"base/acceleration" = "Aceleración";
"base/action_is_not_allowed_for_configuration" = "Esta acción no está permitida para la configuración seleccionada";
"base/advanced" = "Avanzada";
"base/advanced_furniture.item#DisplayName" = "Muebles avanzados";
"base/advanced_wood_frame.item#DisplayName" = "Estructura de madera avanzada";
"base/all_units" = "Todas las unidades";
"base/allow_turn_around" = "Permitir el giro del tren";
"base/alloy_smelter.device#DisplayName" = "Fundición";
"base/alt_visibility_tooltip" = "Visible en el modo alternativo que está habilitado\npresionando <b>ALT</b>";
"base/amount_setting_high" = "Alto";
"base/amount_setting_low" = "Bajo";
"base/amount_setting_normal" = "Normal";
"base/amount_setting_off" = "Apagado";
"base/amount_setting_very_high" = "Muy alto";
"base/antialiasing" = "Antialiashing";
"base/antialiasing_setting_description" = "Elimina los bordes dentados. Los valores más altos pueden afectar gravemente el rendimiento";
"base/any_track" = "Cualquier vía";
"base/apply" = "Aplicar";
"base/apply_for" = "Aplicar cambios para {0}";
"base/ar.names#DisplayName" = "Argentinos";
"base/arc.railbridge#DisplayName" = "Puente de arco";
"base/arc.roadbridge#DisplayName" = "Puente de arco";
"base/arctic.biome#DisplayName" = "Árctico";
"base/are_you_sure" = "¿Estás seguro?";
"base/area" = "Área";
"base/ars.currency#DisplayName" = "ARS";
"base/asset_editor" = "Editor de Assets";
"base/asset_editor_select_mod" = "Seleccionar mod";
"base/asset_editor_group_all_mods" = "Todos los mods";
"base/asset_editor_group_recent_mods" = "Mods recientes";
"base/assign_route" = "Asignar ruta";
"base/audio" = "Audio";
"base/autosave" = "Autoguardado";
"base/autosave_interval" = "Intervalo de autoguardado";
"base/available_items" = "Disponible en almacenes";
"base/base_pack_description" = "Comprueba el Buscador de Mods en el menú principal para ampliar el juego con contenido creado por la comunidad";
"base/base_pack_title" = "Juego base";
"base/beam.railbridge#DisplayName" = "Puente de viga";
"base/beam.roadbridge#DisplayName" = "Puente de viga";
"base/bg.names#DisplayName" = "Bulgaros";
"base/bgn.currency#DisplayName" = "BGN";
"base/biome" = "Bioma";
"base/heating_plant.store#DisplayName" = "Planta de calefacción";
"base/borrow_button" = "Pedir credito {0}";
"base/box_car_1.trainunit#DisplayName" = "Furgón";
"base/box_car_2.trainunit#DisplayName" = "Furgón II";
"base/box_car_3.trainunit#DisplayName" = "Furgón II+";
"base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Semi-trailer furgón";
"base/budget_item" = "Partida presupuestaria";
"base/budget_item_building_running_costs" = "Mantenimiendo de edificios";
"base/budget_item_buildings" = "Construcción";
"base/budget_item_loan_interest" = "Interes del préstamo";
"base/budget_item_other" = "Otro";
"base/budget_item_research" = "Investigar";
"base/budget_item_trade" = "Comercio";
"base/budget_item_vehicle_running_costs" = "Coste operativo de vehículos";
"base/budget_item_vehicles" = "Nuevo vehículo";
"base/build_lab" = "Construir laboratorio";
"base/builder_tool_multiple_build_mode" = "Modo de construcción múltiple";
"base/builder_window_placeholder" = "No hay nada que construir todavía. Investiga nuevas tecnologías para desbloquear nuevos edificios.";
"base/building_is_not_empty" = "El edificio no esta vacio";
"base/buildings" = "Edificios";
"base/buildings_removed" = "Eliminar edificio";
"base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName" = "Manejo de carga a granel";
"base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName" = "Manejo de carga a granel II";
"base/buy_for" = "Comprar por {0}";
"base/cactus.plant#DisplayName" = "Cactus";
"base/can_not_build_here" = "No se puede construir aquí";
"base/can_not_remove" = "No se puede eliminar";
"base/cancel" = "Cancelar";
"base/cancel_releasing_from_depot" = "Cancelar sacar del deposito";
"base/cancel_releasing_from_garage" = "Cancelar sacar del garaje";
"base/cancel_sending_to_depot" = "Cancelar mandar al depósito";
"base/cancel_sending_to_garage" = "Cancelar mandar al garaje";
"base/cant_pick_as_destination" = "Esta estación no puede acomodar vehículos de este tipo";
"base/car_driver" = "Conductor";
"base/car_horn" = "Claxon!";
"base/car_no" = "Vehículo #{0}";
"base/cargo.item#DisplayName" = "Carga";
"base/cargo_handling.research#DisplayName" = "Manejo de carga";
"base/cargo_handling_2.research#DisplayName" = "Manejo de carga II";
"base/carpentry.device#DisplayName" = "Carpinteria";
"base/change_destination" = "Cambiar destino";
"base/change_length" = "Cambiar longitud";
"base/change_width" = "Cambiar ancho";
"base/cheats_disabled_message" = "Trucos desactivados";
"base/cheats_enabled_message" = "Trucos activados";
"base/cheats_were_enabled" = "Los trucos han sido habilitados en esta partida";
"base/choose_name" = "Elige un nombre:";
"base/circuit.item#DisplayName" = "Circuitos";
"base/circular_saw.device#DisplayName" = "Sierra circular";
"base/cities" = "Ciudades";
"base/city" = "Ciudad";
"base/city_names" = "Nombres de ciudades";
"base/city_names_description" = "También define qué nombres se utilizarán para los apéndices de la estación, etc.";
"base/city_origin.house#DisplayName" = "Origen de la ciudad";
"base/click_to_see_info" = "Click para ver la información";
"base/close_vehicle_editor_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres dejar de configurar el vehículo?";
"base/cny.currency#DisplayName" = "CNY";
"base/coal.item#DisplayName" = "Carbón";
"base/coal.mine#DisplayName" = "Mina de carbón";
"base/coal_2.mine#DisplayName" = "Mina de carbón";
"base/colorblind.theme#DisplayName" = "Daltónicos";
"base/common_visibility_tooltip" = "Visible por defecto";
"base/company_color" = "Color de la compañía";
"base/company_name" = "Nombre de la compañía";
"base/computing_devices.research#Description" = "Inventa la primera computadora para ganar el juego.";
"base/computing_devices.research#DisplayName" = "Dispositivos informaticos";
"base/computing_devices.research#GoalTitle" = "¡Enhorabuena!\nHas completado el juego";
"base/concrete.railtunnel#DisplayName" = "Tunel de hormigón";
"base/concrete.roadtunnel#DisplayName" = "Tunel de hormigón";
"base/concrete_beam.item#DisplayName" = "Viga de hormigón";
"base/concrete_mixer.device#DisplayName" = "Mezcladora de cemento";
"base/concrete_production.research#DisplayName" = "Producción de cemento";
"base/concrete_production_2.research#DisplayName" = "Producción de cemento II";
"base/configure_vehicle" = "Reconfigurar";
"base/configure_budget_total_tooltip" = "Configurar";
"base/construction.research#DisplayName" = "Construcción";
"base/construction_2.research#DisplayName" = "Construcción II";
"base/construction_3.research#DisplayName" = "Construcción III";
"base/construction_materials_production.research#DisplayName" = "Construcción de materiales de producción";
"base/construction_materials_production_2.research#DisplayName" = "Construcción de materiales de producción II";
"base/construction_materials_production_3.research#DisplayName" = "Construcción de materiales de producción III";
"base/construction_materials_production_4.research#DisplayName" = "Construcción de materiales de producción IV";
"base/console_clear" = "Limpiar";
"base/console_click_to_open" = "Hacer clic para abrir consola";
"base/console_error_occured" = "Ocurrió un error";
"base/console_press_to_toggle" = "{0} para alternar consola";
"base/console_reveal_log_in_explorer" = "Mostrar el registro en el explorador";
"base/console_show_banner_on_error" = "Mostrar anuncio en caso de error";
"base/console_toggle_hotkey" = "Alternar consola";
"base/container_car.trainunit#DisplayName" = "Vagón contenedor";
"base/container_transportation.research#DisplayName" = "Transporte de contenedores";
"base/context_menu_rename" = "Renombrar";
"base/context_menu_rename_route" = "Renombrar ruta";
"base/controls" = "Controles";
"base/copied_to_clipboard" = "Copiado al portapapeles";
"base/copper.mine#DisplayName" = "Mina de cobre";
"base/copper_bar.item#DisplayName" = "Barra de cobre";
"base/copper_ore.item#DisplayName" = "Mineral de cobre";
"base/copper_smelting.research#DisplayName" = "Fundición de cobre";
"base/copper_wire.item#DisplayName" = "Cable de cobre";
"base/copy_vehicle_tooltip" = "Copia {0} para {1}";
"base/costs" = "Costes";
"base/create_new_game_save" = "Crear nuevo guardado";
"base/credits" = "Créditos";
"base/crusher.device#DisplayName" = "Trituradora";
"base/cs.names#DisplayName" = "Checos";
"base/currency" = "Moneda";
"base/current_loan" = "Prestamo actual {0}";
"base/current_month" = "Mes actual";
"base/de.names#DisplayName" = "Alemanes";
"base/deciduous_forest.biome#DisplayName" = "Bosque caducifolio";
"base/base.chainrailsignal#DisplayName" = "Señal Pre-aviso";
"base/base.railsignal#DisplayName" = "Señal";
"base/demand_closed" = "El negocio quebró";
"base/demand_closed_message" = "{0} no acepta {1} nunca más.";
"base/demand_closing" = "Negocio al borde de la quiebra";
"base/demand_closing_message" = "Suministra {0} con {1} para evitar el cierre de negocios.";
"base/demand_decreased" = "¡Demanda disminuida!";
"base/demand_decreased_message" = "El negocio tiene dificultades con la oferta. {0} ahora acepta menos {1}.";
"base/demand_increased" = "¡Demanda aumentada!";
"base/demand_increased_message" = "Gracias al suministro regular de negocios creció. {0} ahora acepta más {1}.";
"base/demand_level" = "Nivel";
"base/demand_spawned" = "¡Nuevo punto de venta!";
"base/demand_spawned_message" = "{0} ahora acepta {1}.";
"base/demands" = "Demandas";
"base/demands_limit" = "Límite de demandas";
"base/deposits" = "Depositos";
"base/depot_buy_button" = "Comprar";
"base/depot_cant_serve_vehicle_type" = "Este deposito no puede albergar vehículos de este tipo";
"base/depot_copy_button" = "Copiar";
"base/depot_release_all_button" = "Sacar todo";
"base/depot_sell_all_button" = "Vender todo";
"base/depot_was_destroyed" = "¡El deposito ha sido destruido!";
"base/depot_was_destroyed_message" = "El deposito al que se dirigia el vehículo fue destruido.";
"base/depot_window_placeholder" = "No hay vehículos aquí";
"base/depots" = "Garaje";
"base/deselect" = "Deselecionar";
"base/desert.biome#DisplayName" = "Desierto";
"base/details" = "Detalles";
"base/devices" = "Dispositivo";
Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.
"base/recipe_suitable_for" = "Adecuado para";
"base/diesel" = "Diesel";
"base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_bus.carunit#DisplayName" = "Ikarus";
"base/diesel_cars.research#DisplayName" = "Camiones diesel";
"base/diesel_cars_2.research#DisplayName" = "Camiones diesel II";
"base/diesel_cars_3.research#DisplayName" = "Camiones diesel III";
"base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_engine.research#Description" = "Motor de combustión interna accionado por encendido de combustible en aire comprimido. Ofrece mayor flexibilidad y rendimiento que los motores de vapor, así como costos de operación y mantenimiento sustancialmente más bajos.";
"base/diesel_engine.research#DisplayName" = "Motores Diesel";
"base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "TEP70";
"base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName" = "ChME3";
"base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName" = "TEP60";
"base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName" = "M62 Red";
"base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName" = "M62";
"base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName" = "2M62";
"base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName" = "2M62 Unit";
"base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName" = "DB Clase V 200";
"base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName" = "Dv12";
"base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName" = "C-liner";
"base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName" = "C-liner Unit";
"base/diesel_engine_2.research#Description" = "Motor diesel turboalimentado. Mejora la eficiencia de combustible al utilizar los gases del escape para aumentar la entrada de aire en el motor y así mejorar la potencia del motor.";
"base/diesel_engine_2.research#DisplayName" = "Motores diesel II";
"base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "82 class";
"base/diesel_engine_3.research#Description" = "El motor diesel más avanzado. El intercooler es un radiador que permite enfriar el aire del turbocompresor o sobrealimentador. Al enfriar los gases aumentan la potencia del motor.";
"base/diesel_engine_3.research#DisplayName" = "Motores diesel III";
"base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 66";
"base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "Class 55";
"base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName" = "SD70";
"base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "2TE116";
"base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName" = "2TE116 Unit";
"base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName" = "Class 25";
"base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName" = "DB Class V 60";
"base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName" = "DB Class 218";
"base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "LP 1620";
"base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName" = "L 8000";
"base/diesel_trains.research#DisplayName" = "Trenes diesel";
"base/diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Trenes diesel II";
"base/diesel_trains_3.research#DisplayName" = "Trenes diesel III";
"base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName" = "Camioneta";
"base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName" = "TGA";
"base/difficulty_setting_demand_multiplier" = "Volumen de demanda";
"base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier" = "Riqueza del deposito";
"base/difficulty_setting_easy" = "Fácil";
"base/difficulty_setting_hard" = "Difícil";
"base/difficulty_setting_income_multiplier" = "Valor de los bienes";
"base/difficulty_setting_inflation_multiplier" = "Inflación";
"base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier" = "Interes del préstamo";
"base/difficulty_setting_loan_multiplier" = "Préstamo máximo";
"base/difficulty_setting_normal" = "Normal";
"base/difficulty_setting_remove_price_multiplier" = "Reembolso de demolición";
"base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier" = "Crecimiento de los asentamientos";
"base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier" = "Capital inicial";
"base/difficulty_setting_very_easy" = "Muy fácil";
"base/difficulty_setting_very_hard" = "Muy difícil";
"base/disabled" = "Deshabilitado";
"base/dispatcher" = "Distribuidor";
"base/distance_traveled" = "Distancia recorrida";
"base/distance_units" = "Unidades de Distancia";
"base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Semi trailer de desechos";
"base/duplicate" = "Duplicar";
"base/earnings" = "Ganancias";
"base/economy" = "Economía";
"base/electric" = "Electrico";
"base/electric_engine.research#Description" = "Motor que convierte la electricidad en fuerza motriz. Requiere una fuente de energía, pero tiene una eficiencia mucho mayor, y casi no genera contaminación del aire y del ruido en comparación con la diesel.";
"base/electric_engine.research#DisplayName" = "Motores eléctricos";
"base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName" = "EU07";
"base/electric_engine_2.research#Description" = "El motor eléctrico más avanzado. La extraordinaria eficiencia de este motor permite construir vehículos súper potentes y de alta velocidad que, de lo contrario, serían muy costosos y poco prácticos.";
"base/electric_engine_2.research#DisplayName" = "Motores eléctricos II";
"base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName" = "Class 193";
"base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Class 1044";
"base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName" = "HXD2b";
"base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ChS2";
"base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "VL80";
"base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "VL80 Unit";
"base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName" = "E5K";
"base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName" = "E5K Unit";
"base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName" = "GF6C";
"base/electric_trains.research#DisplayName" = "Trenes eléctricos";
"base/electric_trains_2.research#DisplayName" = "Trenes eléctricos II";
"base/electronic_devices_production.research#DisplayName" = "Producción de dispositivos eléctricos";
"base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName" = "Producción de dispositivos eléctricos II";
"base/electronics_assembler.device#DisplayName" = "Ensamblador de electronica";
"base/electronics_production.research#DisplayName" = "Producción de electrónica";
"base/electronics_production_2.research#DisplayName" = "Producción de electrónica II";
"base/en.names#DisplayName" = "Americanas";
"base/engine" = "Motor";
"base/engine_is_disabled" = "El motor está apagado";
"base/es.names#DisplayName" = "Españoles";
"base/eur.currency#DisplayName" = "EUR";
"base/exit" = "Salir";
"base/exploring" = "Explorando el mundo…";
"base/filter_by_cargo" = "Cualquier carga";
"base/filter_by_mod" = "Filtrar por mod";
"base/filter_rows_tooltip" = "Filtro";
"base/first_person_view" = "Dar un paseo";
"base/flatbed_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Semi trailer plataforma";
"base/fleet" = "Flota";
"base/fleet_window_select_hint" = "Selecciona uno o más vehículos para aplicar las acciones";
"base/flip" = "Girar";
"base/follow_vehicle" = "Seguir vehículo";
"base/fr.names#DisplayName" = "Franceses";
"base/free_camare_plane_mode_hotkey" = "Modo plano";
"base/free_camera" = "Cámara libre";
"base/free_camera_add_keyframe" = "Añadir fotograma clave";
"base/free_camera_editor" = "Editor de Assets";
"base/free_camera_fast_slow_hotkey" = "Rápido/Lento";
"base/free_camera_fov_hotkey" = "FOV (click para reestablecer)";
"base/free_camera_move_hotkey" = "Mover";
"base/free_camera_playback_speed_hotkey" = "Velocidad de reproducción";
"base/free_camera_rotate_hotkey" = "Rotar";
"base/free_camera_toggle_playback_hotkey" = "Alternar reproducción";
"base/freight.railstation#DisplayName" = "Estación de carga";
"base/freight_2.railstation#DisplayName" = "Estación de carga II";
"base/freight.roadstation#DisplayName" = "Estación de carga";
"base/freight_2.roadstation#DisplayName" = "Estación de carga II";
"base/from" = "Desde";
"base/frozen_cargo_handling.research#DisplayName" = "Manejo de carga congelada";
"base/ft" = "ft";
"base/fullscreen" = "Pantalla completa";
"base/fund_new_buildings" = "Fundar nuevos edificios";
"base/furniture.item#DisplayName" = "Muebles";
"base/game" = "Juego";
"base/game_saving" = "Guardando…";
"base/game_settings" = "Configuración de partida";
"base/game_settings_difficulty_tab" = "Dificultad";
"base/game_settings_general_tab" = "General";
"base/game_settings_lakes" = "Cantidad de lagos";
"base/game_settings_mods_tab" = "Mods";
"base/game_settings_mods_search" = "Buscar…";
"base/game_settings_mods_toggle_all" = "Alternar todo";
"base/game_settings_mountains" = "Cantidad de montañas";
"base/game_settings_plants" = "Densidad de vegetación";
"base/game_settings_region_size" = "Tamaño de región";
"base/game_settings_research_difficulty" = "Investigación";
"base/game_settings_world_tab" = "Mundo";
"base/game_ui_error_tooltip_header" = "Ha ocurrido un error. Haz clic para ver el archivo de error.";
"base/gasoline" = "Gasolina";
"base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA Truck";
"base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_cars.research#DisplayName" = "Camiones de gasolina";
"base/gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "Camiones de gasolina II";
"base/gasoline_engine.research#Description" = "Motor de combustión interna con encendido por chispa, diseñado para funcionar con gasolina y combustibles volátiles similares.";
"base/gasoline_engine.research#DisplayName" = "Motores de gasolina";
"base/gasoline_engine_2.research#Description" = "Versión mejorada del motor básico de gasolina. El uso de nuevos materiales permite lograr una mayor compresión del combustible, lo que resulta en una mejor eficiencia.";
"base/gasoline_engine_2.research#DisplayName" = "Motores de gasolina II";
"base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA Truck";
"base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName" = "AAA Truck";
"base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName" = "AA Truck";
"base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName" = "L10";
"base/gbp.currency#DisplayName" = "GBP";
"base/glass_furnace.device#DisplayName" = "Fundición de cristal";
"base/glass_pane.item#DisplayName" = "Panel de cristal";
"base/glass_production.research#DisplayName" = "Producción de cristal";
"base/glass_production_2.research#DisplayName" = "Producción de cristal II";
"base/glass_tube.item#DisplayName" = "Tubos de cristal";
"base/goal_window_action_button" = "Continuar jugando";
"base/goal_window_money" = "Dinero";
Same as base/playtime
"base/goal_window_realtime" = "Tiempo de juego";
"base/goal_window_regions" = "Regiones";
"base/goal_window_trains" = "Trenes";
"base/goal_window_trucks" = "Camiones";
"base/goal_window_years" = "Años en el juego";
"base/got_it" = "¡Entendido!";
"base/grade_high" = "Alto";
"base/grade_low" = "Bajo";
"base/grade_normal" = "Medio";
"base/grade_very_high" = "Muy alto";
"base/grade_very_low" = "Muy bajo";
"base/gravel.item#DisplayName" = "Grava";
"base/greedy_mode" = "Modo extendido";
"base/heading_to" = "Dirigiendose a";
"base/heat.item#DisplayName" = "Calor";
"base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName" = "Motores diesel pesados";
"base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName" = "Motores diesel pesados II";
"base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName" = "Locomotora diesel pesada";
"base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Locomotora diesel pesada II";
"base/heavy_electric_engine.research#DisplayName" = "Motores eléctricas pesados";
"base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName" = "Motores eléctricas pesados II";
"base/heavy_electric_trains.research#DisplayName" = "Locomotora electrica pesada";
"base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName" = "Locomotora electrica pesada II";
"base/high_demand" = "Demanda alta";
"base/history" = "Histórico";
"base/hold_to_pick_many" = "Mantén pulsado para elegir múltiples";
"base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón tolva cubierto";
"base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón tolva II";
"base/hotkey" = "Tecla rápida";
"base/hours_short" = "h";
"base/house_1.house#DisplayName" = "Casa 1";
"base/house_2.house#DisplayName" = "Casa 2";
"base/house_6.house#DisplayName" = "Casa";
"base/house_13.house#DisplayName" = "Casa";
"base/house_3.house#DisplayName" = "Casa 3";
"base/house_5.house#DisplayName" = "Casa 5";
"base/house_7.house#DisplayName" = "Edificio de apartamentos";
"base/house_12.house#DisplayName" = "Edificio de apartamentos";
"base/house_14.house#DisplayName" = "Edificio de apartamentos";
"base/house_4.house#DisplayName" = "Casa 4";
"base/house_8.house#DisplayName" = "Rascacielos";
"base/hp" = "hp";
"base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "TG HyRT";
"base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT Coche de control";
"base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT Coche de control";
"base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName" = "TG HyRT Coche de pasajeros";
"base/im_lost" = "Estoy perdido :(";
"base/imperial" = "Imperial";
"base/in_depot" = "Ir al deposito";
"base/individual_route" = "Ruta individual";
"base/insert" = "Añadir";
"base/iron.mine#DisplayName" = "Mina de hierro";
"base/iron_2.mine#DisplayName" = "Mina de hierro";
"base/iron_bar.item#DisplayName" = "Barra de hierro";
"base/iron_ore.item#DisplayName" = "Mineral de hierro";
"base/iron_parts.item#DisplayName" = "Piezas de hierro";
"base/iron_plate.item#DisplayName" = "Placas de hierro";
"base/iron_smelting.research#DisplayName" = "Fundición de hierro";
"base/it.names#DisplayName" = "Italianos";
"base/items_transferred" = "Carga entregada";
"base/ja.names#DisplayName" = "Japoneses";
"base/ja_romaji.names#DisplayName" = "Romaji japonés";
"base/jp.names#DisplayName" = "Japoneses";
"base/jpy.currency#DisplayName" = "JPY";
"base/just_now" = "Ahora mismo";
"base/key_lmb" = "LMB";
"base/key_return" = "Enter";
"base/key_rmb" = "RMB";
"base/key_scroll_wheel" = "Rueda ratón";
"base/key_space" = "Espacio";
"base/km" = "km";
"base/kmh" = "km/h";
"base/krw.currency#DisplayName" = "KRW";
"base/kw" = "kW";
"base/kzt.currency#DisplayName" = "KZT";
"base/lab_idle_state" = "Sin investigación";
"base/lab_research_completed_state" = "Investigación completada";
"base/lab_research_in_progress_state" = "Investigación en curso";
"base/lab_research_paused_state" = "Investigacion pausada";
"base/lab_start_new_research" = "Iniciar nueva investigación";
"base/lab_waiting_for_resources_state" = "Recursos insuficientes";
"base/labs_active" = "Laboratorios activos";
"base/landscape_shadows" = "Sombras del paisaje";
Used in a list menu to show information for the last 30 days. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/last_30_days" = "Últimos 30 días";
"base/lava.item#DisplayName" = "Lava";
"base/leading_researcher" = "Investigador principal";
"base/length" = "Longitud";
Used in a list menu to show information since the object was built. Usually found in "Stats" tab of windows.
"base/lifetime" = "Toda la vida";
"base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName" = "Manejo de cargas liquidas";
"base/load" = "Cargar";
"base/load_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres cargar {0}? El progreso no guardado se perderá.";
"base/load_description" = "Cargar toda la carga disponible";
"base/load_game" = "Cargar partida";
"base/loading" = "Cargando";
"base/looking_for_trouble" = "Buscando problemas";
"base/low_demand" = "Demanda baja";
"base/lower_music_on_pause" = "Bajar la música en pausa";
"base/m" = "m";
"base/mail.item#DisplayName" = "Correo";
"base/main_menu" = "Menú principal";
"base/main_menu_new_version_available_notification_header" = "Versión {0} está ahora disponible!";
"base/main_menu_new_version_available_notification_text" = "Comprobar si hay actualizaciones en <b>itch.io app</b> o descargar la última versión de la tienda.";
"base/main_menu_socials_join_our_community" = "Únete a nuestra comunidad";
"base/main_menu_socials_support_development" = "Apoya el desarrollo";
"base/manufacturing.research#Description" = "Investigación básica para construir fábricas simples utilizando cintas transportadoras.";
"base/manufacturing.research#DisplayName" = "Manufactura";
"base/manufacturing_2.research#DisplayName" = "Manufactura II";
"base/manufacturing_3.research#DisplayName" = "Manufactura III";
"base/master_volume" = "Volumen general";
"base/max_loan" = "Préstamo máximo {0}";
Displayed when hovering a vehicle's current power in its information window (Details tab)
"base/max_power" = "Potencia máxima";
Displayed when hovering a vehicle's running cost percentage in its information window (Details tab). It will be shown as "Max running costs $45 452"
"base/max_running_cost" = "Máximo coste operativo";
"base/max_speed" = "Velocidad máxima";
"base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power" = "Máxima velocidad {0} no se puede alcanzar por falta de potencia";
"base/max_weight" = "Peso máximo";
"base/maximum_demand" = "Demanda muy alta";
"base/mayor" = "Alcalde";
"base/mb" = "mb";
"base/medium_demand" = "Demanda media";
"base/megapolis" = "Megalópolis";
"base/metal_fabrication.research#DisplayName" = "Fabricación de metal";
"base/metric" = "Metricas";
"base/mi" = "mi";
"base/minimum_demand" = "Demanda muy baja";
"base/mining.research#DisplayName" = "Minería";
"base/mining_2.research#DisplayName" = "Minería II";
"base/minute_ago" = "Hace 1 minuto";
"base/minutes_ago" = "Hace {0} minutos";
"base/minutes_short" = "m";
"base/money_earned" = "Dinero ganado";
"base/money_spent" = "Dinero gastado";
"base/moving_to_depot" = "Mandando al deposito";
"base/mph" = "mph";
"base/music" = "Música";
"base/music_volume" = "Volumen de la música";
"base/n_minutes" = "{0} minutos";
"base/n_of_tracks_selected" = "{0} de {1} vías";
"base/n_of_units_selected" = "{0} de {1} unidades";
"base/n_profit" = "{0} beneficios";
"base/n_trains_total" = "{0} trenes en total";
"base/n_trucks_total" = "{0} camiones en total";
"base/n_vehicles_selected" = "{0} vehículos seleccionados";
"base/never" = "Nunca";
"base/new_buildings" = "Nuevos edificios";
"base/new_game" = "Nueva partida";
"base/new_messages" = "Nuevos mensajes";
"base/nl.names#DisplayName" = "Holandeses";
"base/no" = "No";
"base/no_power" = "Sin energía";
"base/no_powered_units" = "Potencia insuficiente";
"base/no_saves_placeholder" = "No hay juegos guardados todavía";
"base/nok.currency#DisplayName" = "NOK";
"base/not_enough_money" = "Dinero insuficiente";
"base/nothing_found" = "No se encontró nada";
"base/nothing_to_buy" = "Aún no hay nada que comprar";
"base/nothing_to_mine_here" = "conatruir en un deposito adecuado";
"base/notification_city_status_changed_message" = "{0} asentamiento ha recibido {1} como estatus.";
"base/notification_city_status_changed_title" = "¡Los ciudadanos están celebrando!";
"base/notification_demand_saved_message" = "El suministro regular es esencial para que el negocio mantenga el crecimiento.";
"base/notification_demand_saved_title" = "Bancarrota evitada";
Example: Deposit has been depleted by 50%.
"base/notification_deposit_depleting_message" = "El depósito ha sido agotado un {0}.";
"base/notification_deposit_depleting_title" = "{0}";
"base/notification_research_completed_message" = "¡Enhorabuena! ¡Investigación <b>{0}</b> completada!";
"base/notification_research_completed_title" = "¡Investigación completada!";
"base/notification_vehicle_lost_message" = "{0} no puede encontrar una ruta a un destino.";
"base/notification_vehicle_lost_title" = "El vehículo está perdido";
"base/notification_vehicle_unpowered_message" = "{0} está tratando de moverse a través de la sección no electrificada.";
"base/notification_vehicle_unpowered_title" = "Falta el suministro de energía del vehículo";
"base/notification_vehicle_wrecked_message" = "{0} está destrozado ahora.";
"base/notification_vehicle_wrecked_title" = "¡Ha ocurrido un accidente de vehículo!";
"base/occupied_by_vehicle" = "Ocupado por vehículo";
"base/off" = "Apagado";
"base/ok" = "Ok";
"base/on" = "Encendido";
"base/open_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón abierto";
"base/open_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón abierto II";
"base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón tolva abierto";
"base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón tolva II";
"base/overview" = "Visión general";
"base/overwrite_save_confirmation" = "¿De verdad quieres sobrescribir la ranura {0} guardada?";
"base/owner" = "Propietario";
"base/passenger.railstation#DisplayName" = "Estación de tren de pasajeros";
"base/passenger_2.railstation#DisplayName" = "Estación de pasajeros II";
"base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName" = "Coches de viajeros";
"base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName" = "Coches de viajeros II";
"base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName" = "Coches de viajeros de dos pisos II";
"base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName" = "Autobuses diesel";
"base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName" = "Autobuses diesel II";
"base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName" = "Autobuses diesel III";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "KiHa 58";
"base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName" = "KiHa 58 Unit";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis";
"base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "GE Genesis Coche de Viajeros";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe";
"base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "Fm C-liner Santa Fe Coche de Viajeros";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName" = "CC 72000";
"base/passenger_diesel_engine_4_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "CC 72000 Coche de Viajeros";
"base/passenger_diesel_trains.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros diesel";
"base/passenger_diesel_trains_2.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros diesel II";
"base/passenger_diesel_trains_3.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros diesel III";
"base/passenger_electric_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "DB Class 423";
"base/passenger_electric_engine_1_end_double_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Coche de control";
"base/passenger_electric_engine_1_end_single_bogie.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Coche de control";
"base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Coche de viajeros";
"base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Class 423 Coche de pasajeros Motor";
"base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "DB ICE 3";
"base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Bistro";
"base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Coche de control";
"base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Coche de viajeros";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Coche de pasajeros Motor";
"base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName" = "DB ICE 3 Coche de pasajeros Motor";
"base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "DB Regio Train";
"base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck Control Car";
"base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck Passenger Car";
"base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName" = "DB Double Deck Control Car";
"base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "ER9";
"base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName" = "ER9 Coche de control";
"base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName" = "ER9 Coche de pasajeros Motor";
"base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName" = "ER9 Coche de pasajeros";
"base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName" = "ChS4T";
"base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName" = "BR 146";
"base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName" = "BR 146 Coche de pasajeros";
"base/passenger_electric_trains.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros eléctricos";
"base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros eléctricos II";
"base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName" = "Autobuses de gasolina";
"base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName" = "Autobuses de gasolina II";
"base/passenger_steam_trains.research#DisplayName" = "Trenes de pasajeros a vapor";
"base/passenger_transportation.research#DisplayName" = "Transporte de pasajeros";
"base/passenger_transportation_2.research#DisplayName" = "Transporte de pasajeros II";
"base/paused" = "Pausado";
"base/supporter_tooltip" = "Esta es una persona real\nHaz clic para saber más";
"base/pending_release_from_depot" = "Esperando ruta libre";
"base/pick_a_depot_tooltip" = "Elegir un garaje para enviar el vehículo a";
"base/pick_as_destination" = "Elegir {0} como destino";
"base/pick_destination" = "Elegir un destino";
"base/pick_route" = "Elegir ruta";
"base/pick_vehicle_to_copy" = "Elegir vehículo a copiar";
"base/pl.names#DisplayName" = "Polacos";
"base/platform_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón plataforma";
"base/platform_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón plataforma II";
"base/play_audio_in_background" = "Reproducir sonido en segundo plano";
"base/playtime" = "Tiempo de juego {0}";
"base/please_wait" = "Por favor espera…";
"base/population" = "Población";
"base/population_increase" = "Aumento de población";
"base/power" = "Potencia";
"base/power_units" = "Unidades de potencia";
"base/powered" = "Motorizado";
"base/pre_signal" = "Señal de Pre-Aviso";
"base/pre_signal_info" = "Mientras que las señales ordinarias simplemente evitan que los trenes entren a los bloques ocupados, las señales previas actúan más como relés. Muestran la misma indicación que el siguiente bloque en la pista, mientras que también protegen a los suyos. Tienen tres indicaciones posibles: rojo y verde, igual que una señal de bloque, pero también amarillo, que es más complejo pero tiene implicaciones poderosas.\n\nCuando se usan en desvíos, las señales previas se pueden usar para controlar múltiples rutas. Se muestran en verde cuando todos los caminos están despejados, en amarillo cuando uno o más están ocupados y en rojo cuando todos están ocupados. Un tren que llegue a esta señal no continuará hasta que la ruta específica que está tomando a través de la unión tenga un bloque claro, lo que permite que incluso los diseños de pistas más complicados funcionen con seguridad.";
"base/precise_mode" = "Modo preciso";
"base/preloader_cant_load_saved_game" = "No se puede cargar partida guardada";
"base/preloader_loading_saved_game" = "Cargando partida guardada…";
"base/press.device#DisplayName" = "Prensa";
"base/prevent_business_from_closing" = "Evitar que el negocio se cierre";
"base/previous_month" = "Mes previo";
"base/pro_tip" = "Consejo útil:";
"base/protip_1" = "Presiona {0} para rotar el edificio antes de colocar.";
"base/protip_10" = "La cantidad del préstamo inicial podría ser aumentado. Esto es especialmente útil si su empresa experimenta dificultades financieras.";
"base/protip_11" = "La ciudad se crecerá más rápido si todos los negocios cuentan con los bienes necesarios.";
"base/protip_12" = "Te será mucho más fácil controlar los vehículos asignados a una ruta que cada uno individualmente.";
"base/protip_13" = "La carga y la descarga llevan más tiempo si el tren es mucho más larga que la estación.";
"base/protip_14" = "La velocidad máxima del tren está limitada por el vagón o coche más lento.";
"base/protip_15" = "Las empresas no tienen acceso a sus almacenes. Para organizar la entrega, necesitará una terminal de carga o una estación de tren.";
"base/protip_16" = "El propósito principal de los transportadores es transportar mercancías en distancias cortas y organizar la producción de mercancías.";
"base/protip_17" = "Una empresa puede salvarse de la bancarrota al proporcionar asistencia financiera.";
"base/protip_18" = "Entregar demasiádos bienes pueden hacer que caigan en los precios y la demanda de bienes.";
"base/protip_19" = "Puede comprar vehículos similares utilizando la herramienta de copia en el depósito o en las ventanas del garaje. Si el vehículo original tiene una ruta asignada, también se copiará automáticamente.";
"base/protip_2" = "Presiona {0} para alternar el interfaz.";
"base/protip_3" = "Teclas de acceso rápido para la herramienta seleccionada se muestran a la derecha de la pantalla.";
"base/protip_4" = "Los camiones hacen un trabajo excelente para poco volumen de carga o de corta distancia, mientras que los trenes son más adecuados para redes de transporte de alta carga.";
"base/protip_5" = "Mantenga presionado {0} para construir varios edificios idénticos en una fila.";
"base/protip_6" = "Presione {0} para ver más información, como la cantidad ocupada de almacenes y vehículos.";
"base/protip_7" = "Mantenga presionado {0} para agregar varios vehículos a una composición a la vez.";
"base/protip_8" = "Mantenga presionado {0} para asignar simultáneamente a todos los vehículos la misma carga.";
"base/protip_9" = "Usa la rueda del mouse o las teclas {0} para girar la cámara.";
"base/pump.decoration#DisplayName" = "Bomba";
"base/pumpkin.decoration#DisplayName" = "Calabaza";
"base/quit_to_asset_editor_confirmation" = "¿Está seguro de que desea abrir el editor de assets sin guardar?";
"base/quit_to_desktop_confirmation" = "¿Está seguro de que desea salir al escritorio sin guardar?";
"base/quit_to_main_menu_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres salir al menú principal sin guardar?";
"base/radio.item#DisplayName" = "Radio";
"base/rail.pole#DisplayName" = "Poste de carril";
"base/rail_builder_tool_electrification" = "Electrificar: {0}";
"base/rail_electrification_mode_left" = "Izquierda";
"base/rail_electrification_mode_none" = "Apagado";
"base/rail_electrification_mode_right" = "Derecha";
"base/rail_signals.research#DisplayName" = "Señales";
"base/rail_signals_2.research#DisplayName" = "Señales II";
"base/railcars.research#DisplayName" = "Vagones teleros II";
"base/railcars_2.research#DisplayName" = "Vagones de carga II";
"base/rails.research#DisplayName" = "Vías";
"base/rails_2.research#DisplayName" = "Vías II";
"base/rails_3.research#DisplayName" = "Vias III";
"base/rails_electrification.research#DisplayName" = "Electrificación de vías";
"base/recipe_name" = "{0} receta";
"base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón refrigerados";
"base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón refrigerados II";
"base/refund" = "Reembolsar: {0}";
"base/region_details_window_text" = "Eche un vistazo rápido al resumen de la región antes de comprar.";
"base/region_details_window_welcome_text_1" = "¡Este es un buen lugar para hacer negocios! Mire a su alrededor en busca de depósitos de recursos para comenzar la extracción, comprar vehículos y satisfacer las demandas de la ciudad.";
"base/region_details_window_welcome_text_2" = "Cuando esté listo, cree productos más complejos, investigue nuevas tecnologías y expanda {0} a otros territorios. ¡Buena suerte!";
"base/region_disallows_this" = "La región no permite esto";
"base/region_name" = "Región {0}";
"base/regular.conveyor#DisplayName" = "Cinta transportadora";
"base/regular.conveyorbridge#DisplayName" = "Transportador elevado";
"base/regular.conveyorbuffer#DisplayName" = "Cinta transportadora buffer";
"base/regular.conveyorconnector#DisplayName" = "Сonector de salida";
"base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName" = "Conector de entrada";
"base/regular.conveyortunnel#DisplayName" = "Cintas trasnportadoras subterraneas";
"base/base.lab#DisplayName" = "Laboratorio";
"base/base_2.lab#DisplayName" = "Laboratorio II";
"base/regular.pipe#DisplayName" = "Tuberia";
"base/regular.rail#DisplayName" = "Railes";
"base/regular.raildepot#DisplayName" = "Deposito";
"base/regular.road#DisplayName" = "Carretera";
"base/regular.roaddepot#DisplayName" = "Garaje";
"base/regular.theme#DisplayName" = "Predeterminado";
"base/base.warehouse#DisplayName" = "Almacén";
"base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName" = "Viga de hormigón reforzado";
"base/release_from_depot" = "Sacar del deposito";
"base/release_from_garage" = "Sacar del garaje";
"base/reload_game_to_apply_changes_confirmation" = "El juego actual necesita ser recargado para aplicar los cambios. Recargar ahora?";
"base/remove" = "Eliminar";
"base/remove_building_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar este edificio?";
"base/remove_object_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar este objeto?";
"base/render_quality" = "Calidad de renderizado";
"base/render_quality_setting_description" = "Permite reducir la resolución de render del juego sin afectar la interfaz de usuario";
"base/repay_button" = "Devolver crédito {0}";
"base/replace" = "Reemplazar";
"base/required_population" = "Población requerida";
"base/research_and_development.research#DisplayName" = "Investigación y desarrollo";
"base/research_completed_format" = "Сompletado {0} de {1}";
"base/research_days_completed" = "Días activo";
"base/research_difficulty_all_completed" = "Todo completado";
"base/research_difficulty_normal" = "Normal";
"base/research_history_placeholder" = "Nada investigado todavia";
"base/research_in_progress" = "Investigación en progreso";
"base/research_management" = "Gestión de la investigación";
"base/research_required_items" = "Requerido para continuar";
"base/research_requires" = "Requiere";
"base/research_to_unlock" = "Investiga {0} para desbloquear";
"base/researching.research#DisplayName" = "Investigando";
"base/researching_2.research#DisplayName" = "Investigación II";
"base/resolution" = "Resolución";
"base/resolution_setting_description" = "La reducción de la resolución de la pantalla puede ayudar si la <b> Calidad de reproducción </b> no es suficiente";
"base/resources" = "Recursos";
"base/resources_used" = "Recursos usados";
"base/ride_your_train_change_view" = "Cambiar vista";
"base/ride_your_train_rotate_view" = "Mirar alrededor";
"base/ride_your_train_zoom" = "Zoom";
"base/roads.research#DisplayName" = "Carreteras";
"base/roads_2.research#DisplayName" = "Carreteras II";
"base/rotate" = "Girar";
"base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName" = "Vagón tolva redondeada";
"base/route" = "Ruta";
"base/route_n" = "Ruta {0}";
"base/route_suggested_name_format" = "{0} a {1}";
"base/rsd.currency#DisplayName" = "RSD";
"base/ru.names#DisplayName" = "Rusos";
"base/rub.currency#DisplayName" = "RUB";
"base/running_cost" = "Costo de funcionamiento";
"base/sand.item#DisplayName" = "Arena";
"base/sand.mine#DisplayName" = "Cantera de arena";
"base/save_already_exists" = "Guardar con el mismo nombre ya existente.";
"base/save_game" = "Guardar partida";
"base/save_route" = "Crear nueva ruta desde el horario actual";
"base/schedule" = "Horario";
"base/sec" = "s";
"base/sell" = "Vender";
"base/sell_for_confirmation" = "¿Vender {0} por {1}?";
"base/sell_n_vehicles_for" = "Vender {0} vehículos por {1}?";
"base/send_to_depot" = "Mandar al depósito";
"base/send_to_depot_tooltip" = "Enviar vehículo a {0}";
"base/send_to_garage" = "Mandar al garaje";
"base/sets" = "Unidades múltiples";
"base/setting_ao" = "Oclusión ambiental";
"base/setting_ao_description" = "Añade sombras mejoradas a las partes que están menos expuestas a las luces. Puede afectar al rendimiento";
"base/setting_camera_automation_description" = "Usa el teclado numérico para mover, rotar o cambiar el zoom de la cámara automáticamente";
"base/setting_camera_automation_name" = "Automatización de la cámara";
"base/setting_cheats_warning" = "Habilitar trucos afectará tu experiencia. El progreso del logro será deshabilitado para este mundo para siempre. ¿Habilitar de todos modos?";
"base/setting_clouds" = "Sombra de las nubes";
"base/setting_day_night_cycle" = "Ciclo Día/Noche";
"base/setting_day_night_cycle_auto" = "Automático";
"base/setting_day_night_cycle_day" = "Siempre de día";
"base/setting_day_night_cycle_night" = "Siempre de noche";
"base/setting_world_grid_step" = "Paso de cuadrícula";
"base/setting_edge_scroll" = "Desplazamiento en los bordes";
"base/setting_invert_scroll" = "Invertir dirección de desplazamiento y zoom";
"base/setting_locale" = "Idioma";
"base/setting_locale_autodetected" = "Autodetectar";
"base/setting_locale_default_value" = "Detectar automáticamente";
"base/setting_lock_cursor" = "Bloquear el cursor";
"base/setting_lock_cursor_always" = "Siempre";
"base/setting_lock_cursor_fullscreen_only" = "Sólo en pantalla completa";
"base/setting_lock_cursor_no_lock" = "Nunca";
"base/setting_theme" = "Esquema de color";
"base/setting_u_turns_at_intersections_description" = "Habilitar esta opción puede provocar atascos de tráfico";
"base/settings" = "Ajustes";
"base/settlement_disallows_this" = "Acuerdo no permitir esto";
"base/settlement_type" = "Estado";
"base/shadows" = "Sombras";
"base/shadows_setting_description" = "La desactivación de sombras puede aumentar significativamente el rendimiento en máquinas de gama baja";
"base/share" = "Compartir";
"base/should_be_attached_to_storage" = "Debe ser adjuntado al almacenamiento";
"base/signal" = "Señal";
"base/signal_info" = "Las señales son imprescindibles para la operación segura de múltiples trenes en la misma línea. Dividen las secciones de la vía en \"bloques\", y operan de acuerdo con el movimiento del tren, protegiendo las vías ocupadas y los trenes en ellos. Si la vía protegida por un conjunto de señales de bloque está ocupada, cambian a rojo y evitan que entren otros trenes hasta que el bloque esté despejado.";
"base/signals" = "Señales";
"base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance" = "Siguiente señal: {0}";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance" = "Anterior señal: {0}";
"base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance" = "Siguiente intersección: {0}";
"base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance" = "Intersección anterior: {0}";
"base/size_setting_big" = "Grande";
"base/size_setting_normal" = "Normal";
"base/size_setting_small" = "Pequeño";
"base/size_setting_very_big" = "Muy grande";
"base/size_setting_very_small" = "Muy pequeño";
"base/skip_current_order" = "Saltar orden actual";
"base/snow_spruce.plant#DisplayName" = "Abeto de nieve";
"base/sort_rows_tooltip" = "Ordenar";
"base/sort_by" = "Ordenar por";
"base/sort_by_size" = "Por tamaño";
"base/sort_by_name" = "Por nombre";
"base/sort_by_price" = "Por precio";
"base/specify_save_name" = "Guardar nombre:";
"base/speed" = "Velocidad";
"base/speed_is_limited" = "La velocidad está limitada a {0} debido al radio de la curva";
If a train has an electric engine and a non-electric engine, it will be able to run on non-electrified tracks, but the electric engine will stay off. The train will not be able to reach its full power potentiel. This is explained to the user by a warning next to the vehicle's speed on the vehicle's window.

{0} represents the total power output of a train with the unit after (e.g. "1234 kW" or "1234 Hp")
"base/power_is_limited" = "Potencia máxima de salida {0}\nNo se puede alcanzar por la falta de electrificación";
"base/spruce.plant#DisplayName" = "Abeto";
"base/spruce_stump.plant#DisplayName" = "Tocón";
"base/sr.names#DisplayName" = "Serbios";
"base/stake_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón telero";
"base/stake_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón telero II";
"base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName" = "Semi remolque para leña";
"base/start_game" = "Comenzar";
"base/start_new_research" = "Comenzar investigación";
"base/start_new_research_warning" = "Comenzar una nueva investigación en este laboratorio pausará la investigación actual en progreso. ¿Quieres continuar?";
"base/station_operation_fine_warning" = "El andén es demasiádo corto, La operación tomará {0} más tiempo.";
"base/stations" = "Estaciones";
"base/stats" = "Estadísticas";
"base/steam" = "Vapor";
"base/steam_engine.research#Description" = "Motor de calor alternativo que realiza trabajos mecánicos utilizando vapor como su fluido de trabajo.";
"base/steam_engine.research#DisplayName" = "Locomotoras de vapor";
"base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName" = "Class O";
"base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName" = "Class O Engine";
"base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName" = "Class O Tender";
"base/steam_engine_2.research#Description" = "Versión mejorada de la máquina de vapor básica que tiene mucho menos factor de pérdida de vapor y mejor confiabilidad. Junto con tanques reforzados permite una producción de energía más efectiva.";
"base/steam_engine_2.research#DisplayName" = "Locomotoras de vapor II";
"base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName" = "P36";
"base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName" = "P36 Engine";
"base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName" = "P36 Tender";
"base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName" = "Light Mikado";
"base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado Engine";
"base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName" = "Light Mikado Tender";
"base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName" = "C17 class";
"base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName" = "C17 class Engine";
"base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName" = "C17 class Tender";
"base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName" = "GS-4";
"base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName" = "GS-4 Engine";
"base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName" = "GS-4 Tender";
"base/steam_trains.research#DisplayName" = "Trenes de vapor";
"base/steam_trains_2.research#DisplayName" = "Trenes de vapor II";
"base/steel_bar.item#DisplayName" = "Barra de acero";
"base/steel_beam.item#DisplayName" = "Viga de acero";
"base/steel_fabrication.research#DisplayName" = "Fabricación de acero";
"base/steel_smelting.research#DisplayName" = "Fundición de acero";
"base/stone.item#DisplayName" = "Piedra";
"base/stone.mine#DisplayName" = "Cantera de piedra";
"base/stone_brick.item#DisplayName" = "Bloque de piedra";
"base/stone_processing.research#DisplayName" = "Procesamiento de piedra";
"base/stone_processing_2.research#DisplayName" = "Procesamiento de piedra II";
"base/storages" = "Cargas";
"base/storages.research#DisplayName" = "Almacenamientos";
"base/base.store#DisplayName" = "Tienda";
"base/subarctic.biome#DisplayName" = "Subarctico";
"base/switched_off" = "Apagado";
"base/tank.decoration#DisplayName" = "Cisterna";
"base/tank_car_1.trainunit#DisplayName" = "Vagón cisterna";
"base/tank_car_2.trainunit#DisplayName" = "Vagón cisterna II";
"base/tank_car_3.trainunit#DisplayName" = "Vagón cisterna largos II";
"base/target_fps" = "Limitar FPS";
"base/task_refit" = "Cambiar tipo de carga";
"base/task_refit_description" = "Cambiar por otro tipo de carga";
"base/task_refit_status" = "Reajustando";
"base/temperate.biome#DisplayName" = "Templado";
"base/temporary_unavailable" = "No disponible temporalmente";
"base/thb.currency#DisplayName" = "THB";
"base/tiltshift_effect" = "Efecto de cambio de inclinación";
"base/tiltshift_preset_default" = "Predeterminado";
"base/tiltshift_preset_none" = "Ninguno";
"base/tiltshift_preset_strong" = "Fuerte";
"base/toggle_engine" = "Alternar motor";
"base/toggle_ui_hotkey" = "Alternar UI";
"base/toggle_view" = "Alternar vista";
"base/ton" = "t";
"base/toolbar_bulldoze" = "Buldozer";
"base/toolbar_conveyors" = "Cintas transportadoras";
"base/toolbar_conveyors_devices" = "Conector de cinta transportadora";
"base/toolbar_electricity" = "Electricidad";
"base/toolbar_electricity_poles" = "Cables";
"base/toolbar_electricity_power_plants" = "Plantas de energia";
"base/toolbar_industry" = "Industria";
"base/toolbar_industry_conveyors" = "Construir cintas";
"base/toolbar_industry_factories" = "Factorías";
"base/toolbar_industry_flip_conveyors" = "Cambiar sentido cintas";
"base/toolbar_industry_labs" = "Laboratorio";
"base/toolbar_industry_mining" = "Instalaciones mineras";
"base/toolbar_industry_warehouses" = "Almacenes";
"base/toolbar_rails" = "Vias";
"base/toolbar_rails_build" = "Construir vías";
"base/toolbar_rails_depots" = "Deposito";
"base/toolbar_rails_electrification" = "Electrificación";
"base/toolbar_rails_signals" = "Señales";
"base/toolbar_rails_stations" = "Estación de tren";
"base/toolbar_roads" = "Carreteras";
"base/toolbar_roads_build" = "Construir carreteras";
"base/toolbar_roads_depots" = "Cochera";
"base/toolbar_roads_stations" = "Estación";
"base/toolbar_terraforming" = "Terraformación";
"base/toolbar_terraforming_decorations" = "Decoraciones";
"base/toolbar_terraforming_level" = "Nivelar";
"base/toolbar_terraforming_lower" = "Bajar";
"base/toolbar_terraforming_raise" = "Elevar";
"base/toolbar_terraforming_tnt" = "Dinamita";
"base/toolbar_terraforming_trees" = "Plantar árboles";
"base/total" = "Total";
"base/town" = "Pueblo";
"base/tr.names#DisplayName" = "Turcos";
"base/track_builder_tool_bridge_too_high" = "Puente demasiado alto";
"base/track_builder_tool_conveyor_too_long" = "Cinta transportadora demasiado larga";
"base/track_builder_tool_cursor_height" = "Altura de cursor: {0}";
"base/track_builder_tool_mode_bridge" = "Construir puente";
"base/track_builder_tool_mode_default" = "Modo predeterminado";
"base/track_builder_tool_mode_tunnel" = "Construir tunel";
"base/track_builder_tool_none" = "Perdido";
"base/trailer_1.carunit#DisplayName" = "Remolque caja";
"base/train_driver" = "Ingeniero";
"base/train_horn" = "Silbato!";
"base/train_no" = "Tren #{0}";
"base/transformer.decoration#DisplayName" = "Transformador";
"base/tree.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/truss.railbridge#DisplayName" = "Puente enrejado";
"base/try.currency#DisplayName" = "TRY";
"base/turn_around" = "Giro de vuelta";
"base/turning_around" = "Dar la vuelta";
"base/tv.item#DisplayName" = "Televisor";
"base/type" = "Tipo";
"base/u_turns_at_intersections" = "Giros en U en las intersecciones";
"base/uah.currency#DisplayName" = "UAH";
"base/ui_blur" = "Efecto de desenfoque de la interfaz de usuario";
"base/ui_scale" = "Escala de la interfaz de usuario";
"base/uk.names#DisplayName" = "Ukranianos";
"base/unit_selected" = "1 unidad seleccionada";
"base/units_selected" = "{0} unidades seleccionadas";
"base/unlimited" = "Ilimitado";
"base/unload" = "Descargar";
"base/unload_description" = "Descargar toda la carga hasta que haya almacenamiento vacío";
"base/unloading" = "Descargando";
"base/unlock_for" = "Desbloquear para {0}";
"base/unpowered" = "Remolques";
"base/usd.currency#DisplayName" = "USD";
"base/vacuum_tube.item#DisplayName" = "Tubo de vacío";
"base/valve.decoration#DisplayName" = "Válvula";
"base/vehicle" = "Vehículo";
"base/vehicle_longer_than_platform" = "La plataforma es demasiado corta. La operación de carga llevará hasta {0} más tiempo.";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder" = "La estación fue destruida";
"base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint" = "Puedes construir una nueva en el mismo lugar para mantener las ordenes existentes";
"base/vehicle_station_overview_split_by_destination" = "Dividir por destino";
"base/vehicle_station_stats_items_processed" = "Carga procesada";
"base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced" = "Vehículos atendidos";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip" = "Agrega muchos vehículos mientras mantienes <b> MAYÚS </b>";
"base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2" = "Suelte <b> MAYÚS </b> para agregar unidades:";
"base/vehicle_unit_picker_placeholder" = "No se ha encontrado nada para los filtros seleccionados. Intenta modificar los criterios de búsqueda.";
"base/vehicle_unit_picker_reset_filters" = "Reestabler filtros";
"base/vehicle_window_details_unit_storage_count" = "{0} de {1}";
"base/video" = "Vídeo";
"base/view_distance" = "Distacia de visión";
"base/village" = "Aldea";
"base/visibiltiy_settings_profits" = "Beneficios";
"base/vsync" = "VSync";
"base/waiting_for_full_load" = "Esperando carga completa";
"base/waiting_for_full_unload" = "Esperando descarga completa";
"base/waiting_for_open_signal" = "Esperando via libre";
"base/warnings" = "Advertencias";
"base/water.item#DisplayName" = "Agua";
"base/water_tower.decoration#DisplayName" = "Torre de agua";
"base/weight" = "Peso";
"base/welcome_to_region" = "Bienvenido a la región {0}";
"base/window_locate_button_tooltip" = "Mostrar";
"base/wood_beam.item#DisplayName" = "Viga de madera";
"base/wood_cargo_handling.research#DisplayName" = "Manejo de carga de madera";
"base/wood_frame.item#DisplayName" = "Estructura de madera";
"base/wood_log.item#DisplayName" = "Madera";
"base/wood_log_stack.plant#DisplayName" = "Pila de troncos";
"base/wood_plank.item#DisplayName" = "Tabla de madera";
"base/wood_processing.research#DisplayName" = "Procesamiento de madera";
"base/wooden.pole#DisplayName" = "Poste de madera";
"base/woodworking.research#DisplayName" = "Carpintería";
"base/woodworking_2.research#DisplayName" = "Carpintería II";
"base/woodworking_3.research#DisplayName" = "Carpintería III";
"base/world_seed" = "Semilla del mundo";
"base/world_seed_description" = "Los mismos valores semilla darán lugar a mundos idénticos creados";
"base/wrecked" = "El vehiculo está destrozado";
"base/yes" = "si";
"base/autumn_spruce.plant#DisplayName" = "Abeto";
"base/autumn_stump.plant#DisplayName" = "Tocón";
"base/autumn_stump_2.plant#DisplayName" = "Tocón";
"base/autumn_tree.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/autumn_tree_2.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/autumn_tree_3.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/autumn_tree_4.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/tree_2.plant#DisplayName" = "Árbol";
"base/toolbar_other" = "Otros";
"base/toolbar_other_object_information" = "Información del objeto";
"base/notification_vehicle_unprofitable_title" = "El vehículo no es rentable";
"base/notification_vehicle_unprofitable_message" = "{0} no está generando dinero.";
Name of the building itself
"base/regular.headquarters#DisplayName" = "Oficina central";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_title" = "¡Tu compañía está creciendo!";
"base/notification_headquarters_can_upgrade_message" = "Visita la sede para mejorarla y obtener contratos más rentables.";
Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.
"base/headquarters" = "Sede";
"base/headquarters_level" = "Nivel";
Prices affected by headquarters built nearby the city.
"base/headquarters_local_prices" = "Precios locales";
Call-to-action text displayed on the upgrade button
"base/headquarters_upgrade" = "Mejorar";
"base/headquarters_build" = "Construir";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
You have to reach some Value levels to upgrade HQ.
"base/headquarters_upgrade_value_required" = "{0} valor requerido";
Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc.
"base/headquarters_value" = "Valor";
"base/headquarters_money" = "Dinero";
This is a noun that appears in your Headquarters window, telling you your current loan.
"base/headquarters_loan" = "Préstamo";
"base/headquarters_placeholder_1" = "<b>Construir sedes</b> cerca de una ciudad de tu elección para que la venta a clientes locales sea más rentable.";
"base/headquarters_placeholder_2" = "<b>Los precios se incrementarán</b> solo para clientes de esa ciudad. Puedes construir sólo una sede que no podrá ser reubicada más tarde.";
"base/headquarters_placeholder_3" = "<b>Visita esta ventana</b> para echar un vistazo al rendimiento de tu empresa y mejorar la sede para aumentar aún más los beneficios de las ventas.";
"base/headquarters_buildings" = "Edificios";
"base/headquarters_regions" = "Regiones";
"base/goal_window_researched" = "Investigado";
{0} is a city name
"base/headquarters_builder_tool_tooltip" = "Construir sede en {0}";
Same as base/goal_window_trains
"base/headquarters_trains" = "Trenes";
Same as base/goal_window_trucks
"base/headquarters_trucks" = "Camiones";
"base/recipe_picker_window_title" = "Selecciona una receta";
"base/speed_is_limited_no_cab" = "La velocidad está limitada a {0} porque no hay una locomotora con cabina de conducción en la dirección en la que se mueve el tren";
"base/huf.currency#DisplayName" = "HUF";
"base/dkk.currency#DisplayName" = "DKK";
"base/track_builder_window_bridge" = "Puente";
"base/track_builder_window_tunnel" = "Túnel";
"base/track_builder_window_build" = "Construir";
"base/track_builder_window_type" = "Tipo";
"base/track_builder_window_cursor_height" = "Altura del cursor";
"base/rail_builder_window_electrification" = "Electrificación";
"base/rail_station_builder_window_length" = "Longitud del andén";
"base/rail_station_builder_window_width" = "Número de andenes";
"base/chf.currency#DisplayName" = "CHF";
"base/pack_details_window_content_author" = "Autor";
"base/pack_details_window_content_updated_date" = "Actualizado";
"base/pack_details_window_content_size" = "Tamaño";
"base/pack_details_window_content_game_version" = "Versión del juego";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action" = "Publicar actualización";
"base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action" = "Publicar";
"base/description_check_name" = "Descripción";
"base/description_check_error" = "Falta la descripción en el archivo mod.json";
"base/preview_check_name" = "Imagen previa";
"base/preview_check_error_missing" = "No se ha encontrado el archivo preview.png en el directorio raíz del mod";
"base/preview_check_error_constraints" = "Debe ser al menos {0} y cuadrada";
"base/preview_check_error_size" = "Debe ser inferior a {0}";
"base/title_check_name" = "Título";
"base/title_check_error" = "Falta el título en el archivo mod.json";
"base/free_camera_view_walk_mode" = "Modo caminar";
"base/size_short_byte" = "B";
"base/size_short_kilobyte" = "KB";
"base/size_short_megabyte" = "MB";
"base/size_short_gigabyte" = "GB";
"base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications" = "Silenciar notificaciones de no rentables";
"base/free_camera_cursor_lock_hotkey" = "Bloquear cursor";
"base/pack_details_window_description" = "Descripción";
"base/pack_browser_item_details" = "Detalles";
"base/publish_pack_checklist_window_title" = "Lista de verificación de publicación";
"base/publish_pack_checklist_window_publish_action" = "Publicar";
"base/pack_browser_item_state_downloading" = "Descargando…";
"base/pack_browser_item_state_installed" = "Instalado";
"base/pack_browser_item_state_not_published" = "Publicar";
"base/pack_browser_item_state_published" = "Publicar actualización";
"base/game_version_setting" = "Versión";
"base/game_version_setting_copy" = "Copiar";
"base/sek.currency#DisplayName" = "Corona sueca";
"base/ron.currency#DisplayName" = "RON";
"base/settings_general_hotkeys" = "General";
"base/settings_toolbar_hotkeys" = "Barra de herramientas";
"base/settings_game_speed_hotkeys" = "Velocidad de juego";
"base/settings_camera_hotkeys" = "Cámara";
"base/settings_vehicle_camera_hotkeys" = "Cámara de vehículo";
"base/settings_free_camera_hotkeys" = "Cámara libre";
"base/settings_camera_playback_hotkeys" = "Cámara cinemática";
"base/settings_builder_tool_hotkeys" = "Modo construcción";
"base/settings_track_builder_tool_hotkeys" = "Modo construcción de vías";
"base/settings_station_builder_tool_hotkeys" = "Modo construcción de estaciones";
"base/settings_object_remover_tool_hotkeys" = "Modo demolición";
"base/settings_tnt_tool_hotkeys" = "Modo TNT";
"base/settings_key_mappings" = "Mapeao de teclas";
"base/settings_reset_key_mappings" = "Reestablecer a predeterminado";
"base/settings_clear_hotkey_tooltip" = "Haz clic derecho del ratón para borrar el valor";
"base/toggle_orthographic_camera_hotkey" = "Cámara ortográfica";
"base/toggle_free_camera_hotkey" = "Cámara libre";
"base/next_track_hotkey" = "Siguiente canción";
"base/toggle_alt_mode_hotkey" = "Alternar modo alt";
"base/close_all_windows_hotkey" = "Cerrar todas las ventanas";
"base/toolbar_hotkey" = "Herramienta {0}";
"base/bulldoze_hotkey" = "Excavadora";
"base/pause_hotkey" = "Pausa";
"base/game_speed_hotkey" = "{0} velocidad";
"base/increase_game_speed_hotkey" = "Acelerar el tiempo";
"base/decrease_game_speed_hotkey" = "Ralentizar el tiempo";
"base/move_forward_hotkey" = "Avanzar";
"base/move_left_hotkey" = "Mover izquierda";
"base/move_backward_hotkey" = "Mover hacia atrás";
"base/move_right_hotkey" = "Mover derecha";
"base/move_up_hotkey" = "Mover arriba";
"base/move_down_hotkey" = "Mover abajo";
"base/rotate_up_hotkey" = "Rotar arriba";
"base/rotate_left_hotkey" = "Rotar izquierda";
"base/rotate_down_hotkey" = "Rotar abajo";
"base/rotate_right_hotkey" = "Rotar derecha";
"base/zoom_in_hotkey" = "Acercar";
"base/zoom_out_hotkey" = "Alejar";
"base/settings_camera_automation_hotkeys" = "Cámara automática";
"base/reset_camera_automation_hotkey" = "Reestablecer";
"base/next_view_hotkey" = "Siguiente vista";
"base/previous_view_hotkey" = "Vista anterior";
"base/free_camera_roll_hotkey" = "Inclinar";
"base/roll_left_hotkey" = "Inclinar izquierda";
"base/roll_right_hotkey" = "Inclinar derecha";
"base/reset_roll_hotkey" = "Reestablecer inclinación";
"base/free_camera_move_fast_hotkey" = "Avance rápido";
"base/free_camera_move_slow_hotkey" = "Avance lento";
"base/slow_down_playback_hotkey" = "Ralentizar reproducción";
"base/reset_playback_speed_hotkey" = "Reestablecer vel. de reproducción";
"base/speed_up_playback_hotkey" = "Aumentar velocidad de reproducción";
"base/next_bridge_hotkey" = "Siguiente puente";
"base/next_tunnel_hotkey" = "Siguiente tunel";
"base/increase_cursor_height_hotkey" = "Aumentar altura del cursor";
"base/decrease_cursor_height_hotkey" = "Reducir altura del cursor";
"base/electrification_hotkey" = "Electrificación";
"base/increase_station_length_hotkey" = "Aumentar longitud de estación";
"base/decrease_station_length_hotkey" = "Reducir longitud de estación";
"base/increase_station_width_hotkey" = "Aumentar ancho de estación";
"base/decrease_station_width_hotkey" = "Disminuir ancho de estación";
"base/increase_explosion_radius_hotkey" = "Aumentar radio de explosión";
"base/decrease_explosion_radius_hotkey" = "Disminuir radio de explosión";
"base/passenger.item#DisplayName" = "Pasajero";
"base/small.warehouse#DisplayName" = "Almacén";
"base/large.warehouse#DisplayName" = "Almacén grande";
"base/small_2.warehouse#DisplayName" = "Almacén II";
"base/large_2.warehouse#DisplayName" = "Almacén grande II";
"base/storages_2.research#DisplayName" = "Almacenamientos II";
"base/semaphore.railsignal#DisplayName" = "Semáforo";
"base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName" = "Semáforo Pre-aviso";
"base/electronics.store#DisplayName" = "Tienda de electrónica";
"base/electronics_2.store#DisplayName" = "Tienda de electrónica II";
"base/furniture.store#DisplayName" = "Tienda de muebles";
"base/furniture_2.store#DisplayName" = "Tienda de muebles II";
"base/hardware.store#DisplayName" = "Ferretería";
"base/hardware_2.store#DisplayName" = "Ferretería II";
"base/industrial.store#DisplayName" = "Edificio industrial";
"base/industrial_2.store#DisplayName" = "Edificio industrial II";
"base/base.cityhall#DisplayName" = "Ayuntamiento";
"base/gasoline_bus.carunit#DisplayName" = "WLB";
"base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName" = "PAZ 651";
"base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName" = "GM New Look";
"base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName" = "Lion's City";
"base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName" = "Victory MK2";
"base/passenger.roadstation#DisplayName" = "Parada de autobús";
"base/passenger_double.roadstation#DisplayName" = "Parada de autobús doble";
"base/passenger_2.roadstation#DisplayName" = "Parada de autobús II";
"base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName" = "Parada de autobús doble II";
"base/old.raildepot#DisplayName" = "Depósito";
"base/modern.raildepot#DisplayName" = "Depósito II";
"base/old.roaddepot#DisplayName" = "Garaje";
"base/modern.roaddepot#DisplayName" = "Garaje II";
"base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName" = "CK 95";
"base/fountain.decoration#DisplayName" = "Fuente";
"base/fountain_2.decoration#DisplayName" = "Fuente grande";
"base/obelisk.decoration#DisplayName" = "Obelisco";
"base/park.decoration#DisplayName" = "Parque";
"base/red_cube.decoration#DisplayName" = "Estatua";
"base/square.decoration#DisplayName" = "Plaza";
"base/stadium.decoration#DisplayName" = "Estadio";
"base/trash_container.decoration#DisplayName" = "Contenedor de basura";
"base/pln.currency#DisplayName" = "PLN";
"base/church.decoration#DisplayName" = "Iglesia";
"base/church_2.decoration#DisplayName" = "Iglesia";
"base/multiple_mode" = "Modo múltiple";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_default" = "Predeterminado";
"base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth" = "Ida y vuelta";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode" = "Modo múltiple";
"base/rail_signal_builder_tool_spacing" = "Espaciamiento";
"base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys" = "Modo colocación de señales";
"base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey" = "Alternar modo múltiple";
"base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey" = "Disminuir el espaciado";
"base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey" = "Aumentar el espaciado";
"base/rail_signal_builder_tool_signal_distance" = "Distancia a las señales cercana";
"base/city_grade_awful" = "Horrible";
"base/city_grade_bad" = "Malo";
"base/city_grade_average" = "Promedio";
"base/city_grade_good" = "Bueno";
"base/city_grade_excellent" = "Excelente";
"base/city_type_industrial" = "Industrial";
"base/city_type_tourist" = "Turística";
"base/city_type_mixed" = "Mixta";
"base/signal_difficulty_all" = "Todo";
"base/signal_difficulty_semaphores_only" = "Sólo semáforos";
"base/wood.mine#DisplayName" = "Aserradero";
"base/wood_2.mine#DisplayName" = "Aserradero";
"base/waypoint.roadstation#DisplayName" = "Punto de ruta";
"base/waypoint.railstation#DisplayName" = "Punto de ruta";
"base/mods" = "Mods";
"base/early_access" = "Acceso anticipado";
"base/open_tech_tree" = "Abrir  árbol de investigación";
"base/bankruptcy_difficulty_normal" = "3 meses";
"base/bankruptcy_difficulty_disabled" = "Deshabilitad";
"base/base.conveyorfilter#DisplayName" = "Filtro";
"base/remaining_company_value_tooltip" = "Valor restante: {0}";
"base/savanna.biome#DisplayName" = "Sabana";
"base/acacia.plant#DisplayName" = "Acacia";
"base/acacia_2.plant#DisplayName" = "Acacia";
"base/rock.plant#DisplayName" = "Roca";
"base/rock_2.plant#DisplayName" = "Roca";
"base/rock_3.plant#DisplayName" = "Roca";
"base/tutorials_window_description" = "Elija el tutorial que le gustaría realizar. Puede continuar desde donde lo dejó o volver a realizar los tutoriales ya completados en cualquier momento.";
"base/one_way_signal" = "Sentido único";
"base/two_way_signal" = "Dos sentidos";
"base/rail_depot_default_name" = "Depósito";
"base/road_depot_default_name" = "Garaje";
"base/unknown_station" = "Estación desconocida";
"base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate" = "Ratio de generación de pasajeros";
"base/difficulty_setting_bankruptcy_period" = "Periodo de quiebra";
"base/difficulty_setting_signals" = "Señales disponibles desde el inicio";
"base/mine_mining_in_progress_state" = "Extracción en proceso";
"base/mine_mining_paused_state" = "Extracción pausada";
"base/mine_waiting_for_storage_state" = "Almacén lleno";
"base/mine_deposit_depleted_state" = "Depósito agotado";
"base/mine_deposit_depleted_by" = "Agotado un {0}";
"base/mine_deposit_items_left" = "Queda un {0}";
"base/lab_default_name" = "Laboratorio";
"base/setting_right_click_to_cancel" = "Clic derecho para cancelar";
"base/supervisor" = "Supervisor";
"base/resources_mined" = "Recursos extraidos";
"base/logistics" = "Logística";
"base/manager" = "Gerente";
"base/items_stored" = "Artículos almacenados";
"base/demand_warnings_level" = "Avisos de negocios";
"base/demand_warnings_level_all" = "Todos los negocios";
"base/demand_warnings_level_supplied_only" = "Sólo suministrados";
"base/demand_warnings_level_none" = "No advertir";
"base/coming_soon" = "Próximamente";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step" = "Ahora necesitas construir un garaje para comprar algunos camiones. Se puede colocar un garaje a la carretera existente, o puede conectarlo manualmente más tarde si lo desea.";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1" = "Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver los garajes disponibles";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2" = "Selecciona {0} de la ventana abierta para empezar a construir";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3" = "Construye el garaje";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4" = "Puedes construir un garaje en cualquier lugar, pero ten en cuenta que los camiones tendrán que viajar desde allí hasta sus destinos, no tiene mucho sentido construirlo lejos de la mina.";
"base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title" = "Construye un garaje";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step" = "Necesitas extraer algunos recursos para poder venderlos a los clientes en las ciudades.";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1" = "Selecciona {0} / {1} de la barra de herramientas para ver las minas disponibles";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2" = "Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3" = "Construye la mina sobre el deposito de carbón";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4" = "Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.";
"base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title" = "Construye una mina";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step" = "De la misma forma, tendrás que construir una estación cerca de los clientes en la ciudad donde quieras vender el carbón extraído.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1" = "Puedes construir una estación sobre una carretera existente, si hay suficiente espacio.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2" = "Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3" = "Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4" = "Construye una estación dentro del rango de la planta de calefacción";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5" = "Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title" = "Construye una estación cerca de los clientes";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step" = "Ahora necesitas construir una estación cerca de la mina donde los camiones puedan cargar carbón para entregarlo a los clientes en la planta de calefacción.";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1" = "Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2" = "Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3" = "Construye una estación dentro del rango de la mina";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4" = "Puedes saber si un edificio está dentro del rango de una estación mirando su color. Si tiene un color vivo, ¡lo has hecho genial!";
"base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title" = "Construye una estación cerca de la mina";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step" = "De acuerdo, es hora de empezar a crear tu flota.";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1" = "Haz clic sobre el garaje";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2" = "Haz clic {0} en la ventana del garaje para ver los vehículos disponibles";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3" = "Selecciona un camión que pueda transportar carbón ( puedes ver las cargas en la parte superior de las fichas de los vehículos)";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4" = "Haz clic sobre el botón verde de <b>Comprar</b> de la parte inferior para confirmar la compra";
"base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title" = "Compra tu primer camión";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step" = "Prueba a completar las siguientes acciones para acostumbrarte a los controles de la cámara del juego:";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1" = "Mantén el <b>Botón Derecho del Ratón</b> y arrastra el ratón para mover la cámara alrededor";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2" = "Usa la <b>Rueda del Ratón</b> para acercar y alejar el zoom";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3" = "Mantén la <b>Rueda del Ratón</b> y arrastra el ratón para rotar la cámara";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4" = "Puedes usar también los controles de la cámara con el teclado usando las combinaciones de teclas {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, y {6}.";
"base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title" = "Aprende los controles de cámara";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step" = "Ahora conecta las estaciones con una carretera.";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1" = "Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver los tipos de carreteras disponibles";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2" = "Slecciona {0} en la ventana abierta";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3" = "Haz clic en el extremo de la carretera cerca de la primera estación y empieza a construir la carretera";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4" = "Haz clic en el extremo de la carretera cerca de la otra estación y construyela";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5" = "Para cancelar el proceso de construcción de la carretera, presiona {0} o {1}.";
"base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title" = "Conecta las estaciones con una carretera";
"base/tutorials_getting_started_final_step" = "Ahora que ha configurado tu primer suministro para el cliente, puedes concentrarte en otras demandas en tu región.";
"base/tutorials_getting_started_final_step_1" = "Satisface las demandas de la ciudad para hacer crecer su economía, lo que hará que tenga un mayor poder adquisitivo y la apertura de nuevos clientes allí.";
"base/tutorials_getting_started_final_step_2" = "Investiga nuevas tecnologías, construye fábricas para producir productos más complejos y compra nuevos territorios para hacer crecer el imperio {0}.";
"base/tutorials_getting_started_final_step_3" = "¡Buena suerte!";
"base/tutorials_getting_started_final_step_title" = "¡Enhorabuena!";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step" = "Ahora démosle órdenes a tu nuevo camión.";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1" = "Haz clic en el camión en la ventana del garaje para abrir la ventana del vehículo";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2" = "Haz clic en el botón verde {0} en la parte inferior para añadir la primera parada";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop" = "Añadir parada";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3" = "Haz clic en la estación cercana a la mina y selecciona la orden {0}";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4" = "Haz clic en el botón {0}, después haz clic sobre la estación cercana a los clientes , pero esta vez selecciona la orden {1}";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5" = "Haz clic en el botón verde {0} para detener la edición de horario";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6" = "Haz clic en el conmutador rojo en la cabezera de la ventana para sacar el camión del garaje";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9" = "Puedes mantener {0} para añadir múltiples paradas a la vez.";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step" = "Este tutorial te guiará rápidamente a través de los conceptos básicos.";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_1" = "Puedes detener el tutorial y volver más tarde haciendo clic en el botón {0} superior (el botón con aspecto de libro).";
"base/tutorials" = "Tutoriales";
"base/tutorials_getting_started_welcome_step_title" = "¡Bienvenido a Voxel Tycoon!";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description" = "Aprende como empezar a extraer, entregar y vender recursos a los clientes.";
"base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title" = "Empecemos";
"base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title" = "Establece un horario";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_title" = "Se evitó la quiebra de la empresa";
"base/notification_company_bankruptcy_avoided_message" = "No dejes que tu empresa tenga un balance negativo.";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_title" = "¡Riesgo de quiebra de la empresa!";
"base/notification_company_bankruptcy_warning" = "Balance negativo por un mes";
"base/steam_workshop" = "Steam Workshop";
"base/steam_workshop_description" = "¡Expande la experiencia de Voxel Tycoon con un montón de contenido creado por la comunidad, o incluso crea algo nuevo tú mismo y compártelo con otros jugadores!";
"base/pack_browser_2" = "Steam Workshop";
"base/pack_browser_3" = "¡Expande la experiencia de Voxel Tycoon con un montón de contenido creado por la comunidad, o incluso crea algo nuevo tú mismo y compártelo con otros jugadores!";
"base/reveal_in_explorer" = "Abrir en el explorador";
"base/pack_browser_item_unsubscribe_action" = "Cancelar suscripción";
"base/publish_pack_window_legal_1" = "Al enviar este artículo, acepta los";
"base/publish_pack_window_legal_2" = "términos de Workshop.";
"base/notification_first_supply_title" = "¡Tenemos un trato!";
"base/notification_first_supply_message" = "{0} ha recibido su primer suministro de {1}.";
"base/visibility_settings" = "Visibilidad";
"base/in_game_menu" = "Menú";
"base/storage_locked" = "Bloqueado";
"base/storage_auto" = "Auto";
"base/reset_filter" = "Reestablecer filtro";
"base/route_show_vehicles" = "Mostrar vehículos";
"base/task_wait" = "Esperar";
"base/task_wait_description" = "Esperar una cantidad de tiempo especificada";
"base/budget_summary_borrow_tooltip" = "Mantén {0} para pedir el préstamo máximo posible";
"base/budget_summary_repay_tooltip" = "Mantén {0} para devolver el máximo posible";
"base/budget_item_passengers" = "Transporte de pasajeros";
"base/builder_window_hint_range" = "Rango";
"base/builder_window_hint_efficiency" = "Eficiencia";
"base/builder_window_hint_loading_time" = "Tiempo de carga";
"base/builder_window_hint_unloading_time" = "Tiempo de descarga";
"base/city_window_overview_delta_tooltip" = "Cambio de los últimos {0} días";
"base/city_window_overview_economy" = "Suministrar a las empresas los bienes necesarios para mantener en buen estado la economía de las ciudades.\n\nLa oferta insuficiente perjudicará las operaciones comerciales y, por lo tanto, afectará la economía de toda la ciudad.";
"base/city_window_overview_growth" = "Crecimiento";
"base/city_window_overview_growth_tooltip" = "La ciudad crece cada {0} días.\n\nLa ciudad comienza a desarrollarse rápidamente cuando todas sus necesidades están bien satisfechas durante un período de tiempo.\n\nUna ciudad más grande significa que se abrirán más negocios allí y que a más pasajeros les gustaría viajar.";
"base/city_type" = "Tipo";
"base/city_type_industrial_tooltip" = "Límite de demanda: + {0}\n\nEl suministro de demandas tiene un efecto mayor en el crecimiento de las ciudades que el transporte de pasajeros.";
"base/city_type_tourist_tooltip" = "Tasa de generación de pasajeros: + {0}%\n\nEl transporte de pasajeros tiene un efecto mayor en el crecimiento de las ciudades que el suministro de la demanda.";
"base/city_type_mixed_tooltip" = "Abastecer la demanda y transportar pasajeros tiene el mismo efecto sobre el crecimiento de las ciudades.";
"base/city_window_overview_passengers" = "Pasajeros";
"base/city_window_overview_passengers_tooltip" = "Todos los pasajeros de la ciudad tienen sus propios destinos deseados.\n\nTraslada a las personas a donde necesiten llegar con regularidad, y este aspecto de la ciudad permanecerá en la zona verde.";
"base/city_window_overview_passengers_coverage" = "Cobertura";
"base/device_configure_input" = "Configurar entrada";
"base/device_configure_output" = "Configurar salida";
In the Stats tab of the information window of a factory (built by player), name of the person that operates the device.
"base/device_window_stats_operator" = "Operador";
"base/device_window_stats_items_produced" = "Artículos producidos";
"base/device_window_overview_placeholder" = "Selecciona una receta para producir";
"base/device_window_overview_primary_button" = "Seleccione una receta";
"base/device_state_paused" = "Pausado";
Displayed in a device's window (factory device) when outputting the resulting products into the output conveyor belts.
"base/device_state_outputting_item" = "Sacando";
"base/device_state_no_recipe" = "No hay receta seleccionada";
"base/device_state_waiting_for_consume_item" = "Esperando los recursos";
"base/device_state_waiting_for_output_item" = "Las salidas están bloqueadas";
"base/device_state_working" = "Trabajando";
"base/device_window_overview_producing" = "Produciendo {0} de {1}";
"base/some_mods_are_missing" = "Faltan algunos mods";
"base/new_game_setting_tutorial" = "Tutorial";
"base/local_mod" = "Local";
"base/game_settings_window_packs_page_1" = "Faltante";
"base/loosing_window_primary_button" = "Ir al menú principal";
Title of the "Game Over" window when you're out of business. The text is displayed in uppercase.
"base/loosing_window_title" = "¡Oh no,\nestás en quiebra!";
"base/mine_window_overview_tab" = "En almacén";
"base/budget_summary_tooltip" = "Presupuesto";
"base/time_controls_unpause" = "Reanudar";
"base/time_controls_pause" = "Detener";
"base/time_controls_toggle_speed" = "Alternar velocidad";
"base/toolbar_industry_clear_conveyors" = "Vaciar cintas transportadoras";
"base/switch_tutorial_confirmation" = "El tutorial actual se detendrá, pero siempre puedes continuar desde donde lo dejaste.";
Tooltip text on the gear icon in the Notifications window.
"base/notification_settings" = "Ajustes de notificaciones";
"base/notifications" = "Notificaciones";
"base/save_load_window_incompatible_warning" = "Este juego se guardó de una versión incompatible del juego y no se puede cargar.";
"base/edit_mods_in_save" = "Añadir o eliminar mods";
"base/station_window_overview_placeholder" = "La estación se conectará con empresas, minas, almacenes y otras estaciones dentro del alcance.\n\nPuedes enviar vehículos aquí ajustando su horario.";
"base/station_window_overview_range" = "Rango";
"base/storage_network_tab_available" = "Edificios disponibles";
"base/storage_network_tab_accepted" = "Edificios aceptados";
"base/storage_network_tab_connected" = "Edificios conectados";
"base/storage_network_tab_placeholder" = "No hay edificios dentro del rango para conectar";
"base/storage_network_tab_connection_output" = "Salida a este edificio";
"base/storage_network_tab_connection_accept" = "Aceptar de este edificio";
"base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip" = "Haz clic para mostrar el origen";
"base/demand_card_price_delta_tooltip" = "Cambios en los últimos {0} días";
"base/demand_card_grade_tooltip" = "Abastecer la demanda comercial con la cantidad de carga necesaria para mantenerla en funcionamiento.\n\nEs importante no sobrepasar las necesidades comerciales, de lo contrario, el precio bajará.";
"base/demand_card_consumed_tooltip" = "Muestra el consumo / demanda mensual de la empresa.\n\nConsume {0} artículos del almacenamiento todos los días para funcionar correctamente.\n\nSe reinicia el primer día del mes.";
"base/demand_card_warning_tooltip" = "El almacén alcanzó su capacidad máxima en los últimos {0} días, por lo que se superó la demanda.\n\nEl precio será menor durante un período de tiempo determinado.";
"base/demand_card_stats_level_tooltip" = "La demanda no se puede actualizar al siguiente nivel porque su satisfacción es inferior a {0}";
"base/demand_card_stats_delivered" = "Entregado";
"base/tutorial_steps_completed" = "{0}/{1} completado";
"base/tutorial_start_from_scratch" = "Empezar desde cero";
"base/tutorial_window_collapsed_step" = "Paso {0}/{1}";
"base/collapse_window" = "Minimizar";
"base/tutorial_complete_button" = "Tutorial completado";
"base/tutorial_continue_button" = "Continuar";
"base/not_suitable_for_depot" = "No es adecuado para este depósito";
"base/incompatible_coupling_type" = "Tipo de acople incompatible";
"base/click_to_rename" = "Clic para renombrar";
"base/ignore_closest_signal" = "Ignorar la señal más cercana";
"base/vehicle_window_schedule_placeholder" = "Añade la primera parada para comenzar a configurar la ruta";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer" = "Transferir";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description" = "Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint" = "Punto de ruta";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description" = "Ir a través del destino sin parar";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to" = "Ir a";
"base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description" = "Crea tu propia lista de ordenes";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default" = "Predeterminado";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description" = "Simplemente ejecute órdenes como de costumbre";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop" = "Sin parada";
"base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description" = "Ignorar todas las ordenes e ir a través de la estación sin parar";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction" = "Cambiar dirección";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction" = "Ejecutar ordenes, después cambiar de dirección";
"base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around" = "Ejecutar ordenes, después forzar dar la vuelta";
"base/vehicle_window_schedule_custom_behavior" = "Comportamiento personalizado";
"base/vehicle_window_schedule_non_stop" = "Sin parada";
"base/vehicle_window_schedule_turn_around" = "Cambiar dirección";
"base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait" = "Segundos de espera:";
"base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button" = "Editar";
"base/vehicle_window_schedule_full" = "Completo";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload" = "Esperar descarga completa";
"base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load" = "Esperar carga completa";
"base/vehicle_window_schedule_ok_button" = "Ok";
"base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip" = "Cambiar a ruta individual, pero mantener las ordenes";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2" = "Orden parada: {0}";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3" = "Actualmente yendo de arriba hacia abajo";
"base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4" = "Actualmente yendo de abajo hacia arriba";
"base/drag_to_reorder" = "Arrastra para reordenar";
"base/schedule_traverse_order_default_description" = "Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior. Después de llegar al final, continúe desde arriba.";
"base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description" = "Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior, y luego regrese desde la parte inferior hacia la parte superior.\nÚtil para rutas de pasajeros.";
"base/waypoints" = "Puntos de ruta";
"base/vehicles" = "Vehículos";
"base/labs" = "Laboratorios";
"base/warehouse_window_overview_placeholder" = "Selecciona un artículo para almacenar";
"base/in_storage" = "En almacén";
"base/warehouse_window_overview_primary_button" = "Selecciona un artículo para almacenar";
"base/continue_game" = "Continuar";
"base/main_menu_welcome_window_title" = "¡Bienvenido a\n<b> Voxel Tycoon </b> ¡Acceso anticipado!";
"base/main_menu_welcome_window_content_1" = "¡Gracias por unirte a nosotros en nuestro viaje!";
"base/main_menu_welcome_window_content_2" = "El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. ¡Pero por eso es acceso anticipado.!";
"base/main_menu_welcome_window_content_3" = "Comparte tus comentarios con nosotros:";
"base/main_menu_welcome_window_content_4" = "Reportar un bug";
"base/main_menu_welcome_window_content_5" = "Unete a Discord";
"base/main_menu_welcome_window_content_6" = "No pierdas de vista las características:";
"base/main_menu_welcome_window_content_7" = "Mira que hay de nuevo";
"base/main_menu_welcome_window_content_8" = "Comprueba la hoja de ruta";
"base/main_menu_welcome_window_content_9" = "Sugiere una característica";
"base/main_menu_welcome_window_content_10" = "Aprende a jugar, cómo crear mods y a contribuir:";
"base/main_menu_welcome_window_content_11" = "Wiki";
"base/main_menu_welcome_window_content_12" = "Modding";
"base/main_menu_welcome_window_content_13" = "Ayuda a traducir";
"base/passenger_from_to" = "{0} de {1}";
"base/cargo_from_to" = "{0} de {1} a {2}";
"base/storage_empty" = "Vacío";
"base/direction_warning_indicator_tooltip" = "Cambiar dirección";
"base/conveyor_cleaner_tool_hint" = "Eliminar artículos {0}";
"base/n_residents" = "{0} residentes";
"base/n_passengers" = "{0} pasajeros";
"base/mine_builder_tool_too_close_error" = "Demasiado cerca de otro edificio igual";
"base/task_wait_status" = "Esperando";
"base/notification_company_bankruptcy_critical_message" = "Gana algo de dinero, o tu empresa entrará en bancarrota el siguiente mes.";
"base/notification_company_bankruptcy_warning_message" = "Gana algo de dinero o tu empresa quebrará en {0} meses.";
"base/city_window_overview_tab_economy_card" = "Financiar nuevos negocios";
"base/vehicle_window_schedule_save_button" = "Guardar como";
"base/store_window_overview_demands" = "Demandas";
"base/aud.currency#DisplayName" = "AUD";
"base/au.names#DisplayName" = "Australianas";
"base/toggle_fullscreen_hotkey" = "Alternar pantalla completa";
"base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder" = "No hay construido ningún laboratorio para iniciar una nueva investigación";
"base/vehicle_window_schedule_add_order" = "Añadir orden";
"base/vehicle_window_schedule_remove_order" = "Eliminar orden";
"base/demand_card_consumed" = "Demanda";
"base/demand_card_in_storage" = "En almacén";
"base/station_window_overview_sources_label" = "Los vehículos pueden cargar";
"base/station_window_overview_targets_label" = "Los vehículos pueden descargar";
"base/demand_oversupplied" = "El negocio no tiene almacenamiento extra";
"base/demand_oversupplied_message" = "El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.";
"base/demand_oversupplied_warnings" = "Avisos de exceso de suministro";
"base/locked_by_research" = "Disponible después de investigar";
"base/locked_by_region" = "Disponible tras desbloquear región";
"base/tutorial_mark_as_completed" = "Marcar como completado";
"base/prevent_business_from_closing_days_left" = "Quedan {0} días";
"base/ca.names#DisplayName" = "Canadienses";
"base/ko.names#DisplayName" = "Coreanas";
"base/vehicle_window_details_click_to_refit" = "Clica para reajustar";
"base/pt.names#DisplayName" = "Portuguesas";
"base/selected_cargo" = "Carga tipo: {0}";
"base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units" = "Mantén {0} para aplicar a todos";
"base/selected_cargo_auto_hint" = "El tipo de carga será establecida automáticamente en la primera carga";
"base/se.names#DisplayName" = "Suecas";
"base/settings_slow_down_on_critical_notification" = "Reducir la velocidad del juego en notificaciones críticas";
"Rename for $100,000"
(for example, shown in the Rename a city dialog)
"base/rename_for" = "Renombrar por {0}:";
"base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks" = "Resaltar bloques de señales";
"base/czk.currency#DisplayName" = "CZK";
"base/en_gb.names#DisplayName" = "Ingleses";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_title" = "El vehículo está perdido";
"base/notification_vehicle_lost_by_signal_message" = "{0} no puede encontrar la ruta a un destino. Probablemente haya una señal de sentido único en la ruta (para que sea en ambos sentidos, coloca otra señal en la misma posición).";
"base/im_lost_by_signal" = "Estoy perdido (¿Hay una señal de sentido único en mi camino?)";
"base/station_window_storage_tab_tip" = "El único propósito de las estaciones es cargar y descargar los vehículos llegados. Cuando no hay vehículo, una estación no hace nada.";
"base/horn_volume" = "Volumen de bocina";
"base/data_privacy_button_name" = "Ajustes de recolección de datos";
"base/data_privacy_button_value" = "Abrir";
"base/tow_to_depot_tooltip" = "Remolcar vehículo a {0} para {1}";
"base/send_to_nearest_depot" = "Mandar al depósito más cercano";
"base/send_to_selected_depot" = "Mandar al depósito seleccionado";
"base/tow_to_selected_depot" = "Remolcar al depósito seleccionado";
"base/depot_is_unreachable_error_message" = "El vehículo no puede encontrar un camino al depósito.";
"base/disable_cloud_sync_tooltip" = "Deshabilitar sincronización en la nube";
"base/enable_cloud_sync_tooltip" = "Habilitar sincronización en la nube";
"base/fleet_window_pending_replace_tooltip" = "Pendiente de reemplazar";
"base/step_n" = "Paso {0}/{1}";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee" = "Elige que reemplazar";
"base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder" = "No hay vehículos para reemplazar";
"base/continue" = "Continuar";
"base/vehicle_replacement_select_routes" = "Seleccionar rutas";
"base/vehicle_replacement_setup_replacement" = "Configurar un reemplazo";
"base/vehicle_replacement_start_new" = "Iniciar nuevo reemplazo";
"base/vehicle_replacement" = "Reemplazo de vehículos";
"base/vehicle_replacement_threshold" = "Límite:";
"base/vehicle_replacement_window_placeholder" = "Aún no se han programado reemplazos";
"base/vehicle_replacement_pause_all" = "Pausar todo";
"base/vehicle_replacement_remove_all" = "Eliminar todo";
"base/vehicle_replacement_remove_all_replacements" = "Eliminar todos los reemplazos?";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_title" = "No puedo encontrar un depósito adecuado";
"base/cant_find_suitable_depot_notification_message" = "{0} no pudo encontrar un depósito adecuado en la ruta.";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title" = "Reemplazo completado";
"base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message" = "{0} vehículos han sido reemplazados con éxito.";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message" = "{0} no han sido reemplazados.";
"base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title" = "Dinero insuficiente para reemplazar";
"base/vehicle_replacement_threshold_tooltip" = "Reemplazar sólo cuando la empresa tenga al menos {0} del costo de reemplazo en su saldo";
"base/vehicle_replacement_conflict_title" = "Se actualizarán los reemplazos existentes";
"base/vehicle_replacement_conflict_message" = "Para minimizar los costes de reemplazo, se actualizarán uno o más reemplazos existentes.";
"base/pack_browser_item_enabled" = "Habilitado";
"base/pack_browser_item_open_workshop_page" = "Abrir página de Workshop";
"base/pack_browser_item_state_disabled" = "Reactivar";
"base/tags_check_name" = "Etiquetas";
"base/tags_check_error" = "Por favor, especifica al menos una etiqueta";
"base/tags_check_hint" = "Etiquetas admitidas:";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency" = "Advertencias de no rentable";
"base/camera_effects" = "Efectos de cámara";
"base/ambient_volume" = "Volumen de ambiente";
"base/visibility_settings_other" = "Otros";
"base/reload_game_to_activate_mods_confirmation" = "Algunos mods requieren que se reinicie el juego antes de poder jugar con ellos. ¿Reiniciar ahora?";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never" = "Nunca";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days" = "Cada 30 días";
"base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days" = "Cada 60 días";
"base/loading_progress_message" = "Cargando…";
"base/game_custom_loading_message_1" = "Ordenar ciudades…";
"base/game_custom_loading_message_2" = "Doblar tuberías…";
"base/game_custom_loading_message_3" = "Hirviendo lava…";
"base/game_custom_loading_message_4" = "Excavando ríos…";
"base/game_custom_loading_message_5" = "Llenando lagos con agua…";
"base/game_custom_loading_message_6" = "Formando nubes…";
"base/game_custom_loading_message_7" = "Esparciendo recursos naturales…";
"base/game_custom_loading_message_8" = "Trazando carreteras…";
"base/game_custom_loading_message_9" = "Creciendo cactus…";
"base/game_custom_loading_message_10" = "Abriendo tiendas…";
"base/game_custom_loading_message_11" = "Crenado flujos de pasajeros…";
"base/game_custom_loading_message_12" = "Empaquetando mercancías…";
"base/game_custom_loading_message_13" = "Plantando árboles…";
"base/game_custom_loading_message_14" = "Regando el césped…";
"base/game_custom_loading_message_15" = "Generando montañas…";
"base/game_custom_loading_message_16" = "Reescalando regiones…";
"base/game_custom_loading_message_17" = "Entrenando conductores…";
"base/game_custom_loading_message_18" = "Voxelizando el paisaje…";
"base/game_custom_loading_message_19" = "Situando puntos de interés…";
"base/game_custom_loading_message_20" = "Llenando los depósitos…";
"base/game_custom_loading_message_21" = "Inicializando VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…";
"base/game_custom_loading_message_22" = "Comprobando si se han añadido pasos a nivel…";
"base/game_custom_loading_message_23" = "Fabricando aleaciones…";
"base/game_custom_loading_message_24" = "Viajando por las vías…";
"base/game_custom_loading_message_25" = "Mantenimiento de cintas transportadoras…";
"base/asset_load_error_title" = "¡{0} falló al cargar!";
"base/asset_load_error_message" = "Ocurrió un error mientras se procesaba {0}:";
"base/asset_load_error_base_corrupted" = "El juego no funcionará sin este contenido. Por favor intenta verificar la integridad de los archivos del juego.";
"base/asset_load_error_verify_integrity" = "Verificar la integridad de los archivos del juego";
"base/asset_load_error_go_to_main_menu" = "Ir al menú principal";
"base/asset_load_error_disable_mod_and_retry" = "Deshabilitar mod y reintentar";
"base/other_category" = "Otros";
"base/light_signals.category#DisplayName" = "Señales luminosas";
"base/fences.category#DisplayName" = "Vallas";
"base/freight_stations.category#DisplayName" = "Estaciones de carga";
"base/industrial_buildings.category#DisplayName" = "Edificios industriales";
"base/passenger_stations.category#DisplayName" = "Estaciones de pasajeros";
"base/plants.category#DisplayName" = "Plantas";
"base/poles.category#DisplayName" = "Postes y pilares";
"base/public_buildings.category#DisplayName" = "Edificios públicos";
"base/residential_buildings.category#DisplayName" = "Edificios residenciales";
"base/rocks.category#DisplayName" = "Rocas y piedras";
"base/semaphore_signals.category#DisplayName" = "Señales mecánicas";
"base/rail_decorations.category#DisplayName" = "Decoración de vía";
"base/road_decorations.category#DisplayName" = "Decoración de carretera";
"base/walls.category#DisplayName" = "Paredes";
"base/waypoints.category#DisplayName" = "Puntos de control";
"base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys" = "Modo de construcción de decoracion";
"base/decoration_builder_tool_rotation" = "Rotación personalizada: {0}";
"base/decoration_builder_tool_scale" = "Escala personalizada: {0}";
"base/decoration_builder_tool_reset" = "Reestablecer";
"base/decoration_builder_tool_increase_rotation" = "Rotar a la derecha";
"base/decoration_builder_tool_decrease_rotation" = "Rotar a la izquierda";
"base/decoration_builder_tool_increase_scale" = "Aumentar escala";
"base/decoration_builder_tool_decrease_scale" = "Disminuir escala";
"base/console_skipped" = "{0} entradas omitidas";
"base/recipe" = "Receta";
"base/enable_cloud_sync" = "Habilitar sincronizar nube";
"base/cargo_from" = "de {0}";
"base/cargo_to" = "a {0}";
"base/cargo_to_from" = "a {0} desde {1}";
"base/cargo_other" = "otra";
"base/cargo_destination_warning" = "Algunas estaciones no se pueden alcanzar por la falta de vehículos";
"base/add_to_favorites" = "Añadir a favoritos";
"base/remove_from_favorites" = "Eliminar de favoritos";
Used in the passenger destinations popup when destination station was removed (replaced base/unknown_station key which is no longer used)
"base/station_removed" = "Estación eliminada";
"base/setting_force_software_cursor" = "Usar cursor software";
"base/setting_force_software_cursor_description" = "Escala con interfaz de usuario, pero se mueve afectado por el rendimiento del juego";
"base/budget_item_passengers_and_mail" = "Pasajeros y correo";
"base/setting_reduce_white_mode" = "Reducir contraste del modo construcción";
"base/settings_accessibility" = "Accesibilidad";
"base/settings_other" = "Otros";
"base/copy_vehicle_multiple_mode_hint" = "Copia varios vehículos a la vez con <b>SHIFT</b>";
"base/vehicle_livery_default_display_name" = "Estandar";
"base/vehicle_livery_picker_tooltip" = "Seleccionar esquema de color";
"base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName" = "Colores de empresa";
"base/mail_car_1.trainunit#DisplayName" = "Furgón de correos";
"base/mail_car_2.trainunit#DisplayName" = "Furgón de correos II";
"base/settings_key_mappings_custom_layout" = "Personalizado";
"base/difficulty_settings_modes" = "Reglas personalizadas";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete" = "Recursos infinitos";
"base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description" = "Los depósitos de recursos en tu mundo nunca se agotan";
"base/difficulty_setting_infinite_money" = "Dinero ilimitado";
"base/difficulty_setting_infinite_money_description" = "Da rienda suelta a tu creatividad y ambiciones con recursos financieros ilimitados a su disposición";
"base/difficulty_setting_all_research_completed" = "Investigaciones completadas";
"base/difficulty_setting_all_research_completed_description" = "Inicia una partida con todas las tecnologías investigadas";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around" = "No permitir dar la vuelta instantánea";
"base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description" = "Los trenes que no sean de lanzadera deberán utilizar loops o retroceder lentamente, lo que añadirá realismo y complejidad";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals" = "Empezar con señales mecánicas";
"base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description" = "Necesitas investigar las señales luminosas antes de poder usarlas";
"base/cheats" = "Trucos";
"base/difficulty_setting_demands_never_close" = "Las demandas no caducan";
"base/difficulty_setting_demands_never_close_description" = "Las empresas no cierran aunque no se satisfagan sus demandas durante mucho tiempo";
Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)
"base/xmas_holiday_cheer" = "Fiestas navideñas";
"base/undo" = "Deshacer";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “String lights” are individual spherical light bulbs placed evenly on a cable.
"base/xmas_tool_string_lights" = "Tira de luces";
- In the “Holidays tool”, a type of light to place.
- “Neon” are contiguous light bars (straight lines by default)
"base/xmas_tool_neon" = "Neón";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“X-mas” lights are red, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_xmas" = "Navidad";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights animated or static. If “Chasing” is turned on, the light will shift to the right every 500ms.
"base/xmas_tool_chasing" = "Continuo";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Static” neons are turned on continuously.
"base/xmas_tool_static" = "Estático";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“Cozy” lights are light blue, yellow, yellow.
"base/xmas_tool_cozy" = "Acogedora";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights.
“RGB” lights are red, green, blue.
"base/xmas_tool_rgb" = "RGB";
In the “Holidays tool”, an option for the color of string lights. ”Colorful” lights are cyan, purple, red, orange.
"base/xmas_tool_colorful" = "Colorida";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_1" = "Felices fiestas";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_title_2" = "de los desarrolladores de Voxel Tycoon!";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_1" = "<b>¡Prepárate para brillar!</b> Hemos añadido una herramienta que te permite decorar tus edificios con coloridas tiras de luces y vibrantes tubos de neón. ¡Vamos a alegrar esos cortos días de invierno!";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_2" = "<b>¡Trae la alegría navideña a tu mundo!</b> En la parte superior izquierda de la pantalla encontrarás nuevos controles para activar la noche y crear un ambiente festivo. Es la forma perfecta de mostrar tu decoración navideña!";
Part of the text of the modal that opens during the holiday season.
"base/xmas_intro_window_text_3" = "<b>¡Comparte capturas de pantalla con la comunidad!</b> Estamos deseando ver cómo llevas el espíritu navideño a tu imperio de transportes.";
In the “Holidays tool”, label of the option to select between the different colors of string lights.
"base/xmas_tool_colors" = "Colores";
In the “Holiday tools”, label for the selection of the neon color.
"base/xmas_tool_tube_color" = "Tubo de color";
In the “Holidays tool”, label of the option that allows the user to select between different light types to place: “String lights” or “Neon”
"base/xmas_tool_light_type" = "Tipo de luz";
In the “Holidays tool”, toggle to make the string lights cable straight or “curved” (affected by gravity)
"base/xmas_tool_straight_wire" = "Cable recto";
In the “Holiday tools”, the label of the option to choose between different animation types for neon lights.
"base/xmas_tool_blinking" = "Parpadeante";
- Tooltip on the toolbar item that opens the window for “Holiday tools” (lights)
- Used in the title of the window for “Holiday tools”
"base/xmas_happy_holidays" = "¡Felices Fiestas!";
"base/xmas_tool_color_n" = "Color {0}";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Phase” neons are turned on for 500ms then turned off for 500ms.
- ”Phase 1” is turned on when ”Phase 2” is turned off and vice-versa.
"base/xmas_tool_phase_n" = "Fase {0}";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights animation.
- ”Broken” neons are turned on most of the time, but quickly turn off twice every 2 seconds.
"base/xmas_tool_broken" = "Rota";
- In the “Holiday tools”, one of the option for the neon lights color.
- ”Spectre” neons cycle through all the other neon colors, changing every 500ms.
"base/xmas_tool_spectre" = "Espectro";
Toast message displayed when trying to place string lights or neon (“Holiday tools”) in invalid places.
"base/xmas_tool_attach_to_buildings" = "Haz clic en edificios o árboles para colocar las luces";
"base/settings_camera_bookmarks_hotkeys" = "Marcadores de cámara favoritos";
"base/camera_set_bookmark_hotkey" = "Posición {0} marcador cámara favorita";
"base/camera_go_to_bookmark_hotkey" = "Ir a marcador de cámara {0}";
"base/camera_bookmark_added" = "¡Marcador de cámara añadido!\nPar volver a esta posición presiona {0}";
"base/camera_no_bookmark" = "Para guardar la posición actual, presiona {0}";
"base/protip_20" = "Puedes guardar hasta 10 posiciones de cámara para ir rápidamente. Guarda la posición de la cámara usando {0}, {1}, etc., y vuelve al lugar rápidamente presionando {2}, {3}, etc.";