window_trucks" = "Вантажівок";
"base/goal_window_years" = "Років в грі";
"base/got_it" = "добре!";
"base/grade_high" = "Високий";
"base/grade_low" = "Низький";
"base/grade_normal" = "Середній";
"base/grade_very_high" = "Дуже високий";
"base/grade_very_low" = "Дуже низький";
"base/gravel.item#DisplayName" = "Гравій";
"base/greedy_mode" = "Жадібний режим";
"base/heading_to" = "Прямує до";
"base/heat.item#DisplayName" = "Тепло";
"base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName" = "Важкий дизельний двигун";
"base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName" = "Важкий дизельний двигун II";
"base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName" = "Важкі дизельні потяги";
"base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Важкі дизельні потяги II";
"base/heavy_electric_engine.research#DisplayName" = "Важкий електричний двигун";
"base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName" = "Важкий електричний двигун II";
"base/heavy_electric_trains.research#DisplayName" = "Важкі електропоїзди";
"base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName" = "Важкі електропоїзди II";
"base/high_demand" = "Високий попит";
"base/history" = "Історія";
"base/hold_to_pick_many" = "Утримуйте для того, щоб обрати декілька";
"base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "Хопер";
"base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "Хопер II";
"base/hotkey" = "Гаряча клавіша";
"base/hours_short" = "г";
"base/house_1.house#DisplayName" = "Будинок";
"base/house_2.house#DisplayName" = "Будинок";
"base/house_6.house#DisplayName" = "Будинок";
"base/house_13.house#DisplayName" = "Будинок";
"base/house_3.house#DisplayName" = "Багатоквартирний будинок";
"base/house_5.house#DisplayName" = "Багатоквартирний будинок";
"base/house_7.house#DisplayName" = "Багатоквартирний будинок";
"base/house_12.house#DisplayName" = "Багатоквартирний будинок";
"base/house_14.house#DisplayName" = "Житлова будівля";
"base/house_4.house#DisplayName" = "Хмарочос";
"base/house_8.house#DisplayName" = "Хмарочос";
"base/hp" = "к.с.";
"base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "TG HyRT";
"base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT Головний вагон";
"base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT Головний вагон";
"base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT пасажирський вагон";
"base/im_lost" = "Загубився :(";
"base/imperial" = "Імперські";
"base/in_depot" = "В депо";
"base/individual_route" = "Індивідуальний маршрут";
"base/insert" = "Вставити";
"base/iron.mine#DisplayName" = "Залізна шахта";
"base/iron_2.mine#DisplayName" = "Залізна шахта";
"base/iron_bar.item#DisplayName" = "Залізний злиток";
"base/iron_ore.item#DisplayName" = "Залізна руда";
"base/iron_parts.item#DisplayName" = "Залізні деталі";
"base/iron_plate.item#DisplayName" = "Залізні пластини";
"base/iron_smelting.research#DisplayName" = "Виплавка заліза";
"base/it.names#DisplayName" = "Італійські";
"base/items_transferred" = "Перевезено вантажів";
"base/ja.names#DisplayName" = "Японський";
"base/ja_romaji.names#DisplayName" = "Японські (Ромаджі)";
"base/jp.names#DisplayName" = "Японські";
"base/jpy.currency#DisplayName" = "JPY";
"base/just_now" = "Щойно";
"base/key_lmb" = "ЛКМ";
"base/key_return" = "Enter";
"base/key_rmb" = "ПКМ";
"base/key_scroll_wheel" = "Колесо прокрутки";
"base/key_space" = "Пробел";
"base/km" = "км";
"base/kmh" = "км/г";
"base/krw.currency#DisplayName" = "KRW";
"base/kw" = "кВт";
"base/kzt.currency#DisplayName" = "KZT";
"base/lab_idle_state" = "Дослідження не вибрано";
"base/lab_research_completed_state" = "Дослідження завершено";
"base/lab_research_in_progress_state" = "Дослідження триває";
"base/lab_research_paused_state" = "Дослідження призупинено";
"base/lab_start_new_research" = "Почати нове дослідження";
"base/lab_waiting_for_resources_state" = "Очікування ресурсів";
"base/labs_active" = "Працює";
"base/landscape_shadows" = "Тіні від ландшафту";
Used in a list menu to show information for the last 30 days. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/last_30_days" = "Останні 30 днів";
"base/lava.item#DisplayName" = "Лава";
"base/leading_researcher" = "Провідний науковий співробітник";
"base/length" = "Довжина";
Used in a list menu to show information since the object was built. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/lifetime" = "Увесь час";
"base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName" = "Перевезення рідких вантажів";
"base/load" = "Завантаження";
"base/load_confirmation" = "Завантажити {0}? Незбережений прогрес буде втрачений.";
"base/load_description" = "Завантажити увесь доступний вантаж";
"base/load_game" = "Завантажити гру";
"base/loading" = "Завантажується";
"base/looking_for_trouble" = "Шукає неприємності";
"base/low_demand" = "Низький попит";
"base/lower_music_on_pause" = "Приглушати музику на паузі";
"base/m" = "м";
"base/mail.item#DisplayName" = "base/mail.item#DisplayName";
"base/main_menu" = "Головне меню";
"base/main_menu_new_version_available_notification_header" = "Доступна версія {0}!";
"base/main_menu_new_version_available_notification_text" = "Перевірте оновлення у <b>додатку itch.io</b> або завантажте нову версію з веб-сайту.";
"base/main_menu_socials_join_our_community" = "Приєднатися";
"base/main_menu_socials_support_development" = "Підтримати розробку";
"base/manufacturing.research#Description" = "Основні дослідження для побудови простих заводів із застосуванням конвеєрних стрічок.";
"base/manufacturing.research#DisplayName" = "Виробництво";
"base/manufacturing_2.research#DisplayName" = "Виробництво II";
"base/manufacturing_3.research#DisplayName" = "Виробництво III";
"base/master_volume" = "Загальна гучність";
"base/max_loan" = "Макс. займ {0}";
Displayed when hovering a vehicle's current power in its information window (Details tab)
"base/max_power" = "Макс. потужність";
Displayed when hovering a vehicle's running cost percentage in its information window (Details tab). It will be shown as "Max running costs $45 452"
"base/max_running_cost" = "Макс. обслуговування";
"base/max_speed" = "Макс. швидкість";
"base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power" = "Максимальна швидкість {0} не може бути досягнута через недостатню потужність";
"base/max_weight" = "Макс. вага";
"base/maximum_demand" = "Дуже великий попит";
"base/mayor" = "Мер";
"base/mb" = "мб";
"base/medium_demand" = "Середній попит";
"base/megapolis" = "Мегаполіс";
"base/metal_fabrication.research#DisplayName" = "Виготовлення металу";
"base/metric" = "Метричний";
"base/mi" = "миль";
"base/minimum_demand" = "Дуже низький попит";
"base/mining.research#DisplayName" = "Видобуток";
"base/mining_2.research#DisplayName" = "Видобуток II";
"base/minute_ago" = "1 хвилину тому";
"base/minutes_ago" = "{0} хвилин тому";
"base/minutes_short" = "хв.";
"base/money_earned" = "Прибуток";
"base/money_spent" = "Грошей витрачено";
"base/moving_to_depot" = "Переміщення у депо";
"base/mph" = "миль/год";
"base/music" = "Музика";
"base/music_volume" = "Гучність музики";
"base/n_minutes" = "{0} хвилин";
"base/n_of_tracks_selected" = "{0} з {1} шляхів";
"base/n_of_units_selected" = "{0} з {1} вагонів";
"base/n_profit" = "{0} дохід";
"base/n_trains_total" = "Потягів всього: {0}";
"base/n_trucks_total" = "Вантажівок всього: {0}";
"base/n_vehicles_selected" = "{0} ТЗ обрано";
"base/never" = "Ніколи";
"base/new_buildings" = "Будівля побудована";
"base/new_game" = "Нова гра";
"base/new_messages" = "Нові повідомлення";
"base/nl.names#DisplayName" = "Нідерландські";
"base/no" = "Ні";
"base/no_power" = "Немає електрики";
"base/no_powered_units" = "Недостатньо потужності";
"base/no_saves_placeholder" = "Поки що немає жодної збереженої гри";
"base/nok.currency#DisplayName" = "NOK";
"base/not_enough_money" = "Недостатньо коштів";
"base/nothing_found" = "base/nothing_found";
"base/nothing_to_buy" = "Тут поки що нічого немає";
"base/nothing_to_mine_here" = "Побудуйте на відповідному родовищі";
"base/notification_city_status_changed_message" = "Населенний пункт {0} отримав статус {1}.";
"base/notification_city_status_changed_title" = "Жителі святкують!";
"base/notification_demand_saved_message" = "Для підтримки подальшого росту підприємство потребуе регулярні поставки.";
"base/notification_demand_saved_title" = "Банкрутства вдалося уникнути";
Example: Deposit has been depleted by 50%.
"base/notification_deposit_depleting_message" = "Родовище вироблено на {0}.";
"base/notification_deposit_depleting_title" = "{0}";
"base/notification_research_completed_message" = "Вітаємо! Дослідження <b>{0}</b> завершено!";
"base/notification_research_completed_title" = "Дослідження завершено!";
"base/notification_vehicle_lost_message" = "{0} не може дістатися до пункту призначення.";
"base/notification_vehicle_lost_title" = "Маршрут не знайдено";
"base/notification_vehicle_unpowered_message" = "{0} намагається проїхати через неелектрифіковану ділянку.";
"base/notification_vehicle_unpowered_title" = "Шляхи не електрифіковані";
"base/notification_vehicle_wrecked_message" = "{0} не зможе продовжувати рух.";
"base/notification_vehicle_wrecked_title" = "Виникла аварія!";
"base/occupied_by_vehicle" = "Зайнято транспортним засобом";
"base/off" = "Вимк.";
"base/ok" = "Ok";
"base/on" = "Увімк.";
"base/open_car_1.trainunit#DisplayName" = "Напіввагон";
"base/open_car_2.trainunit#DisplayName" = "Напіввагон II";
"base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "Хопер напіввагон";
"base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "Хопер напіввагон II";
"base/overview" = "Зведення";
"base/overwrite_save_confirmation" = "Ви дійсно бажаєте перезаписати файл збереження {0}?";
"base/owner" = "Власник";
"base/passenger.railstation#DisplayName" = "Пасажирська станція";
"base/passenger_2.railstation#DisplayName" = "Пасажирська станція II";
"base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName" = "Пасажирський вагон";
"base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName" = "Пасажирський вагон II";
"base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName" = "Двоповерховий пасажирський вагон";
"base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName" = "Дизельні автобуси";
"base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName" = "Дизельні автобуси II";
"base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName" = "Дизельні автобуси III";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "KiHa 58";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "KiHa 58 Бустерна секція";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis Пасажирський вагон";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe Пасажирський вагон";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "CC 72000 Пасажирський вагон";
"base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName" = "Пасажирські дизельні потяги";
"base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Пасажирські дизельні потяги II";
"base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName" = "Пасажирські дизельні потяги III";
"base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "DB Class 423";
"base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Головний вагон";
"base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Головний вагон";
"base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Пасажирський вагон";
"base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Пасажирський моторний вагон";
"base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "DB ICE 3";
"base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Вагон ресторан";
"base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Головний вагон";
"base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Пасажирський вагон";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Пасажирський моторний вагон";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Пасажирський моторний вагон";
"base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "DB Regio Train";
"base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "DB Двоповерховий головний вагон";
"base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Двоповерховий пасажирський вагон";
"base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Двоповерховий пасажирський моторний вагон";
"base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "ЕР9";
"base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName" = "ЕР9 Головний вагон";
"base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName" = "ЕР9 Пасажирський моторний вагон";
"base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName" = "ЕР9 Пасажирський вагон";
"base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ЧС4Т";
"base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "BR 146 Пасажирський вагон";
"base/passenger_electric_trains.research#DisplayName" = "Пасажирські електропоїзди";
"base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName" = "Пасажирські електропоїзди II";
"base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName" = "Бензинові автобуси";
"base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "Бензинові автобуси II";
"base/passenger_steam_trains.research#DisplayName" = "Пасажирські парові потяги";
"base/passenger_transportation.research#DisplayName" = "Пасажирські перевезення";
"base/passenger_transportation_2.research#DisplayName" = "Пасажирські перевезення II";
"base/paused" = "Пауза";
"base/supporter_tooltip" = "base/supporter_tooltip";
"base/pending_release_from_depot" = "Очікує на вільний шлях";
"base/pick_a_depot_tooltip" = "Вибрати депо до якого відправити ТЗ";
"base/pick_as_destination" = "Вибрати {0} як пункт призначення";
"base/pick_destination" = "Вибрати пункт призначення";
"base/pick_route" = "Вибрати маршрут";
"base/pick_vehicle_to_copy" = "Виберіть ТЗ, яке потрібно скопіювати";
"base/pl.names#DisplayName" = "Польські";
"base/platform_car_1.trainunit#DisplayName" = "Вагон платформа";
"base/platform_car_2.trainunit#DisplayName" = "Вагон платформа II";
"base/play_audio_in_background" = "Програвати звуки у фоновому режимі";
"base/playtime" = "Час у грі {0}";
"base/please_wait" = "Будь-ласка, зачекайте…";
"base/population" = "Населення";
"base/population_increase" = "Приріст населення";
"base/power" = "Потужність";
"base/power_units" = "Одиниці потужності";
"base/powered" = "З двигуном";
"base/pre_signal" = "Пресигнал";
"base/pre_signal_info" = "Пресигнал у найпростішому випадку працює так само як звичайний сигнал. Однак, стан пресигналу на вході залежить ще від стану сигналів на виходах з блоку. Пресигнал пропустить потяг у блок тільки в тому випадку, якщо на виходах з блоку є хоча б один зелений сигнал.\n\nПресигнали використовуються щоб не допустити зупинку потяга всередины блоку, зупинка на якому не бажана. Як правило, такі сигнали вікористовуются коли потягу потрібно обрати один з декількох альтернативних шляхів, наприклад, на станції або одноколійних гілках, по котрим потяги можуть рухатись в обох напрямках.";
"base/precise_mode" = "Точний режим";
"base/preloader_cant_load_saved_game" = "Не вдалося завантажити зберігання";
"base/preloader_loading_saved_game" = "Завантажуємо зберігання…";
"base/press.device#DisplayName" = "Прес";
"base/prevent_business_from_closing" = "Запобігти закриття підприємства";
"base/previous_month" = "Попередній місяць";
"base/pro_tip" = "Порада:";
"base/protip_1" = "Натисніть {0}, щоб повернути будівлю під час будівництва.";
"base/protip_10" = "Розмір початкової позики може бути збільшений. Це дуже корисно, якщо ваша компанія відчуває фінансові труднощі.";
"base/protip_11" = "Міста розвиваються швидше, якщо міські підприємства забезпечені усіма необхідними товарами.";
"base/protip_12" = "Вам буде значно легше керувати транспортними засобами, призначеними на один маршрут ніж кожним окремо.";
"base/protip_13" = "Завантаження та розвантаження вагонів відбувається довше, якщо довжина потягу перевищує довжину станції.";
"base/protip_14" = "Максимальна швидкість потягу обмежена найповільнішим вагоном у потязі.";
"base/protip_15" = "Підприємства не мають доступу до ваших складів. Для організації поставок вам буде потрібен вантажний термінал або залізнична станція.";
"base/protip_16" = "Конвеєри потрібні для організації виробництва товарів та транспортування вантажів на короткі дистанції.";
"base/protip_17" = "Підприємство може бути врятовано від банкрутства шляхом надання фінансової підтримки.";
"base/protip_18" = "Перевищення обсягів поставок призводить до значного зниження ціни та попиту на товар.";
"base/protip_19" = "Ви можете купувати аналогічні ТЗ за допомогою інструменту копіювання у вікні депо або гаража. Якщо оригінальне ТЗ призначено на маршрут, то він теж буде автоматично скопійований.";
"base/protip_2" = "Натисніть {0}, щоб сховати або показати ігровий інтерфейс.";
"base/protip_3" = "Список гарячих клавіш з'являється біля правого краю екрану під час будівництва.";
"base/protip_4" = "Вантажівки доцільно використовувати для перевезень незначних об'ємів, або на короткі відстані, в той час як потяги краще підходять для створення протяжних транспортних мереж.";
"base/protip_5" = "Утримуйте {0}, щоб побудувати декілька однакових будівель поспіль.";
"base/protip_6" = "Натисніть {0}, щоб переключитися у режим перегляду додаткової інформації , такий як заповненість складів та транспортних засобів.";
"base/protip_7" = "Утримуйте {0}, щоб додати декілька вагонів до потягу за раз.";
"base/protip_8" = "Утримуйте {0} щоб одночасно призначити усім вагонам однаковий вантаж.";
"base/protip_9" = "Використовуйте колесо миші або клавіші {0} для повороту камери.";
"base/pump.decoration#DisplayName" = "Помпа";
"base/pumpkin.decoration#DisplayName" = "Гарбуз";
"base/quit_to_asset_editor_confirmation" = "Ви впевнені, що бажаєте перейти у редактор ассетів без зберігання?";
"base/quit_to_desktop_confirmation" = "Ви впевнені, що бажаєте вийти з гри без збереження?";
"base/quit_to_main_menu_confirmation" = "Ви впевнені, що бажаєте вийти до головного меню без збереження?";
"base/radio.item#DisplayName" = "Радіо";
"base/rail.pole#DisplayName" = "Залізничний стовп";
"base/rail_builder_tool_electrification" = "Електрифікація: {0}";
"base/rail_electrification_mode_left" = "Зліва";
"base/rail_electrification_mode_none" = "Вимк";
"base/rail_electrification_mode_right" = "Справа";
"base/rail_signals.research#DisplayName" = "Залізнична сигналізація";
"base/rail_signals_2.research#DisplayName" = "Залізнична сигналізація II";
"base/railcars.research#DisplayName" = "Вагони";
"base/railcars_2.research#DisplayName" = "Вагони II";
"base/rails.research#DisplayName" = "Рейки";
"base/rails_2.research#DisplayName" = "Рейки II";
"base/rails_3.research#DisplayName" = "Рейки III";
"base/rails_electrification.research#DisplayName" = "Електрифікація рейок";
"base/recipe_name" = "Рецепт: {0}";
"base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName" = "Ізотермічний вагон";
"base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName" = "Ізотермічний вагон II";
"base/refund" = "Повернення: {0}";
"base/region_details_window_text" = "Ознайомтеся з інформацією про регіон перед купівлею.";
"base/region_details_window_welcome_text_1" = "Чудове місце для початку нового бізнесу! Починайте з добування ресурсів на одному з рудовищ, купівлі транспорту й постачання до міста.";
"base/region_details_window_welcome_text_2" = "Як тільки ви освоїтесь, зможете почати виробництво складніших товарів, досліджувати нові технології й розширювати компанію {0} на нові території. Щасти!";
"base/region_disallows_this" = "Регіон забороняє це";
"base/region_name" = "Регіон {0}";
"base/regular.conveyor#DisplayName" = "Конвеєр";
"base/regular.conveyorbridge#DisplayName" = "Підйомний конвеєр";
"base/regular.conveyorbuffer#DisplayName" = "Буфер конвеєра";
"base/regular.conveyorconnector#DisplayName" = "З'єднання";
"base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName" = "base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName";
"base/regular.conveyortunnel#DisplayName" = "Підземний конвеєр";
"base/base.lab#DisplayName" = "Лабораторія";
"base/base_2.lab#DisplayName" = "Наукова лабораторія II";
"base/regular.pipe#DisplayName" = "Труба";
"base/regular.rail#DisplayName" = "Рейки";
"base/regular.raildepot#DisplayName" = "Депо";
"base/regular.road#DisplayName" = "Дорога";
"base/regular.roaddepot#DisplayName" = "Гараж";
"base/regular.theme#DisplayName" = "Стандартна";
"base/base.warehouse#DisplayName" = "Склад";
"base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName" = "Залізобетонний брус";
"base/release_from_depot" = "Випустити з депо";
"base/release_from_garage" = "base/release_from_garage";
"base/reload_game_to_apply_changes_confirmation" = "Для застосування змін потрібно перезавантажити гру. Продовжити?";
"base/remove" = "Видалити";
"base/remove_building_confirmation" = "Ви насправді хочете знести цю будівлю?";
"base/remove_object_confirmation" = "Ви насправді хочете знести цей об'єкт?";
"base/render_quality" = "Якість відображення";
"base/render_quality_setting_description" = "Зменшує розширення гри, не впливаючи на інтерфейс";
"base/repay_button" = "Виплатити {0}";
"base/replace" = "Замінити";
"base/required_population" = "Потрібно населення";
"base/research_and_development.research#DisplayName" = "Дослідження та розробки";
"base/research_completed_format" = "Завершено {0} з {1}";
"base/research_days_completed" = "Днів в роботі";
"base/research_difficulty_all_completed" = "Все завершено";
"base/research_difficulty_normal" = "Звичайна";
"base/research_history_placeholder" = "Ще нічого не досліджено";
"base/research_in_progress" = "Триває дослідження";
"base/research_management" = "Управління дослідженнями";
"base/research_required_items" = "Потрібно для продовження";
"base/research_requires" = "Вимагає";
"base/research_to_unlock" = "Дослідіть {0}";
"base/researching.research#DisplayName" = "Дослідження";
"base/researching_2.research#DisplayName" = "Дослідження II";
"base/resolution" = "Розширення";
"base/resolution_setting_description" = "Зменшення розширення екрану може покращити продуктивність, якщо інших налаштувань недостатньо";
"base/resources" = "Ресурси";
"base/resources_used" = "Використано ресурсів";
"base/ride_your_train_change_view" = "Змінити вид";
"base/ride_your_train_rotate_view" = "Озирнутись";
"base/ride_your_train_zoom" = "Зум";
"base/roads.research#DisplayName" = "Дороги";
"base/roads_2.research#DisplayName" = "Дороги II";
"base/rotate" = "Повернути";
"base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName" = "Хопер";
"base/route" = "Маршрут";
"base/route_n" = "Маршрут {0}";
"base/route_suggested_name_format" = "{0} в {1}";
"base/rsd.currency#DisplayName" = "RSD";
"base/ru.names#DisplayName" = "Російські";
"base/rub.currency#DisplayName" = "RUB";
"base/running_cost" = "Обслуговування";
"base/sand.item#DisplayName" = "Пісок";
"base/sand.mine#DisplayName" = "Піщаний кар'єр";
"base/save_already_exists" = "Збереження з такою назвою вже існує.";
"base/save_game" = "Зберегти гру";
"base/save_route" = "Створити новий маршрут, виходячи з поточного розкладу";
"base/schedule" = "Маршрут";
"base/sec" = "с";
"base/sell" = "Продати";
"base/sell_for_confirmation" = "Продати {0} за {1}?";
"base/sell_n_vehicles_for" = "Продати {0} ТЗ за {1}?";
"base/send_to_depot" = "Відправити в депо";
"base/send_to_depot_tooltip" = "Відправити ТЗ до {0}";
"base/send_to_garage" = "Відправити в гараж";
"base/sets" = "Набори";
"base/setting_ao" = "Ambient occlusion";
"base/setting_ao_description" = "Затінює важкодоступні для світла області. Може сильно впливати на продуктивність";
"base/setting_camera_automation_description" = "Дозволяє використовувати цифрову клавіатуру для автоматичного руху, повороту та наближення камери";
"base/setting_camera_automation_name" = "Автоматична камера";
"base/setting_cheats_warning" = "Увімкнення читів вплине на враження від гри. Прогресс досягнень буде відключено для цього світу назавжди. Все одно увімкнути?";
"base/setting_clouds" = "Тіні від хмар";
"base/setting_day_night_cycle" = "Зміна дня і ночі";
"base/setting_day_night_cycle_auto" = "Автоматично";
"base/setting_day_night_cycle_day" = "Завжди день";
"base/setting_day_night_cycle_night" = "Завжди ніч";
"base/setting_world_grid_step" = "base/setting_world_grid_step";
"base/setting_edge_scroll" = "Прокрутка по краю екрану";
"base/setting_invert_scroll" = "Інвертувати направлення перемотки та зума";
"base/setting_locale" = "Мова";
"base/setting_locale_autodetected" = "Автовизначення";
"base/setting_locale_default_value" = "Визначити автоматично";
"base/setting_lock_cursor" = "Утримувати курсор у вікні";
"base/setting_lock_cursor_always" = "Завжди";
"base/setting_lock_cursor_fullscreen_only" = "Тільки в повному екрані";
"base/setting_lock_cursor_no_lock" = "Ніколи";
"base/setting_theme" = "Схема кольорів";
"base/setting_u_turns_at_intersections_description" = "Увімкнення цієї опції може призвести до утворення заторів на дорогах";
"base/settings" = "Налаштування";
"base/settlement_disallows_this" = "Населетний пункт забороняє це";
"base/settlement_type" = "Статус";
"base/shadows" = "Тіні";
"base/shadows_setting_description" = "Вимкнення тіней може істотно збільшити продуктивність на слабких комп'ютерах";
"base/share" = "Поділитися";
"base/should_be_attached_to_storage" = "Можливр прибудувати тільки до складу";
"base/signal" = "Сигнал";
"base/signal_info" = "Сигнали потрібні для організації безпечного руху декількох потягів по одному шляху. Вони ділять шлях на сигнальні блоки. Якщо наступнний блок зайнятий потягом, то сигнал змінює свій колір на червоний та забороняє проїзд іншим потягам. В разі якщо блок вільний - сигнал горить зеленим, проїзд дозволено.";
"base/signals" = "Сигнали";
"base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance" = "base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance" = "base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance";
"base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance" = "base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance" = "base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance";
"base/size_setting_big" = "Великий";
"base/size_setting_normal" = "Звичайний";
"base/size_setting_small" = "Маленький";
"base/size_setting_very_big" = "Дуже великий";
"base/size_setting_very_small" = "Дуже маленький";
"base/skip_current_order" = "Пропустити поточне завдання";
"base/snow_spruce.plant#DisplayName" = "Сніжна ялина";
"base/sort_rows_tooltip" = "Відсортувати";
"base/sort_by" = "base/sort_by";
"base/sort_by_size" = "base/sort_by_size";
"base/sort_by_name" = "base/sort_by_name";
"base/sort_by_price" = "base/sort_by_price";
"base/specify_save_name" = "Назва збереження:";
"base/speed" = "Швидкість";
"base/speed_is_limited" = "Швидкість обмежена до {0} \nчерез повороти на шляху";
If a train has an electric engine and a non-electric engine, it will be able to run on non-electrified tracks, but the electric engine will stay off. The train will not be able to reach its full power potentiel. This is explained to the user by a warning next to the vehicle's speed on the vehicle's window.

{0} represents the total power output of a train with the unit after (e.g. "1234 kW" or "1234 Hp")
"base/power_is_limited" = "base/power_is_limited";
"base/spruce.plant#DisplayName" = "Ялина";
"base/spruce_stump.plant#DisplayName" = "Пень";
"base/sr.names#DisplayName" = "Сербські";
"base/stake_car_1.trainunit#DisplayName" = "Вагон лісовоз";
"base/stake_car_2.trainunit#DisplayName" = "Вагон лісовоз II";
"base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Напівпричіп лісовоз";
"base/start_game" = "Почати гру";
"base/start_new_research" = "Почати дослідження";
"base/start_new_research_warning" = "Початок нового дослідження призупинить поточне. Бажаєте продовжити?";
"base/station_operation_fine_warning" = "Платформа занадто коротка. Потребується до {0} більше часу.";
"base/stations" = "Станції";
"base/stats" = "Статистика";
"base/steam" = "Парові";
"base/steam_engine.research#Description" = "Тепловий двигун з зворотно-поступальним рухом, який виконує механічну роботу з використанням пара в якості робочої рідини.";
"base/steam_engine.research#DisplayName" = "Паровий двигун";
"base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "Паровоз О";
"base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName" = "Локомотив О";
"base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName" = "Тендер О";
"base/steam_engine_2.research#Description" = "Покращена версія базового парового двигуна, яка має набагато менший коефіцієнт втрат пари і підвищену надійність. Разом з посиленим котлом дозволяє більш ефективно перетворювати енергію в механічну роботу.";
"base/steam_engine_2.research#DisplayName" = "Паровий двигун II";
"base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "П36";
"base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName" = "П36 Локомотив";
"base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName" = "П36 Тендер";
"base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Light Mikado";
"base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado Локомотив";
"base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado Тендер";
"base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "C17 class";
"base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName" = "C17 class Локомотив";
"base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName" = "C17 class Тендер";
"base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName" = "GS-4";
"base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName" = "GS-4 Локомотив";
"base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName" = "GS-4 Тендер";
"base/steam_trains.research#DisplayName" = "Паровози";
"base/steam_trains_2.research#DisplayName" = "Паровози II";
"base/steel_bar.item#DisplayName" = "Сталевий злиток";
"base/steel_beam.item#DisplayName" = "Сталева балка";
"base/steel_fabrication.research#DisplayName" = "Виробництво сталі";
"base/steel_smelting.research#DisplayName" = "Виплавка сталі";
"base/stone.item#DisplayName" = "Камінь";
"base/stone.mine#DisplayName" = "Кам'яний кар'єр";
"base/stone_brick.item#DisplayName" = "Кам'яна цегла";
"base/stone_processing.research#DisplayName" = "Обробка каменю";
"base/stone_processing_2.research#DisplayName" = "Обробка каменю II";
"base/storages" = "Склади";
"base/storages.research#DisplayName" = "Склади";
"base/base.store#DisplayName" = "Магазин";
"base/subarctic.biome#DisplayName" = "Субарктичний";
"base/switched_off" = "Вимкнений";
"base/tank.decoration#DisplayName" = "Цистерна";
"base/tank_car_1.trainunit#DisplayName" = "Вагон-цистерна";
"base/tank_car_2.trainunit#DisplayName" = "Вагон-цистерна II";
"base/tank_car_3.trainunit#DisplayName" = "Довгий вагон-цистерна";
"base/target_fps" = "Максимальний FPS";
"base/task_refit" = "Переобладнання";
"base/task_refit_description" = "Переобладнати під інший тип вантажу";
"base/task_refit_status" = "Переобладнання";
"base/temperate.biome#DisplayName" = "Помірний";
"base/temporary_unavailable" = "Тимчасово недоступні";
"base/thb.currency#DisplayName" = "THB";
"base/tiltshift_effect" = "Глибина різкості";
"base/tiltshift_preset_default" = "Звичайна";
"base/tiltshift_preset_none" = "Відсутнє";
"base/tiltshift_preset_strong" = "Сильна";
"base/toggle_engine" = "Вимк/увімк двигун";
"base/toggle_ui_hotkey" = "Приховати інтерфейс";
"base/toggle_view" = "base/toggle_view";
"base/ton" = "т.";
"base/toolbar_bulldoze" = "Знести";
"base/toolbar_conveyors" = "Конвеєри";
"base/toolbar_conveyors_devices" = "Конвеєрні пристрої";
"base/toolbar_electricity" = "Електрика";
"base/toolbar_electricity_poles" = "Лінії електропередач";
"base/toolbar_electricity_power_plants" = "Електростанції";
"base/toolbar_industry" = "Промисловість";
"base/toolbar_industry_conveyors" = "Встановлення конвеєрів";
"base/toolbar_industry_factories" = "Виробництво";
"base/toolbar_industry_flip_conveyors" = "Розвернути конвеєри";
"base/toolbar_industry_labs" = "Лабораторії";
"base/toolbar_industry_mining" = "Видобувні споруди";
"base/toolbar_industry_warehouses" = "Склади";
"base/toolbar_rails" = "Колії";
"base/toolbar_rails_build" = "Будівництво залізної дороги";
"base/toolbar_rails_depots" = "Депо";
"base/toolbar_rails_electrification" = "Електрифікація";
"base/toolbar_rails_signals" = "Сигнали";
"base/toolbar_rails_stations" = "Станції";
"base/toolbar_roads" = "Дороги";
"base/toolbar_roads_build" = "Прокладка доріг";
"base/toolbar_roads_depots" = "Гаражі";
"base/toolbar_roads_stations" = "Термінали";
"base/toolbar_terraforming" = "Терраформінг";
"base/toolbar_terraforming_decorations" = "Декорації";
"base/toolbar_terraforming_level" = "Вирівняти";
"base/toolbar_terraforming_lower" = "Поглибити";
"base/toolbar_terraforming_raise" = "Підвищити";
"base/toolbar_terraforming_tnt" = "Вибухівка";
"base/toolbar_terraforming_trees" = "Посадити дерева";
"base/total" = "Всього";
"base/town" = "Селище";
"base/tr.names#DisplayName" = "Турецькі";
"base/track_builder_tool_bridge_too_high" = "Міст занадто високий";
"base/track_builder_tool_conveyor_too_long" = "Конвеєр занадто довгий";
"base/track_builder_tool_cursor_height" = "Висота курсора: {0}";
"base/track_builder_tool_mode_bridge" = "Побудувати міст";
"base/track_builder_tool_mode_default" = "Звичайний режим";
"base/track_builder_tool_mode_tunnel" = "Побудувати тунель";
"base/track_builder_tool_none" = "Відсутнє";
"base/trailer_1.carunit#DisplayName" = "Причіп фургон";
"base/train_driver" = "Машиніст";
"base/train_horn" = "Гудок";
"base/train_no" = "Потяг №{0}";
"base/transformer.decoration#DisplayName" = "Трансформатор";
"base/tree.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/truss.railbridge#DisplayName" = "Балковий міст";
"base/try.currency#DisplayName" = "TRY";
"base/turn_around" = "Розвороти на перехрестях";
"base/turning_around" = "Розвертається";
"base/tv.item#DisplayName" = "Телевізор";
"base/type" = "Тип";
"base/u_turns_at_intersections" = "Розвороти на перехрестях";
"base/uah.currency#DisplayName" = "UAH";
"base/ui_blur" = "Ефект розмиття інтерфейсу";
"base/ui_scale" = "Масштаб інтерфейсу";
"base/uk.names#DisplayName" = "Українські";
"base/unit_selected" = "1 одиниця обрана";
"base/units_selected" = "{0} одиниць обрано";
"base/unlimited" = "Без обмежень";
"base/unload" = "Розвантажити";
"base/unload_description" = "Розвантажувати весь вантаж, поки є вільне місце";
"base/unloading" = "Розвантаження";
"base/unlock_for" = "Розблокувати за {0}";
"base/unpowered" = "Без двигуна";
"base/usd.currency#DisplayName" = "USD";
"base/vacuum_tube.item#DisplayName" = "Електровакуумна лампа";
"base/valve.decoration#DisplayName" = "Клапан";
"base/vehicle" = "ТЗ";
"base/vehicle_longer_than_platform" = "Платформа замала. Переміщення вантажу займе на {0} більше часу.";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder" = "Станція знесена";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint" = "Щоб зберегти існуючий розклад, побудуйте нову станцію на тому самому місці";
"base/vehicle_station_overview_split_by_destination" = "base/vehicle_station_overview_split_by_destination";
"base/vehicle_station_stats_items_processed" = "Вантажів опрацьовано";
"base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced" = "ТЗ обслуговано";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip" = "Додає декілька вагонів одразу с затиснутим <b>SHIFT</b>";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2" = "Відпустіть <b>SHIFT</b>, щоб додати:";
"base/vehicle_unit_picker_placeholder" = "За заданими фільтрами нічого не знайдено.\nСпробуйте розширити умови пошуку.";
"base/vehicle_unit_picker_reset_filters" = "Скинути фільтр";
"base/vehicle_window_details_unit_storage_count" = "{0} з {1}";
"base/video" = "Відео";
"base/view_distance" = "Дальність промальовування";
"base/village" = "Село";
"base/visibiltiy_settings_profits" = "Прибуток";
"base/vsync" = "Вертикальна синхронізація";
"base/waiting_for_full_load" = "Очікує на повне завантаження";
"base/waiting_for_full_unload" = "Очікує на повне розвантаження";
"base/waiting_for_open_signal" = "Очікує на дозвільний сигнал";
"base/warnings" = "Попередження";
"base/water.item#DisplayName" = "Вода";
"base/water_tower.decoration#DisplayName" = "Водонапірна вежа";
"base/weight" = "Вага";
"base/welcome_to_region" = "Вітаємо\nв регіоні {0}";
"base/window_locate_button_tooltip" = "Показати";
"base/wood_beam.item#DisplayName" = "Дерев'яна балка";
"base/wood_cargo_handling.research#DisplayName" = "Перевезення деревини";
"base/wood_frame.item#DisplayName" = "Дерев'яна рама";
"base/wood_log.item#DisplayName" = "Деревина";
"base/wood_log_stack.plant#DisplayName" = "Колода";
"base/wood_plank.item#DisplayName" = "Дерев'яна дошка";
"base/wood_processing.research#DisplayName" = "Переробка деревини";
"base/wooden.pole#DisplayName" = "Дерев’яний стовп";
"base/woodworking.research#DisplayName" = "Деревообробка";
"base/woodworking_2.research#DisplayName" = "Деревообробка II";
"base/woodworking_3.research#DisplayName" = "Деревообробка III";
"base/world_seed" = "Зерно світу";
"base/world_seed_description" = "Ідентичні значення генератора призведуть до створення ідентичних світів";
"base/wrecked" = "Транспортний засіб вийшов з ладу";
"base/yes" = "Так";
"base/autumn_spruce.plant#DisplayName" = "Ялина";
"base/autumn_stump.plant#DisplayName" = "Пень";
"base/autumn_stump_2.plant#DisplayName" = "Пень";
"base/autumn_tree.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/autumn_tree_2.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/autumn_tree_3.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/autumn_tree_4.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/tree_2.plant#DisplayName" = "Дерево";
"base/toolbar_other" = "Інше";
"base/toolbar_other_object_information" = "Інформація про об'єкт";
"base/notification_vehicle_unprofitable_title" = "ТЗ завдає збитків";
"base/notification_vehicle_unprofitable_message" = "За останні 30 діб {0} не приніс грошей і не доставив жодного вантажу.";
Name of the building itself
"base/regular.headquarters#DisplayName" = "Штаб-квартира";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_title" = "Ваша компанія росте!";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_message" = "Відвідайте штаб-квартиру, щоб покращити її, і укласти більш вигідні контракти.";
Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.
"base/headquarters" = "Штаб-квартира";
"base/headquarters_level" = "Рівень";
Prices affected by headquarters built nearby the city.
"base/headquarters_local_prices" = "Місцеві ціни";
Call-to-action text displayed on the upgrade button
"base/headquarters_upgrade" = "Покращити";
"base/headquarters_build" = "Побудувати";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
You have to reach some Value levels to upgrade HQ.
"base/headquarters_upgrade_value_required" = "потрібна вартість {0}";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
"base/headquarters_value" = "Вартість";
"base/headquarters_money" = "Гроші";
This is a noun that appears in your Headquarters window, telling you your current loan.
"base/headquarters_loan" = "Займ";
"base/headquarters_placeholder_1" = "<b>Побудуйте штаб-квартиру</b> поруч з населеним пунктом за вашим вибором, щоб зробити продаж місцевим споживачам більш вигідним.";
"base/headquarters_placeholder_2" = "<b>Ціни будуть збільшені</b> тільки для споживачів в цьому населеному пункті. Ви можете побудувати лише одну штаб-квартиру, без можливості перемістити її пізніше.";
"base/headquarters_placeholder_3" = "<b>Заходьте у це вікно</b>, щоб переглядати показники компанії, а також покращувати штаб-квартиру для отримання більш вигідних контрактів.";
"base/headquarters_buildings" = "Будівлі";
"base/headquarters_regions" = "Регіони";
"base/goal_window_researched" = "Досліджено";
{0} is a city name
"base/headquarters_builder_tool_tooltip" = "Побудуйте штаб-квартиру у {0}";
Same as base/goal_window_trains
"base/headquarters_trains" = "Поїздів";
Same as base/goal_window_trucks
"base/headquarters_trucks" = "Вантажівок";
"base/recipe_picker_window_title" = "Оберіть рецепт";
"base/speed_is_limited_no_cab" = "Швидкість обмежена до {0}, бо у потяга \nвідсутня кабіна за напрямком руху";
"base/huf.currency#DisplayName" = "HUF";
"base/dkk.currency#DisplayName" = "DKK";
"base/track_builder_window_bridge" = "Міст";
"base/track_builder_window_tunnel" = "Тунель";
"base/track_builder_window_build" = "Побудувати";
"base/track_builder_window_type" = "Тип";
"base/track_builder_window_cursor_height" = "Висота курсору";
"base/rail_builder_window_electrification" = "Електрифікація";
"base/rail_station_builder_window_length" = "Довжина платформи";
"base/rail_station_builder_window_width" = "Кількість платформ";
"base/chf.currency#DisplayName" = "CHF";
"base/pack_details_window_content_author" = "Автор";
"base/pack_details_window_content_updated_date" = "Оновлений";
"base/pack_details_window_content_size" = "Розмір";
"base/pack_details_window_content_game_version" = "Версія гри";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action" = "Опублікувати оновлення";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action" = "Опублікувати";
"base/description_check_name" = "Опис";
"base/description_check_error" = "Опис не задано в mod.json";
"base/preview_check_name" = "Обкладинка";
"base/preview_check_error_missing" = "В папці мода відсутня preview.png";
"base/preview_check_error_constraints" = "повинна бути квадратною, не менше {0}";
"base/preview_check_error_size" = "повинен бути менше {0}";
"base/title_check_name" = "Назва";
"base/title_check_error" = "Назва не задана в mod.json";
"base/free_camera_view_walk_mode" = "Режим прогулянки";
"base/size_short_byte" = "Б";
"base/size_short_kilobyte" = "КБ";
"base/size_short_megabyte" = "МБ";
"base/size_short_gigabyte" = "ГБ";
"base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications" = "Не показувати повідомлення про збитковість";
"base/free_camera_cursor_lock_hotkey" = "Приховати курсор";
"base/pack_details_window_description" = "Опис";
"base/pack_browser_item_details" = "Детальніше";
"base/publish_pack_checklist_window_title" = "Чек-лист публікації";
"base/publish_pack_checklist_window_publish_action" = "Опублікувати";
"base/pack_browser_item_state_downloading" = "Завантаження…";
"base/pack_browser_item_state_installed" = "Встановлено";
"base/pack_browser_item_state_not_published" = "Опублікувати";
"base/pack_browser_item_state_published" = "Оновити";
"base/game_version_setting" = "Версія";
"base/game_version_setting_copy" = "Копіювати";
"base/sek.currency#DisplayName" = "SEK";
"base/ron.currency#DisplayName" = "RON";
"base/settings_general_hotkeys" = "Загальні";
"base/settings_toolbar_hotkeys" = "Панель інструментів";
"base/settings_game_speed_hotkeys" = "Швидкість гри";
"base/settings_camera_hotkeys" = "Камера";
"base/settings_vehicle_camera_hotkeys" = "Камера ТЗ";
"base/settings_free_camera_hotkeys" = "Вільна камера";
"base/settings_camera_playback_hotkeys" = "Кінематографічна камера";
"base/settings_builder_tool_hotkeys" = "Режим будівництва";
"base/settings_track_builder_tool_hotkeys" = "Режим будівництва доріг";
"base/settings_station_builder_tool_hotkeys" = "Режим будівництва станцій";
"base/settings_object_remover_tool_hotkeys" = "Режим видалення";
"base/settings_tnt_tool_hotkeys" = "Режим TNT";
"base/settings_key_mappings" = "Налаштування клавіш";
"base/settings_reset_key_mappings" = "Повернути за замовчуванням";
"base/settings_clear_hotkey_tooltip" = "Натисніть праву кнопку миші, щоб очистити значення";
"base/toggle_orthographic_camera_hotkey" = "Ортографічна камера";
"base/toggle_free_camera_hotkey" = "Вільна камера";
"base/next_track_hotkey" = "Наступний трек";
"base/toggle_alt_mode_hotkey" = "Альтернативний режим";
"base/close_all_windows_hotkey" = "Закрити усі вікна";
"base/toolbar_hotkey" = "Інструмент {0}";
"base/bulldoze_hotkey" = "Режим знесення";
"base/pause_hotkey" = "Пауза";
"base/game_speed_hotkey" = "{0} швидкість";
"base/increase_game_speed_hotkey" = "Прискорити час";
"base/decrease_game_speed_hotkey" = "Сповільнити час";
"base/move_forward_hotkey" = "Вперед";
"base/move_left_hotkey" = "Вліво";
"base/move_backward_hotkey" = "назад";
"base/move_right_hotkey" = "Вправо";
"base/move_up_hotkey" = "Вгору";
"base/move_down_hotkey" = "Вниз";
"base/rotate_up_hotkey" = "Поворот вгору";
"base/rotate_left_hotkey" = "Поворот наліво";
"base/rotate_down_hotkey" = "Поворот вниз";
"base/rotate_right_hotkey" = "Поворот направо";
"base/zoom_in_hotkey" = "Приблизити";
"base/zoom_out_hotkey" = "Віддалити";
"base/settings_camera_automation_hotkeys" = "Автоматична камера";
"base/reset_camera_automation_hotkey" = "Скидання";
"base/next_view_hotkey" = "Наступний ракурс";
"base/previous_view_hotkey" = "Попередній ракурс";
"base/free_camera_roll_hotkey" = "Нахил";
"base/roll_left_hotkey" = "Нахил ліворуч";
"base/roll_right_hotkey" = "Нахил праворуч";
"base/reset_roll_hotkey" = "Нахил за замовчуванням";
"base/free_camera_move_fast_hotkey" = "Прискорення";
"base/free_camera_move_slow_hotkey" = "Сповільнення";
"base/slow_down_playback_hotkey" = "Сповільнити відтворення";
"base/reset_playback_speed_hotkey" = "Швидкість за замовчуванням";
"base/speed_up_playback_hotkey" = "Прискорити відтворення";
"base/next_bridge_hotkey" = "Наступний міст";
"base/next_tunnel_hotkey" = "Наступний тунель";
"base/increase_cursor_height_hotkey" = "Збільшити висоту курсора";
"base/decrease_cursor_height_hotkey" = "Зменшити висоту курсора";
"base/electrification_hotkey" = "Електрифікація";
"base/increase_station_length_hotkey" = "Збільшити довжину станції";
"base/decrease_station_length_hotkey" = "Зменшити довжину станції";
"base/increase_station_width_hotkey" = "Збільшити ширину станції";
"base/decrease_station_width_hotkey" = "Зменшити ширину станції";
"base/increase_explosion_radius_hotkey" = "Збільшити радіус вибуху";
"base/decrease_explosion_radius_hotkey" = "Зменшити радіус вибуху";
"base/passenger.item#DisplayName" = "Пасажир";
"base/small.warehouse#DisplayName" = "Склад";
"base/large.warehouse#DisplayName" = "Великий склад";
"base/small_2.warehouse#DisplayName" = "Склад II";
"base/large_2.warehouse#DisplayName" = "Великий склад II";
"base/storages_2.research#DisplayName" = "Склади II";
"base/semaphore.railsignal#DisplayName" = "Семафор";
"base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName" = "Пресемафор";
"base/electronics.store#DisplayName" = "Магазин електроніки";
"base/electronics_2.store#DisplayName" = "Магазин електроніки II";
"base/furniture.store#DisplayName" = "Магазин меблів";
"base/furniture_2.store#DisplayName" = "Магазин меблів II";
"base/hardware.store#DisplayName" = "Госптовари";
"base/hardware_2.store#DisplayName" = "Госптовари II";
"base/industrial.store#DisplayName" = "Промислова будівля";
"base/industrial_2.store#DisplayName" = "Промислова будівля II";
"base/base.cityhall#DisplayName" = "Міська рада";
"base/gasoline_bus.carunit#DisplayName" = "WLB";
"base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName" = "ПАЗ 651";
"base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName" = "New Look";
"base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName" = "Lion's City";
"base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName" = "Victory MK2";
"base/passenger.roadstation#DisplayName" = "Автобусна зупинка";
"base/passenger_double.roadstation#DisplayName" = "Автобусна зупинка";
"base/passenger_2.roadstation#DisplayName" = "Автобусна зупинка II";
"base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName" = "Автобусна зупинка II";
"base/old.raildepot#DisplayName" = "Депо";
"base/modern.raildepot#DisplayName" = "Депо II";
"base/old.roaddepot#DisplayName" = "Гараж";
"base/modern.roaddepot#DisplayName" = "Гараж II";
"base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName" = "CK 95";
"base/fountain.decoration#DisplayName" = "Фонтан";
"base/fountain_2.decoration#DisplayName" = "Фонтан";
"base/obelisk.decoration#DisplayName" = "Статуя";
"base/park.decoration#DisplayName" = "Парк";
"base/red_cube.decoration#DisplayName" = "Статуя";
"base/square.decoration#DisplayName" = "Сквер";
"base/stadium.decoration#DisplayName" = "Стадіон";
"base/trash_container.decoration#DisplayName" = "Сміттєбак";
"base/pln.currency#DisplayName" = "PLN";
"base/church.decoration#DisplayName" = "Церква";
"base/church_2.decoration#DisplayName" = "Церква";
"base/multiple_mode" = "Множинне будівництво";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_default" = "За замовчуванням";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth" = "В обидві сторони";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode" = "Режим авторозміщення";
"base/rail_signal_builder_tool_spacing" = "Інтервал";
"base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys" = "Режим розміщення сигналів";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey" = "Авторозміщення";
"base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey" = "Зменшити інтервал";
"base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey" = "Збільшити інтервал";
"base/rail_signal_builder_tool_signal_distance" = "base/rail_signal_builder_tool_signal_distance";
"base/city_grade_awful" = "Жахливо";
"base/city_grade_bad" = "Погано";
"base/city_grade_average" = "Середнє";
"base/city_grade_good" = "Добре";
"base/city_grade_excellent" = "Відмінно";
"base/city_type_industrial" = "Промисловий";
"base/city_type_tourist" = "Туристичний";
"base/city_type_mixed" = "Змішаний";
"base/signal_difficulty_all" = "Усі";
"base/signal_difficulty_semaphores_only" = "Виключно семафори";
"base/wood.mine#DisplayName" = "Пилорама";
"base/wood_2.mine#DisplayName" = "Пилорама";
"base/waypoint.roadstation#DisplayName" = "Точка маршруту";
"base/waypoint.railstation#DisplayName" = "Точка маршруту";
"base/mods" = "Модифікації";
"base/early_access" = "Ранній доступ";
"base/open_tech_tree" = "Дерево технологій";
"base/bankruptcy_difficulty_normal" = "3 місяці";
"base/bankruptcy_difficulty_disabled" = "Вимкнено";
"base/base.conveyorfilter#DisplayName" = "Фільтр";
"base/remaining_company_value_tooltip" = "Бракує {0}";
"base/savanna.biome#DisplayName" = "Саванна";
"base/acacia.plant#DisplayName" = "Акація";
"base/acacia_2.plant#DisplayName" = "Акація";
"base/rock.plant#DisplayName" = "Камінь";
"base/rock_2.plant#DisplayName" = "Камінь";
"base/rock_3.plant#DisplayName" = "Камінь";
"base/tutorials_window_description" = "Оберіть розділ керівництва, який бажаєте вивчити. Ви зможете продовжити з останнього місця чи переглянути розділи, з якими вже ознайомилися, у будь-який час.";
"base/one_way_signal" = "Односторонній";
"base/two_way_signal" = "Двосторонній";
"base/rail_depot_default_name" = "Депо";
"base/road_depot_default_name" = "Гараж";
"base/unknown_station" = "Станція не існує";
"base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate" = "Кількість пасажирів";
"base/difficulty_setting_bankruptcy_period" = "Період банкрутування";
"base/difficulty_setting_signals" = "Доступні сигнали на початку";
"base/mine_mining_in_progress_state" = "Видобування";
"base/mine_mining_paused_state" = "Видобування призупинене";
"base/mine_waiting_for_storage_state" = "Сховище заповнене";
"base/mine_deposit_depleted_state" = "Родовище повністю виснажено";
"base/mine_deposit_depleted_by" = "Вичерпано на {0}";
"base/mine_deposit_items_left" = "залишилось {0}";
"base/lab_default_name" = "Лабораторія";
"base/setting_right_click_to_cancel" = "Права клавіша миші для відміни дії";
"base/supervisor" = "Керівник";
"base/resources_mined" = "Видобуто ресурсів";
"base/logistics" = "Логістика";
"base/manager" = "Менеджер";
"base/items_stored" = "Прийнято товарів";
"base/demand_warnings_level" = "Попередження від підприємств";
"base/demand_warnings_level_all" = "Усі підприємства";
"base/demand_warnings_level_supplied_only" = "Тільки що забезпечуються";
"base/demand_warnings_level_none" = "Жодні";
"base/coming_soon" = "Незабаром";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step" = "Зараз тобі потрібно збудувати гараж, для того щоб придбати першу вантажівку. Гараж можливо прибудувати до існуючої дороги або добудувати її пізніше.";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1" = "Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних гаражів";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2" = "Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3" = "Збудуй гараж";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4" = "Ти маєш змогу збудувати гараж будь-де, проте пам'ятай, що вантажівки повинні подолати увесь шлях звідти до місця їх призначення за розкладом, тож не варто зводити гараж занадто далеко від шахти.";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title" = "Збудуй гараж";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step" = "Щоб почати постачати ресурси до підприємства у місті, їх подрібно видобути.";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1" = "Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних шахт";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2" = "Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3" = "Збудуй шахту на вугільному родовищі";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4" = "Використовуй {0} для повороту будівлі перед її зведенням.";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title" = "Збудуй шахту";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step" = "Також тобі потрібно побудувати станцію поблизу підприємства в якє ти бажаєш постачати вугілля.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1" = "Якщо вільного місця поблизу дороги достатньо, ти маєш змогу прибудувати станцію до неї.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2" = "Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних станцій";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3" = "Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4" = "Збудуй станцію поблизу котельні";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5" = "Використовуй {0} для повороту будівлі перед її зведенням.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title" = "Збудуй станцію поблизу підприємства";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step" = "Наразі тобі необхідно звести станцію поблизу шахти, саме там вантажівки зможуть завантажуватися вугіллям та доставляти його до покупців - котелень.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1" = "Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних станцій";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2" = "Обери {0} з відкритого вікна для початку будівництва";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3" = "Збудуй станцію поблизу шахти";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4" = "base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title" = "Збудуй станцію поблизу шахти";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step" = "Так тримати! Настав час сформувати свій автопарк.";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1" = "Натисни на гараж";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2" = "Натисни {0} у вікні гаража для перегляду доступних у ньому вантажівок";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3" = "Оберіть вантажівку, що може перевозити вугілля (це можна побачити у верхній частині картки вантажівки)";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4" = "Натисни на зелену кнопку <b>Придбати</b> у нижній частині вікна для підтвердження купівлі";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title" = "Придбай вантажівку";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step" = "Для того щоб навчитися керувати камерою, спробуйте виконати наступні дії:";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1" = "Для того щоб рухати камеру, затисніть <b>Праву кнопку миші</b> та рухайте мишею";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2" = "Використай <b>колесо миші</b> для масштабування";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3" = "Утримуй <b>колесо миші</b> та переміщуй мишу для повороту камери";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4" = "Також, ти можеш керувати камерою за допомогою клавіш {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, та {6} на клавіатурі.";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title" = "Керування камерою";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step" = "Тепер з'єднай твої станції з дорогою.";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1" = "Обери {0} / {1} на панелі інструментів для перегляду доступних доріг";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2" = "Обери {0} з щойно відкритого вікна";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3" = "Натисни на край дороги поблизу з однієї зі станцій для початку прокладання дороги";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4" = "Натисни на краю дороги поблизу іншої станції для завершення будівництва дороги";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5" = "Для відміни процесу прокладання дороги, натисни {0} або {1}.";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title" = "З'єднай станцію з дорогою";
"base/tutorials_getting_started_final_step" = "base/tutorials_getting_started_final_step";
"base/tutorials_getting_started_final_step_1" = "base/tutorials_getting_started_final_step_1";
"base/tutorials_getting_started_final_step_2" = "base/tutorials_getting_started_final_step_2";
"base/tutorials_getting_started_final_step_3" = "Успіхів!";
"base/tutorials_getting_started_final_step_title" = "Вітання!";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step" = "А зараз необхідно задати вантажівці перше завдання.";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1" = "Натисніть на вантажівку у вікні гража для відкриття її вікна ТЗ";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2" = "Натисни на зелену кнопку {0} унизу, щоб додати першу зупинку";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop" = "Додати зупинку";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3" = "Натисни на станцію поблизу шахти і обери пункт меню {0}";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4" = "base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5" = "Натисни на зелену кнопку {0} для завершення корегування розкладу";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6" = "Натисни червоний перемикач у заголовку вікна для того щоб випустити вантажівку з гаража";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9" = "Ти також можеш додати декілька зупинок по черзі, утримуючи {0}.";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step" = "Це керівництво дозволить тобі зробити перші кроки у грі.";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_1" = "base/tutorials_getting_started_welcome_step_1";
"base/tutorials" = "Керівництва";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_title" = "Вітаємо у Voxel Tycoon!";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description" = "Дізнайся яким чином почати добувати, транспортувати та продавати ресурси підприємствам.";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title" = "На початку";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title" = "Налаштування розкладу";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_title" = "base/notification_company_bankruptcy_avoided_title";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_message" = "Слідкуй, щоб баланс компанії залишався позитивним.";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_title" = "Ваша компанія може збанкрутувати!";
"base/notification_company_bankruptcy_warning" = "Відємний баланс протягом усього місяця";
"base/steam_workshop" = "Майстерня Steam";
"base/steam_workshop_description" = "base/steam_workshop_description";
"base/pack_browser_2" = "base/pack_browser_2";
"base/pack_browser_3" = "base/pack_browser_3";
"base/reveal_in_explorer" = "Відкрити у Провіднику";
"base/pack_browser_item_unsubscribe_action" = "Відписатися";
"base/publish_pack_window_legal_1" = "Публікуючи, ви погоджуєтеся з";
"base/publish_pack_window_legal_2" = "умовами використання Майстерні Steam.";
"base/notification_first_supply_title" = "Угоду укладено!";
"base/notification_first_supply_message" = "Підприємство {0} отримало першу поставку вантажу {1}.";
"base/visibility_settings" = "Налаштування видимості";
"base/in_game_menu" = "Меню";
"base/storage_locked" = "base/storage_locked";
"base/storage_auto" = "Автоматично";
"base/reset_filter" = "Очистити фільтр";
"base/route_show_vehicles" = "Показати список ТЗ";
"base/task_wait" = "Очікувати";
"base/task_wait_description" = "Очікувати вказану кількість часу";
"base/budget_summary_borrow_tooltip" = "Затисни {0}, щоб узяти макимальну суму позики";
"base/budget_summary_repay_tooltip" = "Затисни {0}, щоб повернути макимальну частину позики";
"base/budget_item_passengers" = "Пасажирські перевезення";
"base/builder_window_hint_range" = "Радіус";
"base/builder_window_hint_efficiency" = "Ефективність";
"base/builder_window_hint_loading_time" = "Час завантаження";
"base/builder_window_hint_unloading_time" = "Час розвантаження";
"base/city_window_overview_delta_tooltip" = "Зміна за останні {0} днів";
"base/city_window_overview_economy" = "base/city_window_overview_economy";
"base/city_window_overview_growth" = "Темп росту";
"base/city_window_overview_growth_tooltip" = "base/city_window_overview_growth_tooltip";
"base/city_type" = "Тип";
"base/city_type_industrial_tooltip" = "base/city_type_industrial_tooltip";
"base/city_type_tourist_tooltip" = "base/city_type_tourist_tooltip";
"base/city_type_mixed_tooltip" = "base/city_type_mixed_tooltip";
"base/city_window_overview_passengers" = "Пасажири";
"base/city_window_overview_passengers_tooltip" = "base/city_window_overview_passengers_tooltip";
"base/city_window_overview_passengers_coverage" = "Покриття";
"base/device_configure_input" = "base/device_configure_input";
"base/device_configure_output" = "base/device_configure_output";
In the Stats tab of the information window of a factory (built by player), name of the person that operates the device.
"base/device_window_stats_operator" = "Оператор";
"base/device_window_stats_items_produced" = "Одиниць вироблено";
"base/device_window_overview_placeholder" = "Обери рецепт для початку виробництва";
"base/device_window_overview_primary_button" = "Обери рецепт";
"base/device_state_paused" = "Призупинено";
Displayed in a device's window (factory device) when outputting the resulting products into the output conveyor belts.
"base/device_state_outputting_item" = "base/device_state_outputting_item";
"base/device_state_no_recipe" = "Не обрано жодного рецепту";
"base/device_state_waiting_for_consume_item" = "Очікування ресурсів";
"base/device_state_waiting_for_output_item" = "Вихідний конвеєр заповнено";
"base/device_state_working" = "Працює";
"base/device_window_overview_producing" = "Вироблено {0} з {1}";
"base/some_mods_are_missing" = "Деякі з модифікацій втрачені";
"base/new_game_setting_tutorial" = "Керівництва";
"base/local_mod" = "Локальний";
"base/game_settings_window_packs_page_1" = "не знайдено";
"base/loosing_window_primary_button" = "До головного меню";
Title of the "Game Over" window when you're out of business. The text is displayed in uppercase.
"base/loosing_window_title" = "base/loosing_window_title";
"base/mine_window_overview_tab" = "На складі";
"base/budget_summary_tooltip" = "Бюджет";
"base/time_controls_unpause" = "Зняти з паузи";
"base/time_controls_pause" = "Пауза";
"base/time_controls_toggle_speed" = "Змінити швидкість";
"base/toolbar_industry_clear_conveyors" = "Очищення конвеєрів";
"base/switch_tutorial_confirmation" = "base/switch_tutorial_confirmation";
Tooltip text on the gear icon in the Notifications window.
"base/notification_settings" = "Налаштування сповіщень";
"base/notifications" = "Сповіщення";
"base/save_load_window_incompatible_warning" = "base/save_load_window_incompatible_warning";
"base/edit_mods_in_save" = "Увімкнути або вимкнути модифікації";
"base/station_window_overview_placeholder" = "base/station_window_overview_placeholder";
"base/station_window_overview_range" = "Радіус";
"base/storage_network_tab_available" = "base/storage_network_tab_available";
"base/storage_network_tab_accepted" = "base/storage_network_tab_accepted";
"base/storage_network_tab_connected" = "base/storage_network_tab_connected";
"base/storage_network_tab_placeholder" = "base/storage_network_tab_placeholder";
"base/storage_network_tab_connection_output" = "base/storage_network_tab_connection_output";
"base/storage_network_tab_connection_accept" = "base/storage_network_tab_connection_accept";
"base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip" = "base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip";
"base/demand_card_price_delta_tooltip" = "base/demand_card_price_delta_tooltip";
"base/demand_card_grade_tooltip" = "base/demand_card_grade_tooltip";
"base/demand_card_consumed_tooltip" = "base/demand_card_consumed_tooltip";
"base/demand_card_warning_tooltip" = "base/demand_card_warning_tooltip";
"base/demand_card_stats_level_tooltip" = "base/demand_card_stats_level_tooltip";
"base/demand_card_stats_delivered" = "base/demand_card_stats_delivered";
"base/tutorial_steps_completed" = "base/tutorial_steps_completed";
"base/tutorial_start_from_scratch" = "base/tutorial_start_from_scratch";
"base/tutorial_window_collapsed_step" = "base/tutorial_window_collapsed_step";
"base/collapse_window" = "base/collapse_window";
"base/tutorial_complete_button" = "base/tutorial_complete_button";
"base/tutorial_continue_button" = "base/tutorial_continue_button";
"base/not_suitable_for_depot" = "base/not_suitable_for_depot";
"base/incompatible_coupling_type" = "base/incompatible_coupling_type";
"base/click_to_rename" = "base/click_to_rename";
"base/ignore_closest_signal" = "base/ignore_closest_signal";
"base/vehicle_window_schedule_placeholder" = "base/vehicle_window_schedule_placeholder";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description" = "base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default" = "base/vehicle_window_schedule_behavior_default";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description" = "base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop" = "base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description" = "base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction" = "base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction" = "base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around" = "Виконати вказівки, а потім розвернутися";
"base/vehicle_window_schedule_custom_behavior" = "Налаштування виповнення завдань";
"base/vehicle_window_schedule_non_stop" = "Без зупинки";
"base/vehicle_window_schedule_turn_around" = "Змінити напрямок";
"base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait" = "Очікувати (секунд):";
"base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button" = "Корегувати";
"base/vehicle_window_schedule_full" = "Повністю";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload" = "Очікувати повного розвантаження";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load" = "Очікувати повного завантаження";
"base/vehicle_window_schedule_ok_button" = "Так";
"base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip" = "base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2" = "Порядок слідування: {0}";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3" = "base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4" = "base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4";
"base/drag_to_reorder" = "base/drag_to_reorder";
"base/schedule_traverse_order_default_description" = "base/schedule_traverse_order_default_description";
"base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description" = "base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description";
"base/waypoints" = "base/waypoints";
"base/vehicles" = "base/vehicles";
"base/labs" = "base/labs";
"base/warehouse_window_overview_placeholder" = "base/warehouse_window_overview_placeholder";
"base/in_storage" = "base/in_storage";
"base/warehouse_window_overview_primary_button" = "base/warehouse_window_overview_primary_button";
"base/continue_game" = "base/continue_game";
"base/main_menu_welcome_window_title" = "base/main_menu_welcome_window_title";
"base/main_menu_welcome_window_content_1" = "base/main_menu_welcome_window_content_1";
"base/main_menu_welcome_window_content_2" = "base/main_menu_welcome_window_content_2";
"base/main_menu_welcome_window_content_3" = "base/main_menu_welcome_window_content_3";
"base/main_menu_welcome_window_content_4" = "base/main_menu_welcome_window_content_4";
"base/main_menu_welcome_window_content_5" = "base/main_menu_welcome_window_content_5";
"base/main_menu_welcome_window_content_6" = "base/main_menu_welcome_window_content_6";
"base/main_menu_welcome_window_content_7" = "base/main_menu_welcome_window_content_7";
"base/main_menu_welcome_window_content_8" = "base/main_menu_welcome_window_content_8";
"base/main_menu_welcome_window_content_9" = "base/main_menu_welcome_window_content_9";
"base/main_menu_welcome_window_content_10" = "base/main_menu_welcome_window_content_10";
"base/main_menu_welcome_window_content_11" = "base/main_menu_welcome_window_content_11";
"base/main_menu_welcome_window_content_12" = "base/main_menu_welcome_window_content_12";
"base/main_menu_welcome_window_content_13" = "base/main_menu_welcome_window_content_13";
"base/passenger_from_to" = "base/passenger_from_to";
"base/cargo_from_to" = "base/cargo_from_to";
"base/storage_empty" = "base/storage_empty";
"base/direction_warning_indicator_tooltip" = "base/direction_warning_indicator_tooltip";
"base/conveyor_cleaner_tool_hint" = "base/conveyor_cleaner_tool_hint";
"base/n_residents" = "Мешканців: {0}";
"base/n_passengers" = "Пасажирів: {0}";
"base/mine_builder_tool_too_close_error" = "Заблизько до аналогічної будівлі";
"base/task_wait_status" = "Очікування";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_message" = "Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом місяця баланс не стане позитивним.";
"base/notification_company_bankruptcy_warning_message" = "Ваша компанія збанкрутує, якщо протягом {0} місяців баланс не стане позитивним.";
"base/city_window_overview_tab_economy_card" = "Заснувати нове підприємство";
"base/vehicle_window_schedule_save_button" = "Зберегти як";
"base/store_window_overview_demands" = "Попит";
"base/aud.currency#DisplayName" = "AUD";
"base/au.names#DisplayName" = "Австралійські";
"base/toggle_fullscreen_hotkey" = "Повноекранний режим";
"base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder" = "Не побудовано жодної лабораторії";
"base/vehicle_window_schedule_add_order" = "Додати завдання";
"base/vehicle_window_schedule_remove_order" = "Видалити завдання";
"base/demand_card_consumed" = "Попит";
"base/demand_card_in_storage" = "На складі";
"base/station_window_overview_sources_label" = "Транспорт може завантажити";
"base/station_window_overview_targets_label" = "Транспорт може развантажити";
"base/demand_oversupplied" = "Склади підприємства заповнені";
"base/demand_oversupplied_message" = "Закупівельну ціну для {0} буде знижено на деякий час.";
"base/demand_oversupplied_warnings" = "Заповнення складів підприємств";
"base/locked_by_research" = "доступно після дослідження";
"base/locked_by_region" = "доступно після розблокування регіону";
"base/tutorial_mark_as_completed" = "Позначити як виконане";
"base/prevent_business_from_closing_days_left" = "Залишилося {0} днів";
"base/ca.names#DisplayName" = "Канадські";
"base/ko.names#DisplayName" = "Корейські";
"base/vehicle_window_details_click_to_refit" = "Натисніть для переобладнання";
"base/pt.names#DisplayName" = "Португальські";
"base/selected_cargo" = "Тип вантажу: {0}";
"base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units" = "Утримуй {0} для застосування до всіх";
"base/selected_cargo_auto_hint" = "Тип вантажу буде визначено автоматично при першому завантаженні";
"base/se.names#DisplayName" = "Шведські";
"base/settings_slow_down_on_critical_notification" = "Сповільнити гру при появі критичних сповіщень";
"Rename for $100,000"
(for example, shown in the Rename a city dialog)
"base/rename_for" = "Перейменувати за {0}:";
"base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks" = "Підсвічування сигнальних блоків";
"base/czk.currency#DisplayName" = "CZK";
"base/en_gb.names#DisplayName" = "Англійські";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_title" = "Шлях не знайдений";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_message" = "base/notification_vehicle_lost_by_signal_message";
"base/im_lost_by_signal" = "Загубився (односторонній сигнал на шляху?)";
"base/station_window_storage_tab_tip" = "base/station_window_storage_tab_tip";
"base/horn_volume" = "base/horn_volume";
"base/data_privacy_button_name" = "base/data_privacy_button_name";
"base/data_privacy_button_value" = "base/data_privacy_button_value";
"base/tow_to_depot_tooltip" = "base/tow_to_depot_tooltip";
"base/send_to_nearest_depot" = "base/send_to_nearest_depot";
"base/send_to_selected_depot" = "base/send_to_selected_depot";
"base/tow_to_selected_depot" = "base/tow_to_selected_depot";
"base/depot_is_unreachable_error_message" = "base/depot_is_unreachable_error_message";
"base/disable_cloud_sync_tooltip" = "base/disable_cloud_sync_tooltip";
"base/enable_cloud_sync_tooltip" = "base/enable_cloud_sync_tooltip";
"base/fleet_window_pending_replace_tooltip" = "base/fleet_window_pending_replace_tooltip";
"base/step_n" = "base/step_n";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee" = "base/vehicle_replacement_pick_replacee";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder" = "base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder";
"base/continue" = "base/continue";
"base/vehicle_replacement_select_routes" = "base/vehicle_replacement_select_routes";
"base/vehicle_replacement_setup_replacement" = "base/vehicle_replacement_setup_replacement";
"base/vehicle_replacement_start_new" = "base/vehicle_replacement_start_new";
"base/vehicle_replacement" = "base/vehicle_replacement";
"base/vehicle_replacement_threshold" = "base/vehicle_replacement_threshold";
"base/vehicle_replacement_window_placeholder" = "base/vehicle_replacement_window_placeholder";
"base/vehicle_replacement_pause_all" = "base/vehicle_replacement_pause_all";
"base/vehicle_replacement_remove_all" = "base/vehicle_replacement_remove_all";
"base/vehicle_replacement_remove_all_replacements" = "base/vehicle_replacement_remove_all_replacements";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_title" = "base/cant_find_suitable_depot_notification_title";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_message" = "base/cant_find_suitable_depot_notification_message";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title" = "base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message" = "base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message" = "base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title" = "base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title";
"base/vehicle_replacement_threshold_tooltip" = "base/vehicle_replacement_threshold_tooltip";
"base/vehicle_replacement_conflict_title" = "base/vehicle_replacement_conflict_title";
"base/vehicle_replacement_conflict_message" = "base/vehicle_replacement_conflict_message";
"base/pack_browser_item_enabled" = "base/pack_browser_item_enabled";
"base/pack_browser_item_open_workshop_page" = "base/pack_browser_item_open_workshop_page";
"base/pack_browser_item_state_disabled" = "base/pack_browser_item_state_disabled";
"base/tags_check_name" = "base/tags_check_name";
"base/tags_check_error" = "base/tags_check_error";
"base/tags_check_hint" = "base/tags_check_hint";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency" = "base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency";
"base/camera_effects" = "base/camera_effects";
"base/ambient_volume" = "base/ambient_volume";
"base/visibility_settings_other" = "base/visibility_settings_other";
"base/reload_game_to_activate_mods_confirmation" = "base/reload_game_to_activate_mods_confirmation";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never" = "base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days" = "base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days" = "base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days";
"base/loading_progress_message" = "base/loading_progress_message";
"base/game_custom_loading_message_1" = "base/game_custom_loading_message_1";
"base/game_custom_loading_message_2" = "base/game_custom_loading_message_2";
"base/game_custom_loading_message_3" = "base/game_custom_loading_message_3";
"base/game_custom_loading_message_4" = "base/game_custom_loading_message_4";
"base/game_custom_loading_message_5" = "base/game_custom_loading_message_5";
"base/game_custom_loading_message_6" = "base/game_custom_loading_message_6";
"base/game_custom_loading_message_7" = "base/game_custom_loading_message_7";
"base/game_custom_loading_message_8" = "base/game_custom_loading_message_8";
"base/game_custom_loading_message_9" = "base/game_custom_loading_message_9";
"base/game_custom_loading_message_10" = "base/game_custom_loading_message_10";
"base/game_custom_loading_message_11" = "base/game_custom_loading_message_11";
"base/game_custom_loading_message_12" = "base/game_custom_loading_message_12";
"base/game_custom_loading_message_13" = "base/game_custom_loading_message_13";
"base/game_custom_loading_message_14" = "base/game_custom_loading_message_14";
"base/game_custom_loading_message_15" = "base/game_custom_loading_message_15";
"base/game_custom_loading_message_16" = "base/game_custom_loading_message_16";
"base/game_custom_loading_message_17" = "base/game_custom_loading_message_17";
"base/game_custom_loading_message_18" = "base/game_custom_loading_message_18";
"base/game_custom_loading_message_19" = "base/game_custom_loading_message_19";
"base/game_custom_loading_message_20" = "base/game_custom_loading_message_20";
"base/game_custom_loading_message_21" = "base/game_custom_loading_message_21";
"base/game_custom_loading_message_22" = "base/game_custom_loading_message_22";
"base/game_custom_loading_message_23" = "base/game_custom_loading_message_23";
"base/game_custom_loading_message_24" = "base/game_custom_loading_message_24";
"base/game_custom_loading_message_25" = "base/game_custom_loading_message_25";
"base/asset_load_error_title" = "base/asset_load_error_title";
"base/asset_load_error_message" = "base/asset_load_error_message";
"base/asset_load_error_base_corrupted" = "base/asset_load_error_base_corrupted";
"base/asset_load_error_verify_integrity" = "base/asset_load_error_verify_integrity";
"base/asset_load_error_go_to_main_menu" = "base/asset_load_error_go_to_main_menu";
"base/asset_load_error_disable_mod_and_retry" = "base/asset_load_error_disable_mod_and_retry";
"base/other_category" = "base/other_category";
"base/light_signals.category#DisplayName" = "base/light_signals.category#DisplayName";
"base/fences.category#DisplayName" = "base/fences.category#DisplayName";
"base/freight_stations.category#DisplayName" = "base/freight_stations.category#DisplayName";
"base/industrial_buildings.category#DisplayName" = "base/industrial_buildings.category#DisplayName";
"base/passenger_stations.category#DisplayName" = "base/passenger_stations.category#DisplayName";
"base/plants.category#DisplayName" = "base/plants.category#DisplayName";
"base/poles.category#DisplayName" = "base/poles.category#DisplayName";
"base/public_buildings.category#DisplayName" = "base/public_buildings.category#DisplayName";
"base/residential_buildings.category#DisplayName" = "base/residential_buildings.category#DisplayName";
"base/rocks.category#DisplayName" = "base/rocks.category#DisplayName";
"base/semaphore_signals.category#DisplayName" = "base/semaphore_signals.category#DisplayName";
"base/rail_decorations.category#DisplayName" = "base/rail_decorations.category#DisplayName";
"base/road_decorations.category#DisplayName" = "base/road_decorations.category#DisplayName";
"base/walls.category#DisplayName" = "base/walls.category#DisplayName";
"base/waypoints.category#DisplayName" = "base/waypoints.category#DisplayName";
"base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys" = "base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys";
"base/decoration_builder_tool_rotation" = "base/decoration_builder_tool_rotation";
"base/decoration_builder_tool_scale" = "base/decoration_builder_tool_scale";
"base/decoration_builder_tool_reset" = "base/decoration_builder_tool_reset";
"base/decoration_builder_tool_increase_rotation" = "base/decoration_builder_tool_increase_rotation";
"base/decoration_builder_tool_decrease_rotation" = "base/decoration_builder_tool_decrease_rotation";
"base/decoration_builder_tool_increase_scale" = "base/decoration_builder_tool_increase_scale";
"base/decoration_builder_tool_decrease_scale" = "base/decoration_builder_tool_decrease_scale";
"base/console_skipped" = "base/console_skipped";
"base/recipe" = "base/recipe";
"base/enable_cloud_sync" = "base/enable_cloud_sync";
"base/cargo_from" = "base/cargo_from";
"base/cargo_to" = "base/cargo_to";
"base/cargo_to_from" = "base/cargo_to_from";
"base/cargo_other" = "base/cargo_other";
"base/cargo_destination_warning" = "base/cargo_destination_warning";
"base/add_to_favorites" = "base/add_to_favorites";
"base/remove_from_favorites" = "base/remove_from_favorites";
Used in the passenger destinations popup when destination station was removed (replaced base/unknown_station key which is no longer used)
"base/station_removed" = "base/station_removed";
"base/setting_force_software_cursor" = "base/setting_force_software_cursor";
"base/setting_force_software_cursor_description" = "base/setting_force_software_cursor_description";
"base/budget_item_passengers_and_mail" = "base/budget_item_passengers_and_mail";
"base/setting_reduce_white_mode" = "base/setting_reduce_white_mode";
"base/settings_accessibility" = "base/settings_accessibility";
"base/settings_other" = "base/settings_other";
"base/copy_vehicle_multiple_mode_hint" = "base/copy_vehicle_multiple_mode_hint";
"base/vehicle_livery_default_display_name" = "base/vehicle_livery_default_display_name";
"base/vehicle_livery_picker_tooltip" = "base/vehicle_livery_picker_tooltip";
"base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName";
"base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName";
"base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName";
"base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName";
"base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName";
"base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName" = "base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName";
"base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName" = "base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName";
"base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName" = "base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName";
"base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName" = "base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName";
"base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName";
"base/mail_car_1.trainunit#DisplayName" = "base/mail_car_1.trainunit#DisplayName";
"base/mail_car_2.trainunit#DisplayName" = "base/mail_car_2.trainunit#DisplayName";
"base/settings_key_mappings_custom_layout" = "base/settings_key_mappings_custom_layout";
"base/difficulty_settings_modes" = "base/difficulty_settings_modes";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete" = "base/difficulty_setting_deposits_never_deplete";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description" = "base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description";
"base/difficulty_setting_infinite_money" = "base/difficulty_setting_infinite_money";
"base/difficulty_setting_infinite_money_description" = "base/difficulty_setting_infinite_money_description";
"base/difficulty_setting_all_research_completed" = "base/difficulty_setting_all_research_completed";
"base/difficulty_setting_all_research_completed_description" = "base/difficulty_setting_all_research_completed_description";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around" = "base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description" = "base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals" = "base/difficulty_setting_should_research_light_signals";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description" = "base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description";
"base/cheats" = "base/cheats";
"base/difficulty_setting_demands_never_close" = "base/difficulty_setting_demands_never_close";
"base/difficulty_setting_demands_never_close_description" = "base/difficulty_setting_demands_never_close_description";
Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)
"base/xmas_holiday_cheer" = "base/xmas_holiday_cheer";
"base/undo" = "base/undo";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “String lights” are individual spherical light bulbs placed evenly on a cable.
"base/xmas_tool_string_lights" = "base/xmas_tool_string_lights";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “Neon” are contiguous light bars (straight lines by default)
"base/xmas_tool_neon" = "base/xmas_tool_neon";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“X-mas” lights are red, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_xmas" = "base/xmas_tool_xmas";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights animated or static. If “Chasing” is turned on, the light will shift to the right every 500ms.
"base/xmas_tool_chasing" = "base/xmas_tool_chasing";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Static” neons are turned on continuously.
"base/xmas_tool_static" = "base/xmas_tool_static";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_cozy" = "base/xmas_tool_cozy";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“RGB” lights are red, green, blue.
"base/xmas_tool_rgb" = "base/xmas_tool_rgb";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. ”Colorful” lights are cyan, purple, red, orange.
"base/xmas_tool_colorful" = "base/xmas_tool_colorful";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_1" = "base/xmas_intro_window_title_1";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_2" = "base/xmas_intro_window_title_2";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_1" = "base/xmas_intro_window_text_1";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_2" = "base/xmas_intro_window_text_2";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_3" = "base/xmas_intro_window_text_3";
In the “Holidays tool”, label of the option to select between the different colors of string lights.
"base/xmas_tool_colors" = "base/xmas_tool_colors";
In the “Holiday tools”, label for the selection of the neon color.
"base/xmas_tool_tube_color" = "base/xmas_tool_tube_color";
In the “Holidays tool”, label of the option that allows the user to select between different light types to place: “String lights” or “Neon”
"base/xmas_tool_light_type" = "base/xmas_tool_light_type";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights cable straight or “curved” (affected by gravity)
"base/xmas_tool_straight_wire" = "base/xmas_tool_straight_wire";
In the “Holiday tools”, the label of the option to choose between different animation types for neon lights.
"base/xmas_tool_blinking" = "base/xmas_tool_blinking";
- Tooltip on the toolbar item that opens the window for “Holiday tools” (lights)
- Used in the title of the window for “Holiday tools”
"base/xmas_happy_holidays" = "base/xmas_happy_holidays";
"base/xmas_tool_color_n" = "base/xmas_tool_color_n";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Phase” neons are turned on for 500ms then turned off for 500ms.
- ”Phase 1” is turned on when ”Phase 2” is turned off and vice-versa.
"base/xmas_tool_phase_n" = "base/xmas_tool_phase_n";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Broken” neons are turned on most of the time, but quickly turn off twice every 2 seconds.
"base/xmas_tool_broken" = "base/xmas_tool_broken";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights color.
- ”Spectre” neons cycle through all the other neon colors, changing every 500ms.
"base/xmas_tool_spectre" = "base/xmas_tool_spectre";
Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.
"base/xmas_tool_attach_to_buildings" = "base/xmas_tool_attach_to_buildings";
"base/settings_camera_bookmarks_hotkeys" = "base/settings_camera_bookmarks_hotkeys";
"base/camera_set_bookmark_hotkey" = "base/camera_set_bookmark_hotkey";
"base/camera_go_to_bookmark_hotkey" = "base/camera_go_to_bookmark_hotkey";
"base/camera_bookmark_added" = "base/camera_bookmark_added";
"base/camera_no_bookmark" = "base/camera_no_bookmark";
"base/protip_20" = "base/protip_20";