Polish (Mods by GoldenArrow) - en to pl translation catalogue (27 entries)

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#GoalTitle]
en: You've nationalised the railways!
    The Big Four have become one - British Railways.
pl: Znacjonalizowałeś koleje!
    Wielka Czwórka przekształciła się w jedność - Brytyjskie Koleje.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#Description]
en: After World War II, Britain's railway companies were struggling. Nationalisation as one company - British Railways (BR) - was the solution.
pl: Po II Wojnie Światowej, Brytyjskie przedsiębiorstwa kolejowe walczyły. Rozwiązaniem była nacjonalizacja jako jedna firma.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#DisplayName]
en: British Railways
pl: Koleje Brytyjskie

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#DisplayName]
en: British Railways II
pl: Koleje Brytyjskie II

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#DisplayName]
en: British Rail III
pl: Koleje Brytyjskie III

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
pl: BR 16t wagon mineralny

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
pl: BR 16t wagon na minerały

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName]
en: BR 22t Iron Ore Hopper
pl: BR 22t zbiornik na rudę żelaza

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR BDW Bolster Wagon
pl: BR BDW wagon podporowy

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName]
en: GWR Home Signal
pl: Semafor GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName]
en: GWR Home & Distant Signal
pl: Semafor wstępny GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName]
en: GWR Wooden Trainshed Station
pl: Drewniana stacja GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_5_plank_wagon_-_red.trainunit#DisplayName]
en: GWR 5 Plank Wagon
pl: Wagon towarowy GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description]
en: Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway.
pl: Skonstruowany w 1838 jako jeden z pary, Lion jeździł po trasie Liverpool-Manchester.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName]
en: LMR 57 Lion Engine
pl: Lokomotywa LMR 57 Lion

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName]
en: LMR 57 Lion Tender
pl: Tender LMR 57 Lion

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#Description]
en: At 115 years old, Lion made it's film debut disguised as 'Thunderbolt' for the Ealing Studios comedy, The Titfield Thunderbolt.
pl: W wieku 115 lat, Lion zadebiutował w filmie jako 'Thunderbolt' w komedii Ealing Studios, The Titfield Thunderbolt.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainunit#DisplayName]
en: Thunderbolt Engine
pl: Lokomotywa Thunderbolt

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt_tender.trainunit#DisplayName]
en: Thunderbolt Tender
pl: Tender Thunderbolt

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: MR 5 Plank Wagon
pl: Wagon towarowy MR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_single_road.raildepot#DisplayName]
en: GER Single Road Engine Shed
pl: Szopa na lokomotywę GER

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName]
en: SR Home Signal
pl: Semafor SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName]
en: SR Home & Distant Signal
pl: Semafor wstępny SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR 5 Plank Wagon
pl: Wagon towarowy LB&SCR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName]
en: Pullman Carriage - Parlour First
pl: Salonka Pullman

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot##Description]
en: The Stockwell Bus Garage was opened in 1952 by London Transport. Due to a steel shortage, it was built using reinforced concrete.
pl: Zajezdnia autobusowa Stockwell została otwarta w 1952 przez London Transport. Ze względu na niedobór stali, został zbudowany z żelbetonu.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot#DisplayName]
en: LT Bus Garage
pl: Zajezdnia autobusowa LT
