Danish (Voxel Tycoon) - en to da translation catalogue (310 entries)

[ctx: base/action_is_not_allowed_for_configuration]
en: This action is not allowed for the selected configuration
da: Denne handling er ikke tilladt for den valgte konfiguration

[ctx: base/advanced]
en: Advanced
da: Advanceret

[ctx: base/advanced_furniture.item#DisplayName]
en: Advanced furniture
da: Avancerede møbler

[ctx: base/advanced_wood_frame.item#DisplayName]
en: Advanced wood frame
da: Avanceret træramme

[ctx: base/all_units]
en: All units
da: Alle enheder

[ctx: base/allow_turn_around]
en: Allow train turnaround
da: Lad toget vende rundt

[ctx: base/alloy_smelter.device#DisplayName]
en: Alloy smelter
da: Legeringsovn

[ctx: base/alt_visibility_tooltip]
en: Visible in the alternative mode which is enabled
    while holding <b>ALT</b>
da: Synlig i den alternative tilstand, der er aktiveret
    mens du holder <b>ALT</b>

[ctx: base/amount_setting_high]
en: High
da: Højt

[ctx: base/amount_setting_low]
en: Low
da: Lavt

[ctx: base/amount_setting_off]
en: Off
da: Af

[ctx: base/amount_setting_very_high]
en: Very high
da: Meget højt

[ctx: base/antialiasing_setting_description]
en: Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance
da: Fjerner skarpe kanter. Højere værdi kan påvirke ydeevnen

[ctx: base/any_track]
en: Any track
da: Alle spor

[ctx: base/apply]
en: Apply
da: Godkend

[ctx: base/apply_for]
en: Apply changes for {0}
da: Godkend ændringer for {0}

[ctx: base/arc.railbridge#DisplayName]
en: Arc bridge
da: Buebro

[ctx: base/arc.roadbridge#DisplayName]
en: Arc bridge
da: Buebro

[ctx: base/arctic.biome#DisplayName]
en: Arctic
da: Arktisk

[ctx: base/are_you_sure]
en: Are you sure?
da: Er du sikker?

[ctx: base/area]
en: Area
da: Område

[ctx: base/assign_route]
en: Assign route
da: Tildel rute

[ctx: base/audio]
en: Audio
da: Lyd

[ctx: base/autosave_interval]
en: Autosave interval
da: Autogem Interval

[ctx: base/available_items]
en: Available in warehouses
da: Tilgængelig i varerhuset

[ctx: base/beam.railbridge#DisplayName]
en: Beam bridge
da: Bjælkebro

[ctx: base/beam.roadbridge#DisplayName]
en: Beam bridge
da: Bjælkebro

[ctx: base/bg.names#DisplayName]
en: Bulgarian
da: Bulgarsk

[ctx: base/biome]
en: Biome
da: Økosystem

[ctx: base/borrow_button]
en: Borrow {0}
da: Lån {0}

[ctx: base/box_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar
da: Kassevogn

[ctx: base/box_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar II
da: Kassevogn II

[ctx: base/box_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar II+
da: Kassevogn II+

[ctx: base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Box semi-trailer
da: Kasse sættevogn

[ctx: base/budget_item]
en: Budget item
da: Budgetpost

[ctx: base/budget_item_building_running_costs]
en: Building maintenance
da: Bygning vedligeholdelse

[ctx: base/budget_item_buildings]
en: Construction
da: Konstruktion

[ctx: base/budget_item_loan_interest]
en: Loan interest
da: Renter

[ctx: base/budget_item_other]
en: Other
da: Andre

[ctx: base/budget_item_research]
en: Research
da: Forskning

[ctx: base/budget_item_trade]
en: Trade
da: Handel

[ctx: base/budget_item_vehicle_running_costs]
en: Vehicles running costs
da: Køretøjets driftsomkostninger

[ctx: base/budget_item_vehicles]
en: New vehicles
da: Nyt køretøj

[ctx: base/build_lab]
en: Build a lab
da: Byg et laboratorium

[ctx: base/builder_tool_multiple_build_mode]
en: Multiple build mode
da: Flere byggetilstande

[ctx: base/builder_window_placeholder]
en: There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.
da: Der er intet at bygge endnu. Undersøg nye teknologier for at låse op for nye bygninger.

[ctx: base/building_is_not_empty]
en: Building isn't empty
da: Bygningen er ikke tom

[ctx: base/buildings]
en: Buildings
da: Bygniner

[ctx: base/buildings_removed]
en: Buildings removed
da: Bygninger fjernet

[ctx: base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName]
en: Bulk cargo handling
da: Håndtering af bulk gods

[ctx: base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName]
en: Bulk cargo handling II
da: Håndtering af bulk gods II

[ctx: base/buy_for]
en: Buy for {0}
da: Køb for {0}

[ctx: base/cactus.plant#DisplayName]
en: Cactus
da: Kaktus

[ctx: base/can_not_build_here]
en: Can't build here
da: Kan ikke bygge her

[ctx: base/can_not_remove]
en: Can't remove
da: Kan ikke fjernes

[ctx: base/cancel]
en: Cancel
da: Annullere

[ctx: base/cant_pick_as_destination]
en: This station cannot accommodate vehicles of this type
da: Denne station kan ikke rumme køretøjer af denne type

[ctx: base/car_driver]
en: Driver
da: Føre

[ctx: base/car_no]
en: Car #{0}
da: Bil #{0}

[ctx: base/cargo.item#DisplayName]
en: Cargo
da: Last

[ctx: base/cargo_handling.research#DisplayName]
en: Cargo handling
da: Lasthåndtering

[ctx: base/cargo_handling_2.research#DisplayName]
en: Cargo handling II
da: Lasthåndtering II

[ctx: base/carpentry.device#DisplayName]
en: Carpentry
da: Tømrerarbejde

[ctx: base/change_destination]
en: Change destination
da: Skift destination

[ctx: base/change_length]
en: Change length
da: Ændre længde

[ctx: base/change_width]
en: Change width
da: Ændre bredde

[ctx: base/cheats_disabled_message]
en: Cheats disabled
da: Snyd deaktiveret

[ctx: base/cheats_enabled_message]
en: Cheats enabled
da: Snyd aktiveret

[ctx: base/cheats_were_enabled]
en: Cheats were enabled in this game
da: Snyd blev aktiveret i dette spil

[ctx: base/choose_name]
en: Choose a name:
da: Vælg et navn:

[ctx: base/circuit.item#DisplayName]
en: Circuit
da: Kredsløb

[ctx: base/circular_saw.device#DisplayName]
en: Circular saw
da: Rundsav

[ctx: base/cities]
en: Cities
da: Byer

[ctx: base/city]
en: City
da: By

[ctx: base/city_names]
en: City names
da: By navne

[ctx: base/city_names_description]
en: Also defines what names will be used for station appendices, etc.
da: Definerer også, hvilke navne der skal bruges til stationstillæg osv.

[ctx: base/city_origin.house#DisplayName]
en: City origin
da: Byens oprindelse

[ctx: base/click_to_see_info]
en: Click to see info
da: Klik for info

[ctx: base/close_vehicle_editor_confirmation]
en: Are you sure you want to stop configuring the vehicle?
da: Er du sikker på, at du vil stoppe med at konfigurere køretøjet?

[ctx: base/coal.item#DisplayName]
en: Coal
da: Kul

[ctx: base/coal.mine#DisplayName]
en: Coal mine
da: Kulmine

[ctx: base/coal_2.mine#DisplayName]
en: Coal mine
da: Kulmine

[ctx: base/colorblind.theme#DisplayName]
en: Colorblind-friendly
da: Farveblindvenlig

[ctx: base/common_visibility_tooltip]
en: Visible by default
da: Synlig som standard

[ctx: base/company_color]
en: Company color
da: Firma farve

[ctx: base/company_name]
en: Company name
da: Firma navn

[ctx: base/computing_devices.research#Description]
en: Invent first computer to win the game.
da: Opfind den første computer for at vinde spillet.

[ctx: base/computing_devices.research#DisplayName]
en: Computing devices
da: Computerenheder

[ctx: base/computing_devices.research#GoalTitle]
en: Congratulations!
    You've reached the final objective
da: Tillykke!
    Du har nået det endelige mål

[ctx: base/concrete.railtunnel#DisplayName]
en: Concrete tunnel
da: Betontunnel

[ctx: base/concrete.roadtunnel#DisplayName]
en: Concrete tunnel
da: Betontunnel

[ctx: base/concrete_beam.item#DisplayName]
en: Concrete beam
da: Betonbjælke

[ctx: base/concrete_mixer.device#DisplayName]
en: Concrete mixer
da: Betonblander

[ctx: base/concrete_production.research#DisplayName]
en: Concrete production
da: Betonproduktion

[ctx: base/concrete_production_2.research#DisplayName]
en: Concrete production II
da: Betonproduktion II

[ctx: base/configure_vehicle]
en: Reconfigure
da: Konfigurer igen

[ctx: base/construction.research#DisplayName]
en: Construction
da: Konstruktion

[ctx: base/construction_2.research#DisplayName]
en: Construction II
da: Konstruktion II

[ctx: base/construction_3.research#DisplayName]
en: Construction III
da: Konstruktion III

[ctx: base/construction_materials_production.research#DisplayName]
en: Construction materials production
da: Produktion af byggematerialer

[ctx: base/construction_materials_production_2.research#DisplayName]
en: Construction materials production II
da: Produktion af byggematerialer II

[ctx: base/construction_materials_production_3.research#DisplayName]
en: Construction materials production III
da: Produktion af byggematerialer III

[ctx: base/construction_materials_production_4.research#DisplayName]
en: Construction materials production IV
da: Produktion af byggematerialer IV

[ctx: base/container_car.trainunit#DisplayName]
en: Container Car
da: Container Vogn

[ctx: base/container_transportation.research#DisplayName]
en: Container transportation
da: Container transport

[ctx: base/context_menu_rename]
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: base/context_menu_rename_route]
en: Rename route
da: Omdøb rute

[ctx: base/copied_to_clipboard]
en: Copied to clipboard
da: Kopieret til udklipsholderen

[ctx: base/copper.mine#DisplayName]
en: Copper mine
da: Kobbermine

[ctx: base/copper_bar.item#DisplayName]
en: Copper bar
da: Kobber bar

[ctx: base/copper_ore.item#DisplayName]
en: Copper ore
da: kobber malm

[ctx: base/copper_smelting.research#DisplayName]
en: Copper smelting
da: Kobber smeltning

[ctx: base/copper_wire.item#DisplayName]
en: Copper wire
da: Kobber ledning

[ctx: base/costs]
en: Costs
da: Omkostninger

[ctx: base/currency]
en: Currency
da: Valuta

[ctx: base/current_month]
en: Current month
da: Nuværende måned

[ctx: base/demand_spawned_message]
en: {0} now accepts {1}.
da: {0} kan nu modtage {1}.

[ctx: base/depot_buy_button]
en: Buy
da: Køb

[ctx: base/depot_copy_button]
en: Copy
da: Kopier

[ctx: base/depot_sell_all_button]
en: Sell all
da: Sælg alle

[ctx: base/deselect]
en: Deselect
da: Fravælg

[ctx: base/details]
en: Details
da: Detaljer

[ctx: base/difficulty_setting_easy]
en: Easy
da: Nem

[ctx: base/difficulty_setting_hard]
en: Hard
da: Svært

[ctx: base/difficulty_setting_income_multiplier]
en: Value of goods
da: Værdi af gods

[ctx: base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier]
en: Loan interest
da: Lån renter

[ctx: base/difficulty_setting_loan_multiplier]
en: Max loan
da: Max lån

[ctx: base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier]
en: Startup capital
da: Start kapital

[ctx: base/difficulty_setting_very_easy]
en: Very easy
da: Meget nemt

[ctx: base/difficulty_setting_very_hard]
en: Very hard
da: Meget svært

[ctx: base/disabled]
en: Disabled
da: Slået fra

[ctx: base/duplicate]
en: Duplicate
da: Dupliker

[ctx: base/economy]
en: Economy
da: Økonomi

[ctx: base/electric]
en: Electric
da: Elektrisk

[ctx: base/engine]
en: Engine
da: Motor

[ctx: base/exit]
en: Exit
da: Afslut

[ctx: base/flip]
en: Flip
da: Vend

[ctx: base/follow_vehicle]
en: Follow vehicle
da: Følg køretøj

[ctx: base/free_camare_plane_mode_hotkey]
en: Plane mode
da: Fly tilstand

[ctx: base/free_camera]
en: Free camera
da: Fri kamera

[ctx: base/free_camera_fast_slow_hotkey]
en: Fast/slow
da: Hurtig/langsom

[ctx: base/free_camera_move_hotkey]
en: Move
da: Flyt

[ctx: base/free_camera_rotate_hotkey]
en: Rotate
da: Drej

[ctx: base/from]
en: From
da: Fra

[ctx: base/fullscreen]
en: Fullscreen
da: Fuldskærm

[ctx: base/game]
en: Game
da: Spil

[ctx: base/game_saving]
en: Saving…
da: Gemmer…

[ctx: base/game_settings]
en: Game settings
da: Spil indstillinger

[ctx: base/game_settings_difficulty_tab]
en: Difficulty
da: Sværhedsgrad

[ctx: base/game_settings_general_tab]
en: General
da: Generalt

[ctx: base/grade_high]
en: High
da: Høj

[ctx: base/grade_low]
en: Low
da: Lav

[ctx: base/grade_normal]
en: Medium
da: Mellem

[ctx: base/grade_very_high]
en: Very high
da: Meget Høj

[ctx: base/grade_very_low]
en: Very low
da: Meget lav

[ctx: base/history]
en: History
da: Historie

[ctx: base/hotkey]
en: Hotkey
da: Genvejs tast

[ctx: base/hours_short]
en: h
da: t

[ctx: base/im_lost]
en: I'm lost :(
da: Jeg er faret vild :(

[ctx: base/insert]
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: base/key_space]
en: Space
da: Mellemrum

[ctx: base/kmh]
en: km/h
da: km/t

[ctx: base/last_30_days]
note: Used in a list menu to show information for the last 30 days. Usually found in "Stats" tab of windows.
en: Last 30 days
da: Sidste 30 dage

[ctx: base/length]
en: Length
da: Længde

[ctx: base/load]
en: Load
da: Indlæs

[ctx: base/load_confirmation]
en: Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.
da: Er du sikker på at du vil indlæse {0}? Du mister ændringer der ikke er gemt.

[ctx: base/load_description]
en: Load all available cargo
da: Læs alt tilgængelig last

[ctx: base/load_game]
en: Load game
da: Indlæs spil

[ctx: base/loading]
en: Loading
da: Indlæser

[ctx: base/main_menu]
en: Main menu
da: Hovedmenu

[ctx: base/master_volume]
en: Master volume
da: Generel lyd

[ctx: base/max_speed]
en: Max speed
da: Max hastighed

[ctx: base/max_weight]
en: Max weight
da: Max vægt

[ctx: base/mayor]
en: Mayor
da: Borgmester

[ctx: base/megapolis]
en: Megapolis
da: Storby

[ctx: base/metric]
en: Metric
da: Metrisk

[ctx: base/minute_ago]
en: 1 minute ago
da: 1 minut tilbage

[ctx: base/minutes_ago]
en: {0} minutes ago
da: {0} minutter tilbage

[ctx: base/money_spent]
en: Money spent
da: Penge brugt

[ctx: base/music]
en: Music
da: Musik

[ctx: base/never]
en: Never
da: Aldrig

[ctx: base/new_buildings]
en: New buildings
da: Nye bygniner

[ctx: base/new_game]
en: New game
da: Nyt spil

[ctx: base/new_messages]
en: New messages
da: Ny besked

[ctx: base/no]
en: No
da: Nej

[ctx: base/occupied_by_vehicle]
en: Occupied by vehicle
da: I brug af køretøj

[ctx: base/off]
en: Off
da: Fra

[ctx: base/on]
en: On
da: Til

[ctx: base/overview]
en: Overview
da: Overblik

[ctx: base/owner]
en: Owner
da: Ejer

[ctx: base/pick_as_destination]
en: Pick {0} as destination
da: Vælg {0} som destination

[ctx: base/pick_destination]
en: Pick a destination
da: Vælg en destination

[ctx: base/pick_route]
en: Pick a route
da: Vælg en rute

[ctx: base/pick_vehicle_to_copy]
en: Pick vehicle to copy
da: Vælg et køretøj at kopiere

[ctx: base/playtime]
en: Playtime {0}
da: Tid spillet {0}

[ctx: base/population]
en: Population
da: Indbyggere

[ctx: base/precise_mode]
en: Precise mode
da: Præcisions tilstand

[ctx: base/preloader_cant_load_saved_game]
en: Can't load saved game
da: Kan ikke læse det gemt spil

[ctx: base/preloader_loading_saved_game]
en: Loading saved game…
da: Indlæser gemt spil…

[ctx: base/previous_month]
en: Previous month
da: Forrige måned

[ctx: base/pro_tip]
en: Pro Tip:
da: Pro tip:

[ctx: base/protip_14]
en: A train's maximum speed is limited by the slowest unit.
da: Et togs max fart er begrænset af den langsomste enhed.

[ctx: base/quit_to_desktop_confirmation]
en: Are you sure you want to quit to desktop without saving?
da: Er du sikker på at du vil afslutte til skrivbord, uden at gemme?

[ctx: base/quit_to_main_menu_confirmation]
en: Are you sure you want to exit to main menu without saving?
da: Er du sikker på at du vil afslutte til menuen, uden at gemme?

[ctx: base/rail_electrification_mode_left]
en: Left
da: Venstre

[ctx: base/rail_electrification_mode_none]
en: Off
da: Slukket

[ctx: base/rail_electrification_mode_right]
en: Right
da: Højre

[ctx: base/recipe_name]
en: {0} recipe
da: {0} opskrift

[ctx: base/refund]
en: Refund: {0}
da: Tilbage betalt: {0}

[ctx: base/reload_game_to_apply_changes_confirmation]
en: Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?
da: Det nuværrende spil skal genstartes for at ændringerne tager effekt. Genstart nu?

[ctx: base/remove]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: base/remove_building_confirmation]
en: Are you sure you want to remove this building?
da: Er du sikker på at du vil fjerne denne bygning?

[ctx: base/remove_object_confirmation]
en: Are you sure you want to remove this object?
da: Er du sikker på at du vil fjerne dette objekt?

[ctx: base/replace]
en: Replace
da: Erstat

[ctx: base/research_days_completed]
en: Days active
da: Aktive dage

[ctx: base/research_history_placeholder]
en: Nothing researched yet
da: Intet forsket endnu

[ctx: base/research_in_progress]
en: Research in progress
da: Forskning igang

[ctx: base/research_management]
en: Research management
da: Forskingningsadministration

[ctx: base/research_requires]
en: Requires
da: Kræver

[ctx: base/resolution]
en: Resolution
da: Opløsning

[ctx: base/rotate]
en: Rotate
da: Drej

[ctx: base/route_n]
en: Route {0}
da: Rute {0}

[ctx: base/route_suggested_name_format]
en: {0} to {1}
da: {0} til {1}

[ctx: base/running_cost]
en: Running costs
da: Løbende omkostninger

[ctx: base/save_already_exists]
en: Save with the same name already exists.
da: Der findes allerede et gemt spil med samme navn.

[ctx: base/save_game]
en: Save game
da: Gem spil

[ctx: base/sell]
en: Sell
da: Sælg

[ctx: base/sell_for_confirmation]
en: Sell {0} for {1}?
da: Sælg {0} for {1}?

[ctx: base/sell_n_vehicles_for]
en: Sell {0} vehicles for {1}?
da: Sælg {0} køretøj for {1}?

[ctx: base/setting_clouds]
en: Cloud shadows
da: Sky skygger

[ctx: base/setting_locale]
en: Language
da: Sprog

[ctx: base/setting_theme]
en: Color scheme
da: Farve tema

[ctx: base/setting_u_turns_at_intersections_description]
en: Enabling this option can lead to traffic jams
da: Hvis du tilvælger denne indstilling, vil der være en risiko for trafikpropper

[ctx: base/settings]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: base/shadows]
en: Shadows
da: Skygger

[ctx: base/share]
en: Share
da: Del

[ctx: base/signals]
en: Signals
da: Signaler

[ctx: base/specify_save_name]
en: Save name:
da: Gem som:

[ctx: base/speed]
en: Speed
da: Hastighed

[ctx: base/start_new_research]
en: Start research
da: Start forskning

[ctx: base/stations]
en: Stations
da: Stationer

[ctx: base/steam]
en: Steam
da: Damp

[ctx: base/storages]
en: Storages
da: Lager

[ctx: base/switched_off]
en: Switched off
da: Slukket

[ctx: base/target_fps]
en: FPS cap
da: Max FPS

[ctx: base/tiltshift_preset_default]
en: Default
da: Standard

[ctx: base/tiltshift_preset_none]
en: None
da: Ingen

[ctx: base/tiltshift_preset_strong]
en: Strong
da: Stærk

[ctx: base/toggle_engine]
en: Toggle engine
da: Tænd/sluk motor

[ctx: base/toolbar_conveyors]
en: Conveyors
da: Transportbånd

[ctx: base/toolbar_electricity]
en: Electricity
da: Strøm

[ctx: base/toolbar_electricity_poles]
en: Wires
da: Ledninger

[ctx: base/toolbar_electricity_power_plants]
en: Power plants
da: Kraftværk

[ctx: base/toolbar_industry]
en: Industry
da: Industri

[ctx: base/toolbar_industry_conveyors]
en: Lay conveyors
da: Lig transportbånd

[ctx: base/toolbar_industry_factories]
en: Factories
da: Fabrikker

[ctx: base/toolbar_industry_flip_conveyors]
en: Flip conveyors
da: Vend transportbånd

[ctx: base/toolbar_industry_labs]
en: Labs
da: Laboratorier

[ctx: base/toolbar_industry_warehouses]
en: Warehouses
da: Varehus

[ctx: base/toolbar_rails]
en: Rails
da: Spor

[ctx: base/toolbar_rails_build]
en: Lay rails
da: Lig spor

[ctx: base/toolbar_rails_depots]
en: Depots
da: Garage

[ctx: base/toolbar_rails_electrification]
en: Electrification
da: Elektrificering

[ctx: base/toolbar_rails_signals]
en: Signals
da: Signaler

[ctx: base/toolbar_rails_stations]
en: Stations
da: Stationer

[ctx: base/toolbar_roads]
en: Roads
da: Veje

[ctx: base/toolbar_roads_build]
en: Lay roads
da: Lig veje

[ctx: base/toolbar_roads_depots]
en: Garages
da: Garage

[ctx: base/toolbar_terraforming_decorations]
en: Decorations
da: Dekorationer

[ctx: base/toolbar_terraforming_level]
en: Level
da: Niveau

[ctx: base/toolbar_terraforming_lower]
en: Lower
da: Lavere

[ctx: base/toolbar_terraforming_raise]
en: Raise
da: Højere

[ctx: base/toolbar_terraforming_trees]
en: Plant trees
da: Plant træer

[ctx: base/town]
en: Town
da: By

[ctx: base/track_builder_tool_bridge_too_high]
en: Bridge is too high
da: Broen er for høj

[ctx: base/track_builder_tool_conveyor_too_long]
en: Conveyor too long
da: Transportbåndene er for lange

[ctx: base/track_builder_tool_mode_bridge]
en: Build a bridge
da: Byg en bro

[ctx: base/track_builder_tool_mode_default]
en: Default mode
da: Standard

[ctx: base/track_builder_tool_mode_tunnel]
en: Build a tunnel
da: Byg en tunnel

[ctx: base/track_builder_tool_none]
en: Missing
da: Mangler

[ctx: base/train_driver]
en: Engineer
da: Togfører

[ctx: base/train_no]
en: Train #{0}
da: Tog #{0}

[ctx: base/turn_around]
en: Turn around
da: Vend rundt

[ctx: base/turning_around]
en: Turning around
da: Vender rundt

[ctx: base/u_turns_at_intersections]
en: U-turns at intersections
da: U-vending ved kryds

[ctx: base/ui_blur]
en: UI blur effect
da: UI slør effekt

[ctx: base/ui_scale]
en: UI scale
da: UI Skala

[ctx: base/unit_selected]
en: 1 unit selected
da: 1 enhed valgt

[ctx: base/units_selected]
en: {0} units selected
da: {0} enheder valgt

[ctx: base/unlimited]
en: Unlimited
da: Ubegrænset

[ctx: base/unload]
en: Unload
da: Aflæs

[ctx: base/unload_description]
en: Unload all cargo until there's empty storage
da: Aflæs alt gods, indtil det er tomt

[ctx: base/unloading]
en: Unloading
da: Aflæsser

[ctx: base/unlock_for]
en: Unlock for {0}
da: Lås op for {0}

[ctx: base/unpowered]
en: Unpowered
da: Slukket

[ctx: base/vehicle_longer_than_platform]
en: The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.
da: Platformen er for kort. Overføring af gods kommer til at tage {0}

[ctx: base/vehicle_station_overview_dead_placeholder]
en: The station was destroyed
da: Stationen blev ødelagt

[ctx: base/vehicle_window_details_unit_storage_count]
en: {0} of {1}
da: {0} af {1}

[ctx: base/view_distance]
en: View distance
da: Sigtbarhed

[ctx: base/village]
en: Village
da: Landsby

[ctx: base/waiting_for_full_load]
en: Waiting for full load
da: Venter på fuldt last

[ctx: base/waiting_for_full_unload]
en: Waiting for full unload
da: Venter på tomt last

[ctx: base/waiting_for_open_signal]
en: Waiting for open signal
da: Venter på åbent signal

[ctx: base/warnings]
en: Warnings
da: Advarsler

[ctx: base/weight]
en: Weight
da: Vægt

[ctx: base/welcome_to_region]
en: Welcome to
    {0} region
da: Velkommen til
    {0} region

[ctx: base/world_seed]
en: World seed
da: Verden Seed

[ctx: base/world_seed_description]
en: Same seed values will result in identical worlds created
da: Samme seed værdier vil resultere i identiske verdener

[ctx: base/wrecked]
en: Vehicle is wrecked
da: Køretøjet er ødelagt

[ctx: base/yes]
en: Yes
da: Ja
