en	Acceleration
nb-no	Akselerasjon

en	This action is not allowed for the selected configuration
nb-no	Den valgte konfigurasjonen forbyr denne handlingen

en	Advanced
nb-no	Avansert

en	Advanced furniture
nb-no	Avanserte møbler

en	Advanced wood frame
nb-no	Avanserte trerammer

en	All units
nb-no	Alle enheter

en	Allow train turnaround
nb-no	Tillat at tog snur

en	Alloy smelter
nb-no	Legeringsovn

en	Visible in the alternative mode which is enabled while holding ALT
nb-no	Synlig i alternativ modus som kan aktiveres mens du holder ALT

en	High
nb-no	Høyt

en	Low
nb-no	Lite

en	Normal
nb-no	Middels

en	Off
nb-no	Av

en	Very high
nb-no	Veldig høyt

en	Anti-aliasing

en	Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance
nb-no	Fjerner skarpe kanter. Kan påvirke ytelse.

en	Any track
nb-no	Alle spor

en	Apply
nb-no	Godkjenn

en	Apply changes for {0}
nb-no	Godkjenn endringer for {0}

en	Argentinas

en	Arc bridge
nb-no	Buebro

en	Arc bridge
nb-no	Buebro

en	Arctic
nb-no	Arktisk

en	Are you sure?
nb-no	Er du sikker?

en	Area
nb-no	Område

en	ARS

en	Asset editor
nb-no	Redaktør

en	Select a mod

en	All mods

en	Recent mods

en	Assign route

en	Audio
nb-no	Lyd

en	Autosave
nb-no	Automatisk lagring

en	Autosave interval
nb-no	Lagringsintervall

en	Available in warehouses
nb-no	Tilgjengelig i varehus

en	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content
nb-no	Sjekk ut modifikasjonsgalleriet for å utvide spilled med innhold lagd av samfunnet

en	Base game
nb-no	Basis-pakke

en	Beam bridge
nb-no	Søylebro

en	Beam bridge
nb-no	Søylebro

en	Bulgarian

en	BGN

en	Biome

en	Heating plant

en	Borrow {0}
nb-no	Ta ut {0}

en	Boxcar
nb-no	Kassevogn

en	Boxcar II
nb-no	Kassevogn II

en	Boxcar II+
nb-no	Kassevogn III

en	Box semi-trailer
nb-no	Kassebil

en	Budget item
nb-no	Budsjett

en	Building maintenance
nb-no	Vedlikehold

en	Construction
nb-no	Konstruksjon

en	Loan interest
nb-no	Renter

en	Other
nb-no	Annet

en	Research
nb-no	Forskning

en	Trade
nb-no	Byttehandel

en	Vehicles running costs
nb-no	Driftskostnader for kjøretøy

en	New vehicles
nb-no	Nye kjøretøy

en	Build a lab
nb-no	Bygg et forskningslaboratorium

en	Multiple build mode
nb-no	Bygg flere

en	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.
nb-no	Ingen ting er tilgjengelig. Start forskning for å låse opp nye ting.

en	Building isn't empty
nb-no	Bygget er ikke tomt

en	Buildings
nb-no	Bygg

en	Buildings removed
nb-no	Revne bygg

en	Bulk cargo handling
nb-no	Storbehandling av gods

en	Bulk cargo handling II
nb-no	Storbehandling av gods II

en	Buy for {0}
nb-no	Kjøp for {0}

en	Cactus
nb-no	Kaktus

en	Can't build here
nb-no	Kan ikke bygge her

en	Can't remove
nb-no	Kan ikke rives

en	Cancel
nb-no	Avbryt

en	Cancel releasing from depot

en	Cancel releasing from garage

en	Cancel sending to depot

en	Cancel sending to garage

en	This station cannot accommodate vehicles of this type
nb-no	Stasjonen er ikke egnet denne typen kjøretøy

en	Driver
nb-no	Fører

en	Horn!
nb-no	Tut!

en	Car #{0}
nb-no	Bil #{0}

en	Cargo
nb-no	Gods

en	Cargo handling
nb-no	Godsbehandling

en	Cargo handling II
nb-no	Godsbehandling II

en	Carpentry
nb-no	Snekring

en	Change destination
nb-no	Bytt destinasjon

en	Change length
nb-no	Lengde

en	Change width
nb-no	Bredde

en	Cheats disabled
nb-no	Juksekoder deaktivert

en	Cheats enabled
nb-no	Juksekoder aktivert

en	Cheats were enabled in this game
nb-no	Juksekoder ble benyttet under dette spillet

en	Choose a name:
nb-no	Velg et navn:

en	Circuit
nb-no	Krets

en	Circular saw
nb-no	Sirkelsag

en	Cities
nb-no	Byer

en	City
nb-no	By

en	City names
nb-no	Bynavn

en	Also defines what names will be used for station appendices, etc.
nb-no	Velger også hvilke titler som brukes for stasjonsnavn, osv.

en	City origin
nb-no	Bykjerne

en	Click to see info
nb-no	Klikk for å se informasjon

en	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?
nb-no	Ønsker du å avbryte omkonfigureringen?

en	CNY

en	Coal
nb-no	Kull

en	Coal mine
nb-no	Kullgruve

en	Coal mine
nb-no	Kullgruve

en	Colorblind-friendly
nb-no	Fargeblind-vennlig

en	Visible by default
nb-no	Normalt synlig

en	Company color
nb-no	Selskapsfarge

en	Company name
nb-no	Selskapsnavn

en	Invent first computer to win the game.
nb-no	Finn opp den første datamaskinen for å vinne spillet

en	Computing devices
nb-no	Datamaskiner

en	Congratulations! You've reached the final objective
nb-no	Gratulerer, du har fullført det endelige målet!

en	Concrete tunnel
nb-no	Betongtunell

en	Concrete tunnel
nb-no	Betongtunell

en	Concrete beam
nb-no	Betongbjelke

en	Concrete mixer
nb-no	Betongmikser

en	Concrete production
nb-no	Betongproduksjon

en	Concrete production II
nb-no	Betongproduksjon II

en	Reconfigure
nb-no	Omkonfigurer

en	Configure

en	Construction
nb-no	Konstruksjon

en	Construction II
nb-no	Konstruksjon II

en	Construction III
nb-no	Konstruksjon III

en	Construction materials production
nb-no	Konstruksjonsmaterialer

en	Construction materials production II
nb-no	Konstruksjonsmaterialer II

en	Construction materials production III
nb-no	Konstruksjonsmaterialer III

en	Construction materials production IV
nb-no	Konstruksjonsmaterialer IV

en	Clear

en	Click to open console

en	Error occured

en	{0} to toggle console

en	Reveal log in explorer

en	Show banner on error

en	Toggle console

en	Container Car
nb-no	Konteinervogn

en	Container transportation
nb-no	Konteinertransport

en	Rename
nb-no	Gi nytt navn

en	Rename route
nb-no	Gi nytt navn

en	Controls
nb-no	Kontroller

en	Copied to clipboard
nb-no	Sendt til utklippstavle

en	Copper mine
nb-no	Kobbergruve

en	Copper bar
nb-no	Kobberbarre

en	Copper ore
nb-no	Kobbermalm

en	Copper smelting
nb-no	Kobbersmelting

en	Copper wire
nb-no	Kobberledning

en	Copy {0} for {1}
nb-no	Kopier {0} for {1}

en	Costs

en	Create new save
nb-no	Opprett ny lagringsfil

en	Credits
nb-no	Medvirkende

en	Crusher
nb-no	Knuser

en	Czech

en	Currency
nb-no	Valuta

en	Current loan {0}
nb-no	Nåværende lån {0}

en	Current month
nb-no	Nåværende måned

en	German

en	Deciduous forest

en	Pre-Signal

en	Signal

en	Business went bankrupt
nb-no	Forretning gikk konkurs

en	{0} doesn't accept {1} anymore.
nb-no	{0} godtar ikke lengre {1}

en	Business on the verge of bankruptcy
nb-no	Forretning på kanten til å gå konkurs

en	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.
nb-no	For å unngå at {0} går konkurs må du forsyne de med {1}

en	Demand decreased!
nb-no	Senket etterspørsel!

en	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.
nb-no	Grunnet dårlig forsyning til {0} senker de etterpørselen på {1}

en	Demand increased!
nb-no	Økt etterspørsel!

en	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.
nb-no	Grunnet god forsyning utvikler {0} seg og godtar mer {1}

en	Level
nb-no	Nivå

en	New point of sale!
nb-no	Ny forretning!

en	{0} now accepts {1}.
nb-no	{1} aksepteres nå hos {0}

en	Demands
nb-no	Krav

en	Demands limit
nb-no	Krav-grense

en	Deposits
nb-no	Avleiringer

en	Buy
nb-no	Kjøp

en	This depot can't accommodate vehicles of this type
nb-no	Feil kjøretøystype for dette depoet

en	Copy
nb-no	Kopier

en	Release all
nb-no	Løs ut alle

en	Sell all
nb-no	Selg alle

en	Depot was destroyed!
nb-no	Revet

en	The depot the vehicle was moving to was destroyed.
nb-no	Destinasjonen til kjøretøyet er revet

en	There are no vehicles in here
nb-no	Ingen kjøretøy

en	Depots
nb-no	Depoer

en	Deselect
nb-no	Avmarker

en	Desert
nb-no	Ørken

en	Details
nb-no	Detaljer

en	Devices
nb-no	Maskiner

en	Suitable for

en	Diesel

en	LP 1620
nb-no	Diesel kassebil

en	L 8000
nb-no	Diesel kassebil III

en	Ikarus

en	Diesel trucks
nb-no	Dieselbiler

en	Diesel trucks II
nb-no	Dieselbiler II

en	Diesel trucks III
nb-no	Dieselbiler III

en	L 8000
nb-no	Diesel malmbil III

en	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.

en	Diesel engine
nb-no	Dieselmotorer

en	TEP70

en	ChME3

en	TEP60

en	M62 Red

en	M62

en	2M62

en	2M62 Unit
nb-no	2M62 Enhet

en	DB Class V 200
nb-no	DB Klasse V 200

en	Dv12

en	C-liner

en	C-liner Unit
nb-no	C-liner Enhet

en	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.

en	Diesel engine II
nb-no	Dieselmotorer II

en	82 class
nb-no	Klasse 82

en	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.

en	Diesel engine III
nb-no	Dieselmotorer III

en	Class 66
nb-no	Klasse 66

en	Class 55
nb-no	Klasse 55

en	SD70

en	2TE116

en	2TE116 Unit
nb-no	2TE116 Enhet

en	Class 25
nb-no	Klasse 25

en	DB Class V 60
nb-no	DB Klasse V 60

en	DB Class 218
nb-no	DB Klasse 218

en	LP 1620
nb-no	Diesel lastebil

en	L 8000
nb-no	Diesel lastebil III

en	LP 1620
nb-no	Diesel tømmerbil

en	L 8000
nb-no	Diesel tømmerbil III

en	LP 1620
nb-no	Diesel tankbil

en	L 8000
nb-no	Diesel tankbil III

en	Diesel trains
nb-no	Dieseltog

en	Diesel trains II
nb-no	Dieseltog II

en	Diesel trains III
nb-no	Dieseltog III

en	Lorry
nb-no	Varebil

en	TGA
nb-no	Varebil II

en	Volume of demand
nb-no	Etterspørsel

en	Deposit richness
nb-no	Avleiringers rikhet

en	Easy
nb-no	Enkelt

en	Hard
nb-no	Vanskelig

en	Value of goods
nb-no	Gods-verdi

en	Inflation
nb-no	Inflasjon

en	Loan interest
nb-no	Renter

en	Max loan
nb-no	Maksgrense for lån

en	Normal
nb-no	Middels

en	Removal refund
nb-no	Refundering

en	Settlement growth
nb-no	Bebyggelsesvekst

en	Startup capital
nb-no	Oppstatskapital

en	Very easy
nb-no	Barnemat

en	Very hard
nb-no	Profesjonelt

en	Disabled
nb-no	Deaktivert

en	Dispatcher
nb-no	Avsender

en	Distance traveled
nb-no	Dekt ditstanse

en	Distance units
nb-no	Enheter for distanse

en	Dump semi-trailer
nb-no	Malmhenger

en	Duplicate
nb-no	Duplisere

en	Earnings

en	Economy
nb-no	Ekonomi

en	Electric
nb-no	Elektrisk

en	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.

en	Electric engine
nb-no	Elektriske motorer

en	EU07

en	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.

en	Electric engine II
nb-no	Elektriske motorer II

en	Class 193
nb-no	Klasse 193

en	Class 1044
nb-no	Klasse 1044

en	HXD2b

en	ChS2

en	VL80

en	VL80 Unit
nb-no	VL80 Enhet

en	E5K

en	E5K Unit
nb-no	E5K Enhet

en	E5K Unit
nb-no	E5K Enhet

en	E5K Unit
nb-no	E5K Enhet

en	GF6C

en	Electric trains
nb-no	Elektriske tog

en	Electric trains II
nb-no	Elektriske tog II

en	Electronic devices production
nb-no	Elektroniske enheter

en	Electronic devices production II
nb-no	Elektroniske enheter II

en	Electronics assembler
nb-no	Elektronisk monteringsstasjon

en	Electronics production
nb-no	Elektronisk produksjon

en	Electronics production II
nb-no	Elektronisk produksjon II

en	American

en	Engine
nb-no	Motor

en	Engine is stopped

en	Spanish

en	EUR

en	Exit
nb-no	Forlat

en	Exploring the world…
nb-no	Utforsker...

en	Any cargo
nb-no	Alle varetyper

en	Filter by mod

en	Filter

en	Take a ride
nb-no	Sitt på

en	Flatbed semi-trailer
nb-no	Lastebil

en	Fleet

en	Select one or more vehicles to apply actions

en	Flip
nb-no	Vend

en	Follow vehicle
nb-no	Følg kjøretøy

en	French

en	Plane mode
nb-no	Flymodus

en	Free camera
nb-no	Fritt kamera

en	Add keyframe
nb-no	Legg til nøkkelramme

en	Editor
nb-no	Redaktør

en	Fast/slow
nb-no	Hurtig/sakte

en	FOV (click to reset)
nb-no	Synsfelt

en	Move
nb-no	Bevege

en	Playback speed
nb-no	Avspillingshastighet

en	Rotate
nb-no	Roter

en	Toggle playback
nb-no	Veksle avspilling

en	Freight station
nb-no	Godstasjon

en	Freight station II

en	Freight station
nb-no	Godstasjon

en	Freight station II

en	From
nb-no	Fra

en	Frozen cargo handling
nb-no	Behandling av frossenmat

en	ft

en	Fullscreen
nb-no	Fullskjerm

en	Fund new buildings
nb-no	Spons nye bygg

en	Furniture
nb-no	Møbler

en	Game
nb-no	Spill

en	Saving…
nb-no	Lagrer...

en	Game settings
nb-no	Spillinnstillinger

en	Difficulty
nb-no	Vanskelighet

en	General
nb-no	Generelt

en	Lakes
nb-no	Innsjøer

en	Mods
nb-no	Modifikasjoner

en	Search…

en	Toggle all

en	Mountains
nb-no	Fjell

en	Plants
nb-no	Planter

en	Region size
nb-no	Regionstørrelse

en	Research
nb-no	Forskning

en	World
nb-no	Verden

en	An error has occured. Click to reveal the log file.
nb-no	En feil har oppstått. Trykk for å vise loggfilen.

en	Gasoline
nb-no	Bensin

en	AA Truck
nb-no	Kassebil

en	L10
nb-no	Kassebil II

en	Gasoline trucks
nb-no	Bensinbiler

en	Gasoline trucks II
nb-no	Bensinbiler II

en	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.

en	Gasoline engine
nb-no	Bensinmotor

en	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.

en	Gasoline engine II
nb-no	Bensinmotor II

en	AA Truck
nb-no	Lastebil

en	L10
nb-no	Lastebil II

en	AAA Truck
nb-no	Tømmerbil

en	L10
nb-no	Tømmerbil II

en	AA Truck
nb-no	Tankbil

en	L10
nb-no	Tankbil II

en	GBP

en	Glass furnace
nb-no	Glassovn

en	Glass pane
nb-no	Glassplate

en	Glass production
nb-no	Glassproduksjon

en	Glass production II
nb-no	Glassproduksjon II

en	Glass tube
nb-no	Glassrør

en	Continue playing
nb-no	Fortsett

en	Money
nb-no	Penger

en	Playtime
nb-no	Ekte tid

en	Regions
nb-no	Regioner

en	Trains
nb-no	Tog

en	Trucks
nb-no	Lastebiler

en	Years in game
nb-no	År i spill

en	Got it!
nb-no	Har det!

en	High
nb-no	Høy

en	Low
nb-no	Lav

en	Medium
nb-no	Middels

en	Very high
nb-no	Veldig høy

en	Very low
nb-no	Veldig lav

en	Gravel
nb-no	Grus

en	Greedy mode
nb-no	Grådig modus

en	Heading to
nb-no	På vei til

en	Heat
nb-no	Varme

en	Heavy diesel engine
nb-no	Kraftig dieselmotor

en	Heavy diesel engine II
nb-no	Kraftig dieselmotor II

en	Heavy diesel trains
nb-no	Kraftige dieseltog

en	Heavy diesel trains II
nb-no	Kraftige dieseltog II

en	Heavy electric engine
nb-no	Kraftig elektrisk motor

en	Heavy electric engine II
nb-no	Kraftig elektrisk motor II

en	Heavy electric trains
nb-no	Kraftige elektriske tog

en	Heavy electric trains II
nb-no	Kraftige elektriske tog II

en	High demand
nb-no	Høy etterspørsel

en	History
nb-no	Historie

en	Hold to pick multiple
nb-no	Hold for å velge flere

en	Hopper Car
nb-no	Malmvogn

en	Hopper Car II
nb-no	Malmvogn II

en	Hotkey
nb-no	Hurtigtast

en	h
nb-no	t

en	House
nb-no	Hus

en	House
nb-no	Hus

en	House

en	House

en	Apartment building
nb-no	Leilighetsblokk

en	Apartment building
nb-no	Leilighetsblokk

en	Apartment building

en	Apartment building

en	Apartment building

en	Skyscraper
nb-no	Skyskraper

en	Skyscraper

en	hp
nb-no	hk

en	TG HyRT

en	TG HyRT Control Car
nb-no	TG HyRT Kontrollvogn

en	TG HyRT Control Car
nb-no	TG HyRT Kontrollvogn

en	TG HyRT Passenger Car
nb-no	TG HyRT Passasjervogn

en	I'm lost :(
nb-no	Bortkommen :(

en	Imperial
nb-no	Imperisk

en	In depot
nb-no	I opplag

en	Individual route
nb-no	Individuell ruteplan

en	Insert
nb-no	Sett inn

en	Iron mine
nb-no	Jerngruve

en	Iron mine
nb-no	Jerngruve

en	Iron bar
nb-no	Jernbarr

en	Iron ore
nb-no	Jernmalm

en	Iron parts
nb-no	Jerndeler

en	Iron plate
nb-no	Jernplate

en	Iron smelting
nb-no	Jernsmelting

en	Italian

en	Cargo delivered
nb-no	Varer levert

en	Japanese

en	Japanese (Romaji)

en	Japan

en	JPY

en	Just now
nb-no	Akkuratt nå

en	LMB
nb-no	Venstre museknapp

en	Enter

en	RMB
nb-no	Høyre museknapp

en	Scroll wheel
nb-no	Musehjul

en	Space
nb-no	Mellomrom

en	km

en	km/h

en	KRW

en	kW

en	KZT

en	No active research
nb-no	Ingen aktiv forskning

en	Research completed
nb-no	Forskning fullført

en	Research in progress
nb-no	Aktiv forskning

en	Research paused
nb-no	Pauset forskning

en	Start new research
nb-no	Start ny forskning

en	Waiting for resources
nb-no	Mangler ressurser

en	Active labs
nb-no	Aktive forskningslaboratoriumer

en	Landscape shadows
nb-no	Landskapsskygger

en	Last 30 days
nb-no	De siste 30 dagene

en	Lava

en	Leading researcher
nb-no	Ledende forsker

en	Length
nb-no	Lengde

en	Lifetime
nb-no	Livstid

en	Liquid cargo handling
nb-no	Væskebehandling

en	Load
nb-no	Last

en	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.
nb-no	Ulagret fremgang vil bli fortapt. Er du sikker på at du vil laste inn {0}?

en	Load all available cargo
nb-no	Last på alle tilgjengelig varer

en	Load game
nb-no	Last inn spill

en	Loading
nb-no	Laster inn

en	Looking for trouble
nb-no	Blåser av sted

en	Low demand
nb-no	Lav etterspørsel

en	Lower music on pause
nb-no	Skru ned musikken når spillet er satt på pause

en	m

en	Mail

en	Main menu
nb-no	Hovedmeny

en	Version {0} is now available!
nb-no	Versjon {0} er nå tilgjengelig!

en	Check for updates in the itch.io app or download the latest version from the store.
nb-no	Sjekk for oppdateringer i itch.io-appen eller last ned den nyeste versjonen fra butikken.

en	Join our community
nb-no	Delta i samfunnet

en	Support the development
nb-no	Støtt utvikingen

en	Basic research to build simple factories using conveyor belts.
nb-no	Gir tilgang til enkle fabrikker or samlebånd.

en	Manufacturing
nb-no	Produksjon

en	Manufacturing II
nb-no	Produksjon II

en	Manufacturing III
nb-no	Produksjon III

en	Master volume
nb-no	Hovedvolum

en	Max {0}
nb-no	Maksimalgrense {0}

en	Max power
nb-no	Maks kraft

en	Max running costs
nb-no	Driftskostnader

en	Max speed
nb-no	Hastighets-grense

en	Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power
nb-no	Maks-hastighet av {0} kan ikke nås grunnet manglende kraft

en	Max weight
nb-no	Vekt-grense

en	Very high demand
nb-no	Veldig høy etterspørsel

en	Mayor
nb-no	Borgermester

en	mb

en	Medium demand
nb-no	Middels etterspørsel

en	Megapolis
nb-no	Hovedstad

en	Metal fabrication
nb-no	Metallproduksjon

en	Metric
nb-no	Metrisk

en	mi

en	Very low demand
nb-no	Veldig lav etterspørsel

en	Mining
nb-no	Gruver

en	Mining II
nb-no	Gruver II

en	1 minute ago
nb-no	ett minutt siden

en	{0} minutes ago
nb-no	{0} minutter siden

en	m

en	Money earned
nb-no	Fortjeneste

en	Money spent
nb-no	Penger invistert

en	Moving to depot
nb-no	Flytter til depo

en	mph

en	Music
nb-no	Musikk

en	Music volume
nb-no	Musikk-volum

en	{0} minutes
nb-no	{0} minutter

en	{0} of {1} tracks
nb-no	{0} av {1} spor

en	{0} of {1} units
nb-no	{0} av {1} enheter

en	{0} profit
nb-no	{0} profitt

en	{0} trains total

en	{0} trucks total

en	{0} vehicles selected

en	Never
nb-no	Aldri

en	New buildings
nb-no	Nye bygg

en	New game
nb-no	Nytt spill

en	New messages
nb-no	Nye meldinger

en	Dutch

en	No
nb-no	Nei

en	No power
nb-no	Ingen kraft

en	Not enough power
nb-no	Ikke nok kraft

en	There's no saved games yet
nb-no	Det er ingen lagrede spill

en	NOK

en	Not enough money
nb-no	Ikke nok penger

en	Nothing found

en	There's nothing to buy yet
nb-no	Ingen tilgjengelige kjøp

en	build on a suitable deposit
nb-no	Ingenting å utvinne her

en	{0} settlement received {1} status.
nb-no	{0} has blitt forfremmet til {1}-status!

en	Citizens are celebrating!
nb-no	Innbyggere jubler!

en	Regular supply is essential for the business to maintain growth.
nb-no	Stødige leveranser er nødvendig for at forretninger skal vokse.

en	Bankruptcy avoided
nb-no	Unngikk nedleggelse

en	Deposit has been depleted by {0}.
nb-no	Vi har brukt opp {0} av ressursen.

en	{0}

en	Congratulations! Research {0} completed!
nb-no	Gratulerer! Forskningen {0} er fullført!

en	Research completed!
nb-no	Forskningen er fullført!

en	{0} can't find its way to a destination.
nb-no	{0} klarer ikke å finne en vei til destinasjonen sin.

en	Vehicle is lost
nb-no	Kjøretøyet er forvirret

en	{0} is trying to move through non-electrified section.
nb-no	{0} prøver å passere gjennom et strømløst parti.

en	Vehicle missing energy supply
nb-no	Kjøretøyet mangler strømforsyning

en	{0} is wrecked now.
nb-no	{0} er totalskadet nå.

en	Vehicle accident has occurred!
nb-no	En ulykke har oppstått!

en	Occupied by vehicle
nb-no	Okkupert av kjøretøy

en	Off
nb-no	Av

en	Ok

en	On
nb-no	På

en	Open Car
nb-no	Åpen vogn

en	Open Car II
nb-no	Åpen vogn II

en	Open Hopper Car
nb-no	Åpen malmvogn

en	Open Hopper Car II
nb-no	Åpen malmvogn II

en	Overview
nb-no	Oversikt

en	Do you really want to overwrite the {0} save slot?
nb-no	Er du sikker på at du vil skrive over lagringsfilen {0}?

en	Owner
nb-no	Eier

en	Passenger station
nb-no	Passasjerstasjon

en	Passenger station II

en	Passenger Car
nb-no	Passasjervogn

en	Passenger Car II
nb-no	Passasjervogn II

en	Two Storey Passenger Car II
nb-no	Dobbeltdekker Passasjervogn

en	Diesel buses
nb-no	Dieselbusser

en	Diesel buses II
nb-no	Dieselbusser II

en	Diesel buses III
nb-no	Dieselbusser III

en	KiHa 58

en	KiHa 58 Unit
nb-no	KiHa 58 Enhet

en	GE Genesis

en	GE Genesis

en	GE Genesis Passenger Car
nb-no	GE Genesis Passasjervogn

en	Fm C-liner Santa Fe

en	Fm C-liner Santa Fe

en	Fm C-liner Santa Fe Passenger Car
nb-no	Fm C-liner Santa Fe Passasjervogn

en	CC 72000

en	CC 72000

en	CC 72000 Passenger Car
nb-no	CC 72000 Passasjervogn

en	Passenger diesel trains
nb-no	Dieseltog for passasjerer

en	Passenger diesel trains II
nb-no	Dieseltog for passasjerer II

en	Passenger diesel trains III
nb-no	Dieseltog for passasjerer III

en	DB Class 423
nb-no	DB Klasse 423

en	DB Class 423 Control Car
nb-no	DB Klasse 423 Kontrollvogn

en	DB Class 423 Control Car
nb-no	DB Klasse 423 Kontrollvogn

en	DB Class 423 Passenger Car
nb-no	DB Klasse 423 Passasjervogn

en	DB Class 423 Powered Passenger Car
nb-no	DB Klasse 423 Strømførende passasjervogn

en	DB ICE 3

en	DB ICE 3 Bistro

en	DB ICE 3 Control Car
nb-no	DB ICE 3 Kontrollvogn

en	DB ICE 3 Passenger Car
nb-no	DB ICE 3 Passasjervogn

en	DB ICE 3 Powered Passenger Car
nb-no	DB ICE 3 Strømførende passasjervogn

en	DB ICE 3 Powered Passenger Car
nb-no	DB ICE 3 Strømførende passasjervogn

en	DB Regio Train
nb-no	DB Regio Tog

en	DB Double Deck Control Car
nb-no	DB Dobbeldekker Kontrollvogn

en	DB Double Deck Passenger Car
nb-no	DB Dobbeldekker Passasjervogn

en	DB Double Deck Powered Passenger Car
nb-no	DB Dobbeldekker Strømførende passasjervogn

en	ER9

en	ER9 Control Car
nb-no	ER9 Kontrollvogn

en	ER9 Powered Passenger Car
nb-no	ER9 Strømførende passasjervogn

en	ER9 Passenger Car
nb-no	ER9 Passasjervogn

en	ChS4T

en	BR 146

en	BR 146

en	BR 146 Passenger Car
nb-no	BR 146 Passasjervogn

en	Passenger electric trains
nb-no	Elektriske passasjertog

en	Passenger electric trains II
nb-no	Elektriske passasjertog II

en	Gasoline buses
nb-no	Bensinbusser

en	Gasoline buses II
nb-no	Bensinbusser II

en	Passenger steam trains
nb-no	Damptog for passasjerer

en	Passenger transportation
nb-no	Passasjertransport

en	Passenger transportation II
nb-no	Passasjertransport II

en	Paused
nb-no	Pause

en	This is a real person! Click to learn more

en	Waiting for free path
nb-no	Venter på ledig bane

en	Pick a depot to send the vehicle to
nb-no	Velg depoet du vil sende kjøretøyet til

en	Pick {0} as destination
nb-no	Velg {0} som destinasjon

en	Pick a destination
nb-no	Velg destinasjon

en	Pick a route
nb-no	Velg en ruteplan

en	Pick vehicle to copy
nb-no	Velg et kjøretøy du ønsker å kopiere

en	Polish

en	Platform Car
nb-no	Plattformvogn

en	Platform Car II
nb-no	Plattformvogn II

en	Play audio in background
nb-no	Spill lyd i bakgrunnen

en	Playtime {0}
nb-no	Spilletid {0}

en	Please wait…
nb-no	Vennligst vent...

en	Population
nb-no	Innbyggere

en	Population increase
nb-no	Innbyggervekst

en	Power
nb-no	Kraft

en	Power units
nb-no	Kraftenheter

en	Powered
nb-no	Strømførende

en	Pre-Signal
nb-no	Forhåndssignal

en	While ordinary signals simply prevent trains from entering occupied blocks, pre-signals act more like relays. They display the same indication as the next block down the track, while also protecting their own. They have three possible indications - red and green, same as a block signal, but also yellow, which is more complex but has powerful implications. When used at junctions, pre-signals can be used to govern multiple paths. They show green when all paths are clear, yellow when one or more are occupied, and red when all are occupied. A train arriving at this signal will not proceed until the specific route it's taking through the junction has a clear block, allowing for even the most complicated track layouts to function safely.
nb-no	Forhåndssignaler viser det samme som det neste signalet i rekken. Dersom det er flere utgangssignaler vil forhåndssignale endre lys basert på flere kriterier. Dersom ett eller flere signaler er røde men ett eller flere er grønne, vil signale vise gult.

en	Precise mode
nb-no	Presis-modus

en	Can't load saved game
nb-no	Kan ikke laste inn lagret spill

en	Loading saved game…
nb-no	Laster inn lagret spill...

en	Press
nb-no	Presse

en	Prevent business from closing
nb-no	Invister for å unngå nedleggelse

en	Previous month
nb-no	Forrige måned

en	Pro Tip:
nb-no	Hint:

en	Press {0} to rotate buildings before placing them.
nb-no	Trykk {0} for å rotere bygg før du plasserer de.

en	The maximum size of your bank loan increases slowly over time. It can prove especially useful if your company is experiencing financial difficulties or needs to quickly expand.
nb-no	Maksgrensen for lån øker sakte over tid.

en	Cities develop faster if all businesses are well supplied with the required goods.
nb-no	En by vokser fortere dersom alle forretninger er fornøyde.

en	Assigning vehicles with the same orders to a common route will make them much easier for you to control.
nb-no	Ved å sette opp flere kjøretøy på samme ruteplan er det lettere å styre de.

en	Loading and unloading takes more time if a train's consist is much longer than the station.
nb-no	På og avlasting av tog tar betydelig lenger tid dersom toget er lengre enn plattformen.

en	A train's maximum speed is limited by the slowest unit.
nb-no	Maks-hastigheten til tog er begrenset til den tregeste vognens maks-hastighet.

en	Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby.
nb-no	Forretninger har ikke tilgang til dine varehus. Du må levere varer direkte.

en	The main purpose of conveyors is to transport goods over short distances and move products between factory machines.
nb-no	Samlebånd kan brukes til å flytte varer veldig korte distanser eller til maskiner.

en	An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly.
nb-no	Du kan invistere penger direkte inn i forretninger for å forhindre at de går konkurs.

en	Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods.
nb-no	For stort volum av leveranser fører til lavere etterspørsel og lavere betaling.

en	You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied.

en	Press {0} to toggle the user interface.
nb-no	Trykk {0} for å veksle grensesnittet.

en	Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen.
nb-no	Hurtigtaster for det valgte verktøyet vises nederst til høyre.

en	Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity.
nb-no	Lastebiler er perfekte for korte avstander, mens tog passer mer for langdistanse.

en	Hold {0} to build more than one of the same building.
nb-no	Hold {0} for å bygge mer enn én av gangen.

en	Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles.
nb-no	Trykk {0} for å se mer informasjon i nettverket ditt.

en	Hold down {0} and click to add several units to a consist at once.
nb-no	Hold {0} for å kjøpe mer enn én vogn av gangen.

en	Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it.
nb-no	Hold {0} for å bytte varetype for alle vogner

en	Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.
nb-no	Trykk og hold musehjulet eller trykk {0} for å rotere kameraet.

en	Pump
nb-no	Pumpe

en	Pumpkin
nb-no	Gresskar

en	Are you sure you want to open asset editor without saving?
nb-no	Er du sikker på at du vil forlate spillet uten å lagre?

en	Are you sure you want to quit to desktop without saving?
nb-no	Er du sikker på at du vil avslutte til skrivebordet uten å lagre?

en	Are you sure you want to exit to main menu without saving?
nb-no	Er du sikker på at du vil avslutte til hovedmenyen uten å lagre?

en	Radio

en	Rail pole
nb-no	Jernbanestolpe

en	Electrification: {0}
nb-no	Elektrifisering: {0}

en	Left
nb-no	Venstre

en	Off
nb-no	Ingen

en	Right
nb-no	Høyre

en	Signals
nb-no	Lyssignaler

en	Signals II

en	Railcars
nb-no	Godsvogner

en	Railcars II
nb-no	Godsvogner II

en	Rails
nb-no	Jernbane

en	Rails II
nb-no	Jernbane II

en	Rails III
nb-no	Jernbane III

en	Rails electrification
nb-no	Strømførende jernbane

en	{0} recipe
nb-no	{0} oppskrift

en	Refrigerator Car
nb-no	Kjølevogn

en	Refrigerated Car II
nb-no	Kjølevogn II

en	Refund: {0}
nb-no	Refundering: {0}

en	Take a quick look at the region summary before buying.
nb-no	Les oppsummeringen nøye før du kjøper regionen.

en	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.
nb-no	Et nytt område gir tilgang til flere ressurser.

en	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!
nb-no	Når du er klar kan du utvide {0} til nye områder!

en	Region disallows this
nb-no	Regionen forbyr dette

en	{0} region
nb-no	{0}-regionen

en	Conveyor
nb-no	Samlebånd

en	Elevated conveyor
nb-no	Hevet samlebånd

en	Conveyor buffer
nb-no	Samlebånds-buffer

en	Output connector
nb-no	Samlebånds-tilkobling

en	Input connector

en	Underground conveyor
nb-no	Undergrunnsbånd

en	Laboratory

en	Laboratory II

en	Pipe
nb-no	Rør

en	Rails
nb-no	Skinner

en	Depot
nb-no	Depo

en	Road
nb-no	Vei

en	Garage
nb-no	Garasje

en	Default
nb-no	Standard

en	Warehouse

en	Reinforced concrete beam
nb-no	Forsterket betong

en	Release from depot
nb-no	Løs ut fra depoet

en	Release from garage

en	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?
nb-no	Spillet må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft. Start på nytt?

en	Remove
nb-no	Fjern

en	Are you sure you want to remove this building?
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne dette bygget?

en	Are you sure you want to remove this object?
nb-no	Er du sikker på at du vil fjerne dette objektet?

en	Render quality
nb-no	Kvalitet

en	Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI
nb-no	Påvirker ikke grensesnittet

en	Repay {0}
nb-no	Tilbakebetal {0}

en	Replace
nb-no	Erstatt

en	Required population
nb-no	Innbyggerkrav

en	Research & development
nb-no	Forskning og utvikling

en	Completed {0} of {1}
nb-no	{0} av {1} fullført

en	Days active
nb-no	Dager aktiv

en	All completed
nb-no	Alt er fullført

en	Normal
nb-no	Standard

en	Nothing researched yet
nb-no	Ingenting er forsket på enda

en	Research in progress
nb-no	Pågående forskning

en	Research management
nb-no	Forskning

en	Required to continue
nb-no	Kreves for å fortsette

en	Requires
nb-no	Krever

en	Research {0} to unlock
nb-no	Forsk {0} for å låse opp

en	Researching
nb-no	Forskning

en	Researching II

en	Resolution
nb-no	Oppløsning

en	Lowering display resolution may help if Render quality is not enough
nb-no	Redusering av skjermoppløsningen kan hjelpe dersom kvalitet ikke er nok

en	Resources
nb-no	Ressurser

en	Resources used
nb-no	Ressurser invistert

en	Change view
nb-no	Bytt vinkel

en	Look around
nb-no	Se rundt

en	Zoom

en	Roads
nb-no	Veier

en	Roads II
nb-no	Veier II

en	Rotate
nb-no	Rotér

en	Rounded Hopper Car
nb-no	Avrundtet malmvogn

en	Route

en	Route {0}
nb-no	Ruteplan {0}

en	{0} to {1}
nb-no	{0} til {1}

en	RSD

en	Russian

en	RUB

en	Running costs
nb-no	Driftskostnader

en	Sand

en	Sand quarry
nb-no	Sandtak

en	Save with the same name already exists.
nb-no	Et lagret spill med samme navn finnes allerede

en	Save game
nb-no	Lagre spill

en	Create new route from current schedule
nb-no	Opprett ny ruteplan fra nåværende rute

en	Schedule
nb-no	Rute

en	s

en	Sell
nb-no	Selg

en	Sell {0} for {1}?
nb-no	Selg {0} for {1}?

en	Sell {0} vehicles for {1}?
nb-no	Selg {0} kjøretøy for {1}

en	Send to depot

en	Send vehicle to {0}
nb-no	Send kjøretøy til {0}

en	Send to garage

en	Sets
nb-no	Sett

en	Ambient occlusion

en	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance
nb-no	Legger til mørkere skygger der det er lite lys. Kan påvirke ytelse.

en	Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically
nb-no	Bruk det numeriske tastaturet for å flytte, rotere og zoome kameraet automatisk

en	Camera automation
nb-no	Automatisk kamera

en	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?
nb-no	Juksekoder vil påvirke opplevelsen din. Prestasjoner vil bli skrudd av for denne verdnen. Er du sikker?

en	Cloud shadows
nb-no	Skygger av skyer

en	Day/night cycle

en	Auto

en	Always day

en	Always night

en	Grid step

en	Edge pan
nb-no	Kant-rulling

en	Invert scroll and zoom direction
nb-no	Vend om retning på rulling og zooming

en	Language
nb-no	Språk

en	Autodetected
nb-no	Oppdag automatisk

en	Detect automatically
nb-no	Oppdag automatisk

en	Lock cursor to the game

en	Always

en	Only in fullscreen

en	Never

en	Color scheme
nb-no	Fargevalg

en	Enabling this option can lead to traffic jams
nb-no	Kan forårsake traffikkork

en	Settings
nb-no	Innstillinger

en	Settlement disallows this
nb-no	Bebyggelsen forbyr dette

en	Status

en	Shadows
nb-no	Skygger

en	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines
nb-no	Skygger kan forårsake dårligere ytelse på eldre maskiner

en	Share
nb-no	Del

en	Should be attached to storage
nb-no	Må kobles til lager

en	Signal

en	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.
nb-no	Signaler er påkrevt for at flere tog kan dele skinner. Sporene blir delt opp i blokkseksjoner mellom signalene. Kun ett tog kan oppholde seg i hver blokkseksjon.

en	Signals
nb-no	Signaler

en	Next signal: {0}

en	Previous signal: {0}

en	Next intersection: {0}

en	Previous intersection: {0}

en	Big
nb-no	Stor

en	Normal
nb-no	Middels

en	Small
nb-no	Liten

en	Very big
nb-no	Veldig stor

en	Very small
nb-no	Veldig liten

en	Skip current order
nb-no	Hopp over beordning

en	Snow spruce
nb-no	Snødekt gran

en	Sort

en	Sort by

en	By size

en	By name

en	By price

en	Save name:
nb-no	Lagringsnavn:

en	Speed
nb-no	Hastighet

en	Speed is limited to {0} due to track curvature
nb-no	Hastighet begrenset til {0} grunnet sporets vinkling

en	Maximum power output {0} can't be reached due to lack of electrification

en	Spruce
nb-no	Gran

en	Stump
nb-no	Stubbe

en	Serbian

en	Stake Car
nb-no	Tømmervogn

en	Stake Car II
nb-no	Tømmervogn II

en	Logging semi-trailer
nb-no	Tømmerbil

en	Start

en	Start research
nb-no	Start forskning

en	Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed?
nb-no	Nåværende forskning vil bli satt på pause dersom du starter ny forskning. Vil du fortsette?

en	The platform is too short. This operation will take up to {0} more time.
nb-no	Platformen er for kort. Denne handlingen vil ta opp til {0} lenger.

en	Stations
nb-no	Stasjoner

en	Stats
nb-no	Statistikk

en	Steam
nb-no	Damp

en	Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid.

en	Steam engine
nb-no	Damp-motor

en	Class O
nb-no	Klasse O

en	Class O Engine
nb-no	Klasse O Motor

en	Class O Tender
nb-no	Klasse O Tilførsel

en	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.

en	Steam engine II
nb-no	Dampmotor II

en	P36

en	P36 Engine
nb-no	P36 Motor

en	P36 Tender
nb-no	P36 Tilførsel

en	Light Mikado

en	Light Mikado Engine
nb-no	Light Mikado Motor

en	Light Mikado Tender
nb-no	Light Mikado Tilførsel

en	C17 class
nb-no	Klasse C17

en	C17 class Engine
nb-no	Klasse C17 Motor

en	C17 class Tender
nb-no	Klasse C17 Tilførsel

en	GS-4

en	GS-4 Engine
nb-no	GS-4 Motor

en	GS-4 Tender
nb-no	GS-4 Tilførsel

en	Steam trains
nb-no	Damplokomotiv

en	Steam trains II
nb-no	Damplokomotiv II

en	Steel bar
nb-no	Stål

en	Steel beam
nb-no	Stålbjelke

en	Steel fabrication
nb-no	Stålproduksjon

en	Steel smelting
nb-no	Stål

en	Stone
nb-no	Stein

en	Stone quarry
nb-no	Steintak

en	Stone brick
nb-no	Brostein

en	Stone processing
nb-no	Steinbehandling

en	Stone processing II
nb-no	Steinbehandling II

en	Storages
nb-no	Lager

en	Storages
nb-no	Varelagring

en	Store

en	Subarctic

en	Switched off
nb-no	Skrudd av

en	Tank

en	Tank Car
nb-no	Tankvogn

en	Tank Car II
nb-no	Tankvogn II

en	Long Tank Car II
nb-no	Lang Tankvogn

en	FPS cap
nb-no	FPS-grense

en	Refit
nb-no	Bygg om

en	Refit for another type of cargo
nb-no	Bygg om for en annen type last

en	Refitting
nb-no	Bygger om

en	Temperate

en	Temporary unavailable
nb-no	Midlertidig utilgjengelig

en	THB

en	Tilt-shift effect
nb-no	Tilt-shift effekt

en	Default
nb-no	Standard

en	None
nb-no	Ingen

en	Strong
nb-no	Sterk

en	Toggle engine
nb-no	Veskle motor

en	Toggle UI
nb-no	Veksle grensesnitt

en	Toggle view

en	t

en	Bulldoze

en	Conveyors
nb-no	Samlebånd

en	Conveyor devices
nb-no	Samlebåndsmaskiner

en	Electricity
nb-no	Elektrisitet

en	Wires
nb-no	Kabler

en	Power plants
nb-no	Kraftverk

en	Industry
nb-no	Industri

en	Lay conveyors
nb-no	Legg samlebånd

en	Factories
nb-no	Fabrikker

en	Flip conveyors
nb-no	Snu samlebånd

en	Labs
nb-no	Forskningslaboratorium

en	Mining facilities
nb-no	Gruvefasiliterer

en	Warehouses
nb-no	Varehus

en	Rails
nb-no	Jernbane

en	Lay rails
nb-no	Legg skinner

en	Depots
nb-no	Depoer

en	Electrification
nb-no	Elektrifisering

en	Signals
nb-no	Signaler

en	Stations
nb-no	Stasjoner

en	Roads
nb-no	Veier

en	Lay roads
nb-no	Legg vei

en	Garages
nb-no	Garasjer

en	Stations
nb-no	Terminaler

en	Terraforming
nb-no	Landskap

en	Decorations
nb-no	Dekorajsoner

en	Level
nb-no	Flat ut

en	Lower
nb-no	Senk

en	Raise
nb-no	Hev

en	TNT

en	Plant trees
nb-no	Plant trær

en	Total
nb-no	Totalt

en	Town
nb-no	Tettsted

en	Turkish

en	Bridge is too high
nb-no	Broen er for høy

en	Conveyor too long
nb-no	Samlebåndet er for langt

en	Cursor height: {0}
nb-no	Høyde: {0}

en	Build a bridge
nb-no	Bygg bro

en	Default mode
nb-no	Standard modus

en	Build a tunnel
nb-no	Bygg tunell

en	Missing
nb-no	Mangler

en	Box trailer
nb-no	Kassebil

en	Engineer
nb-no	Lokfører

en	Horn!
nb-no	Tut!

en	Train #{0}
nb-no	Tog #{0}

en	Transformer

en	Tree
nb-no	Tre

en	Truss bridge
nb-no	Fagverksbro

en	TRY

en	Turn around
nb-no	Snu rundt

en	Turning around
nb-no	Snur

en	TV

en	Type

en	U-turns at intersections
nb-no	U-sving ved veikryss

en	UAH

en	UI blur effect
nb-no	UI uklarhelts-styrke

en	UI scale
nb-no	UI skala

en	Ukrainian

en	1 unit selected
nb-no	én enhet valgt

en	{0} units selected
nb-no	{0} enheter valgt

en	Unlimited
nb-no	Ubegrenset

en	Unload
nb-no	Avlastning

en	Unload all cargo until there's empty storage
nb-no	beskrivelse av avlessning

en	Unloading
nb-no	Laster av

en	Unlock for {0}
nb-no	Lås opp for {0}

en	Unpowered
nb-no	Strømløs

en	USD

en	Vacuum tube
nb-no	Vakumtube

en	Valve
nb-no	Ventil

en	Vehicle

en	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.
nb-no	Plattformen er for kort. Lasting av gods vil ta opp til {0} lenger tid.

en	The station was destroyed
nb-no	Stasjonen ble revet

en	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders
nb-no	Du kan bygge en ny stasjon på samme sted for å beholde ruteplaner

en	Split by destination

en	Cargo processed
nb-no	Varer behandlet

en	Vehicles serviced
nb-no	Kjøretøy behandlet

en	Add many units while holding SHIFT
nb-no	Legg til flere vogner ved å holde SHIFT

en	Release SHIFT to add units:
nb-no	Slipp SHIFT for å legge til:

en	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.
nb-no	Søket ga ingen resultater.

en	Reset filters
nb-no	Nullstill filter

en	{0} of {1}
nb-no	{0} av {1}

en	Video

en	View distance
nb-no	Synsdistanse

en	Village
nb-no	Landsby

en	Profits
nb-no	Profitt

en	VSync

en	Waiting for full load
nb-no	Venter på full last

en	Waiting for full unload
nb-no	Venter på fullstendig avlastning

en	Waiting for open signal
nb-no	Venter på klarsignal

en	Warnings
nb-no	Advarsler

en	Water
nb-no	Vann

en	Water tower

en	Weight
nb-no	Vekt

en	Welcome to {0} region
nb-no	Velkommen til {0} området

en	Locate
nb-no	Lokaliser

en	Wood beam
nb-no	Trebjelke

en	Wood cargo handling
nb-no	Behandling av treprodukter

en	Wood frame
nb-no	Treramme

en	Wood
nb-no	Tømmer

en	Wood log stack
nb-no	Tømmerstabel

en	Wood plank
nb-no	Planke

en	Wood processing
nb-no	Behandling av tømmer

en	Wooden pole
nb-no	Stolpe

en	Woodworking
nb-no	Trebehandling

en	Woodworking II
nb-no	Trebehandling II

en	Woodworking III
nb-no	Trebehandling III

en	World seed
nb-no	Verdens frø

en	Same seed values will result in identical worlds created
nb-no	Samme frø-verdi skaper identiske verdner

en	Vehicle is wrecked
nb-no	Kjøretøyet er ødelagt

en	Yes
nb-no	Ja

en	Spruce

en	Stump

en	Stump

en	Tree

en	Tree

en	Tree

en	Tree

en	Tree

en	Other

en	Object information

en	Vehicle is unprofitable

en	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.

en	Headquarters

en	Your company is growing!

en	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.

en	Headquarters

en	Level

en	Local prices

en	Upgrade

en	Build

en	{0} value required

en	Value

en	Money

en	Loan

en	Build headquarters near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.

en	Prices will be increased only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.

en	Visit this window to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.

en	Buildings

en	Regions

en	Researched

en	Build headquarters at {0}

en	Trains

en	Trucks

en	Select a recipe

en	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving

en	HUF

en	DKK

en	Bridge

en	Tunnel

en	Build

en	Type

en	Cursor height

en	Electrification

en	Platform length

en	Number of platforms

en	CHF

en	Author

en	Updated

en	Size

en	Game version

en	Publish update

en	Publish

en	Description

en	Description is missing from mod.json

en	Preview

en	No preview.png found in the mod root folder

en	should be at least {0} and square

en	should be under {0}

en	Title

en	Title is missing from mod.json

en	Walk mode

en	B

en	KB

en	MB

en	GB

en	Mute unprofitable notifications

en	Cursor lock

en	Description

en	Details

en	Publishing checklist

en	Publish

en	Downloading…

en	Installed

en	Publish

en	Publish update

en	Version

en	Copy

en	SEK

en	RON

en	General

en	Toolbar

en	Game speed

en	Camera

en	Vehicle camera

en	Free camera

en	Cinematic camera

en	Building mode

en	Track building mode

en	Station building mode

en	Removing mode

en	TNT mode

en	Key mappings

en	Reset to default

en	Right mouse button click to clear value

en	Orthographic camera

en	Free camera

en	Next track

en	Toggle alt mode

en	Close all windows

en	Tool {0}

en	Bulldoze

en	Pause

en	{0} speed

en	Speed up time

en	Slow down time

en	Move forward

en	Move left

en	Move backward

en	Move right

en	Move up

en	Move down

en	Rotate up

en	Rotate left

en	Rotate down

en	Rotate right

en	Zoom in

en	Zoom out

en	Camera automation

en	Reset

en	Next view

en	Previous view

en	Roll

en	Roll left

en	Roll right

en	Reset roll

en	Move fast

en	Move slow

en	Slow down playback

en	Reset playback speed

en	Speed up playback

en	Next bridge

en	Next tunnel

en	Increase cursor height

en	Decrease cursor height

en	Electrification

en	Increase station length

en	Decrease station length

en	Increase station width

en	Decrease station width

en	Increase explosion radius

en	Decrease explosion radius

en	Passenger

en	Warehouse

en	Large warehouse

en	Warehouse II

en	Large warehouse II

en	Storages II

en	Semaphore

en	Pre-Semaphore

en	Electronics store

en	Electronics store II

en	Furniture store

en	Furniture store II

en	Hardware store

en	Hardware store II

en	Industrial building

en	Industrial building II

en	Town hall

en	WLB

en	PAZ 651

en	New Look

en	Lion's City

en	Victory MK2

en	Bus stop

en	Double bus stop

en	Bus stop II

en	Double bus stop II

en	Depot

en	Depot II

en	Garage

en	Garage II

en	CK 95

en	Fountain

en	Fountain

en	Statue

en	Park

en	Statue

en	Square

en	Stadium

en	Trash container

en	PLN

en	Church

en	Church

en	Multiple mode

en	Default

en	Back and forth

en	Multiple mode

en	Spacing

en	Signal placement mode

en	Toggle multiple mode

en	Decrease spacing

en	Increase spacing

en	Distance to nearby signals

en	Awful

en	Bad

en	Average

en	Good

en	Excellent

en	Industrial

en	Tourist

en	Mixed

en	All

en	Semaphores only

en	Sawmill

en	Sawmill

en	Waypoint

en	Waypoint

en	Mods
nb-no	Modifikasjoner

en	Early access

en	Open tech tree

en	3 months

en	Disabled

en	Filter

en	Remaining value: {0}

en	Savanna

en	Acacia

en	Acacia

en	Rock

en	Rock

en	Rock

en	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.

en	One-way

en	Two-way

en	Depot

en	Garage

en	Unknown station

en	Passenger spawn rate

en	Bankruptcy period

en	Signals available from start

en	Mining in progress

en	Mining paused

en	Storage is full

en	Deposit depleted

en	Depleted by {0}

en	{0} left

en	Laboratory

en	Right click to cancel

en	Supervisor

en	Resources mined

en	Logistics

en	Manager

en	Items stored

en	Business warnings

en	All businesses

en	Supplied only

en	Do not warn

en	Coming soon

en	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.

en	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages

en	Select {0} from the opened window to start building

en	Build the garage

en	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.

en	Build a garage

en	You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.

en	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines

en	Select {0} in the opened window to start building

en	Build the mine on the coal deposit

en	Press {0} to rotate the building before construction.

en	Build a mine

en	In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal.

en	You can build a station over existing roads, if there is enough space.

en	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations

en	Select {0} from the opened window to start building

en	Build the station in range of the heating plant

en	Press {0} to rotate the building before construction.

en	Build a station near customer

en	Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant.

en	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations

en	Select {0} from the opened window to start building

en	Build the station in range of the mine

en	You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden!

en	Build a station near the mine

en	Alright, it's time to start building your fleet.

en	Click on the garage

en	Click {0} in the garage window to see the available vehicles

en	Select a truck which can carry coal (you can see that on the top of cards)

en	Click the green Buy button at the bottom to confirm the purchase

en	Buy your first truck

en	Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera:

en	Hold the Right Mouse Button and drag the mouse to move camera around

en	Use the Scroll Wheel to zoom in and out

en	Hold the Scroll Wheel and drag the mouse to rotate camera

en	You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations.

en	Learn how to control the camera

en	Now connect your stations with a road.

en	Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road

en	Select {0} from the opened window

en	Click on the road end near one of stations to start laying a road

en	Click on the road end near the other station to build it

en	To cancel the road laying process, press {0} or {1}.

en	Connect station with a road

en	Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region.

en	Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there.

en	Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire.

en	Good luck!

en	Congratulations!

en	Now let's give your new truck it's orders.

en	Click on the truck in the garage window to open the vehicle window

en	Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop

en	Add stop

en	Click on the station near the mine and select the {0} task

en	Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task

en	Click on the green {0} button to stop editing the schedule

en	Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage

en	You can hold {0} to add multiple stops at once.

en	This tutorial will guide you through the basics real quick.

en	You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book).

en	Tutorials

en	Welcome to Voxel Tycoon!

en	Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers.

en	Getting started

en	Set up a schedule

en	Company bankruptcy avoided

en	Don't let your company have a negative balance.

en	Risk of company bankruptcy!

en	Negative balance for a month

en	Steam Workshop

en	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!

en	Steam Workshop

en	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!

en	Reveal in Explorer

en	Unsubscribe

en	By submitting this item, you agree to the

en	workshop terms of service.

en	We have a deal!

en	{0} has received the first supply of {1}.

en	Visibility

en	Menu

en	Locked

en	Auto

en	Reset filter

en	Show vehicles

en	Wait

en	Wait a specified amount of time

en	Hold {0} to borrow the maximum possible

en	Hold {0} to repay the maximum possible

en	Passenger transportation

en	Range

en	Efficiency

en	Loading time

en	Unloading time

en	Change for the last {0} days

en	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.

en	Growth

en	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.

en	Type

en	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.

en	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.

en	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.

en	Passengers

en	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.

en	Coverage

en	Configure input

en	Configure output

en	Operator

en	Items produced

en	Select a recipe to produce

en	Select a recipe

en	Paused

en	Outputting

en	No recipe chosen

en	Waiting for resources

en	Output is blocked

en	Working

en	Producing {0} of {1}

en	Some mods are missing

en	Tutorial

en	Local

en	missing

en	Go to main menu

en	Oh no you're bankrupt!

en	In storage

en	Budget

en	Unpause

en	Pause

en	Toggle speed

en	Clear conveyors

en	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.

en	Notification settings

en	Notifications

en	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.

en	Add or remove mods

en	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.

en	Range

en	Available in buildings

en	Buildings accept

en	Connected buildings

en	There are no buildings in range to connect

en	Output to this building

en	Accept from this building

en	Click to reveal origin

en	Change for the last {0} days

en	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.

en	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.

en	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.

en	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}

en	Delivered

en	{0}/{1} completed

en	Start from scratch

en	Step {0}/{1}

en	Collapse

en	Complete tutorial

en	Continue

en	Not suitable for this depot

en	Incompatible coupling type

en	Click to rename

en	Ignore closest signal

en	Add first stop to start setting up the route

en	Transfer

en	Unload and then load available cargo or passengers at a destination

en	Waypoint

en	Go through a destination without stop

en	Go to

en	Build your own list of orders

en	Default

en	Just execute orders as usual

en	Non-stop

en	Ignore all orders and go through the station non-stop

en	Switch direction

en	Execute orders, then switch direction

en	Execute orders, then force turn around

en	Custom behavior

en	Non-stop

en	Switch direction

en	Seconds to wait:

en	Edit

en	Full

en	Wait for full unload

en	Wait for full load

en	Ok

en	Switch to individual route, but keep orders

en	Traverse order: {0}

en	Currently going from the top to the bottom

en	Currently going from the bottom to the top

en	Drag to reorder

en	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.

en	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.

en	Waypoints

en	Vehicles

en	Labs

en	Select an item to store

en	In storage

en	Select an item to store

en	Continue

en	Welcome to Voxel Tycoon Early Access!

en	Thanks for joining us in our journey!

en	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!

en	Please do share the feedback with us:

en	Report a bug

en	Join Discord

en	Keep track of features:

en	See what's new

en	Check the roadmap

en	Suggest a feature

en	Learn how to play, mod, and contribute:

en	Wiki

en	Modding

en	Help to translate

en	{0} to {1}

en	{0} from {1} to {2}

en	Empty

en	Fix direction

en	Remove items ({0})

en	{0} residents

en	{0} passengers

en	Too close to similar building

en	Waiting

en	Make some money, or your company will become bankrupt next month.

en	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.

en	Fund new business

en	Save as

en	Demands

en	AUD

en	Australian

en	Toggle fullscreen

en	There are no built labs to start a new research

en	Add order

en	Remove order

en	Demand

en	In storage

en	Vehicles can load

en	Vehicles can unload

en	The business has no extra storage

en	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.

en	Oversupply warnings

en	available after research

en	available after region unlock

en	Mark as completed

en	{0} days left

en	Canadian

en	Korean

en	Click to refit

en	Portuguese

en	Cargo type: {0}

en	Hold {0} to apply to all

en	Cargo type will be determined automatically on the first load

en	Swedish

en	Reduce game speed on critical notifications

en	Rename for {0}:

en	Highlight signal blocks

en	CZK

en	English

en	Vehicle is lost

en	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).

en	I'm lost (a one-way signal on the way?)

en	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.

en	Horn volume

en	Data collection settings

en	Open

en	Tow vehicle to {0} for {1}

en	Send to the nearest depot

en	Send to the selected depot

en	Tow to the selected depot

en	The vehicle can't find a path to the depot.

en	Disable cloud sync

en	Enable cloud sync

en	Pending replace

en	Step {0}/{1}

en	Pick what to replace

en	There are no vehicles to replace

en	Continue

en	Select routes

en	Set up a replacement

en	Start new replacement

en	Vehicle replacement

en	Threshold:

en	No replacements are scheduled yet

en	Pause all

en	Remove all

en	Remove all replacements?

en	Can't find a suitable depot

en	{0} failed to find a suitable depot on the route.

en	Replacement completed

en	{0} vehicles have been succesfully replaced.

en	{0} has not been replaced.

en	Not enough money to replace

en	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance

en	Existing replacements will be updated

en	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.

en	Enabled

en	Open Workshop page

en	Re-enable

en	Tags

en	Please specify at least one tag

en	Supported tags:

en	Unprofitable warnings

en	Camera effects

en	Ambient volume

en	Other

en	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?

en	Never

en	Every 30 days

en	Every 60 days

en	Loading…

en	Arranging cities…

en	Bending pipes…

en	Boiling lava…

en	Digging rivers…

en	Filling lakes with water…

en	Forming clouds…

en	Spreading natural resources…

en	Laying roads…

en	Growing cacti…

en	Opening stores…

en	Creating passenger flows…

en	Packing goods…

en	Planting trees…

en	Watering grass…

en	Pouring mountains…

en	Resizing regions…

en	Training drivers…

en	Voxelizing landscape…

en	Placing points of interest…

en	Filling tanks…

en	Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…

en	Checking if level crossings were added…

en	Making alloys…

en	Rolling rails…

en	Maintaining conveyors…

en	{0} failed to load!

en	An error occured while processing {0}:

en	The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.

en	Verify integrity of game files

en	Go to main menu

en	Disable mod and retry

en	Other

en	Light signals

en	Fences

en	Freight stations

en	Industrial buildings

en	Passenger stations

en	Plants

en	Poles and pillars

en	Public buildings

en	Residential buildings

en	Rocks and stones

en	Semaphore signals

en	Rail decorations

en	Road decorations

en	Walls

en	Waypoints

en	Decoration building mode

en	Custom rotation: {0}

en	Custom scale: {0}

en	Reset

en	Rotate right

en	Rotate left

en	Increase scale

en	Decrease scale

en	{0} entries skipped

en	Recipe

en	Enable cloud sync

en	from {0}

en	to {0}

en	to {0} from {1}

en	other

en	Some stations can't be reached due to a lack of vehicles

en	Add to favorites

en	Remove from favorites

en	Station removed

en	Use software cursor

en	Scales with UI, but moving affected by the game performance

en	Passengers and mail

en	Reduce build mode contrast

en	Accessibility

en	Other

en	Copy many vehicles at once with SHIFT

en	Standard

en	Select color scheme

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Company colors

en	Mail Car

en	Mail Car II

en	Custom

en	Custom rules

en	Infinite resources

en	Resource deposits in your world never run out

en	Unlimited money

en	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal

en	All research complete

en	Start the game with all the technological research already completed

en	No turnaround on the spot

en	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity

en	Start with semaphores

en	You need to research light signals before you can use them

en	Cheats

en	Everlasting demands

en	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time

en	Holiday cheer

en	Undo

en	String lights

en	Neon

en	X-mas

en	Chasing

en	Static

en	Cozy

en	RGB

en	Colorful

en	Happy holidays

en	from Voxel Tycoon Devs!

en	Get ready to sparkle! We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days!

en	Bring holiday cheer to your world! Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations!

en	Share screenshots with the community! We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire.

en	Colors

en	Tube Color

en	Light type

en	Straight wire

en	Blinking

en	Happy Holidays!

en	Color {0}

en	Phase {0}

en	Broken

en	Spectre

en	Click buildings or trees to attach lights

en	Camera bookmarks

en	Bookmark camera position {0}

en	Go to camera bookmark {0}

en	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}

en	To bookmark current position, press {0}

en	You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.