Italian (Mods by GoldenArrow) - en to it translation catalogue (262 entries)

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#GoalTitle]
en: You've nationalised the railways!
    The Big Four have become one - British Railways.
it: Hai nazionalizzato le ferrovie!
    I "Big Four" sono diventati uno: British Railways.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#Description]
en: After World War II, Britain's railway companies were struggling. Nationalisation as one company - British Railways (BR) - was the solution.
it: Dopo la seconda guerra mondiale, le compagnie ferroviarie britanniche erano in difficoltà. La nazionalizzazione in un'unica società - British Railways (BR) - fu la soluzione.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#Description]
en: With an aging rail network in need of modernising, British Railways started to introduce new diesel and electric locomotives to replace steam locomotives.
it: Con una vecchia rete ferroviaria che necessita di essere modernizzata, le ferrovie britanniche hanno iniziato a introdurre nuove locomotive diesel ed elettriche per sostituire le locomotive a vapore.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#Description]
en: The success of diesel locomotives led to a new livery and famous logo for the renamed British Rail.
it: Il successo delle locomotive diesel ha portato a una nuova livrea e al famoso logo dell'appena ribattezzata ferrovia Britannica.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_4.research#Description]
en: Following the rebranding, a new series of trains were introduced including the famous high speed train, the Intercity 125.
it: In seguito al cambiamento del marchio, è stata introdotta una nuova serie di treni tra cui il famoso treno ad alta velocità Intercity 125.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_5.research#Description]
en: The 1980s saw the start of the penultimate chapter of BR's existence. Five brands started to replace different parts of the company; ScotRail for Scottish rail passenger journeys, Inter-City for long-distance passenger journeys, Network SouthEast for mainly commuter journeys to London, Regional Railways for the remaining passenger journeys, and Railfreight for all freight transport.
it: Gli anni '80 hanno visto l'inizio del penultimo capitolo dell'esistenza di BR. Cinque marchi hanno iniziato a sostituire diverse parti dell'azienda; ScotRail per i viaggi passeggeri ferroviari scozzesi, Inter-City per i viaggi passeggeri a lunga distanza, Network SouthEast per i viaggi principalmente pendolari verso Londra, Ferrovie regionali per i restanti viaggi passeggeri e Railfreight per tutto il trasporto merci.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_6.research#Description]
en: As the century drew to a close, there were further splits of BR into 'shadow companies', ahead of privatisation.
it: Mentre il secolo volgeva al termine, ci furono ulteriori divisioni nella BR in "società ombra", prima della privatizzazione.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_12t_box_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR 12t Box Van
it: Carro coperto BR 12t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
it: Vagone minerario BR 16t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
it: Vagone minerario BR 16t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper.trainunit#DisplayName]
en: BR 22t Iron Ore Hopper
it: Vagone tramoggia (ferro) BR 22t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_22t_iron_ore_hopper_-_brown.trainunit#DisplayName]
en: Ex-BR 22t Iron Ore Hopper
it: Vagone tramoggia (ferro) ex-BR 22t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR BDW Bolster Wagon
it: Vagone pianale BR BDW Bolster

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR BDW Bolster Wagon
it: Vagone pianale BR BDW Bolster

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR BSW Bolster Wagon
it: Vagone pianale BR BDW Bolster

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR BSW Bolster Wagon
it: Vagone pianale BR BSW Bolster

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van.trainunit#DisplayName]
en: BR Brake Van
it: Carro frenante BR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR Brake Van
it: Carro frenante BR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_20.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 20
it: BR Classe 20

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 20
it: BR Classe 20

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_green.trainunit#DisplayName]
en: English Electric Type 1
it: Modello Elettrico Inglese 1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_25.trainunit#DisplayName]
en: Sulzer Type 2
it: Modello Sulzer 2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode).trainunit#DisplayName]
en: English Electric Type 3
it: Modello Elettrico Inglese 3

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_mainline.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_large_logo.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_load_haul.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_-_transrail.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
it: BR Classe 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_50.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 50
it: BR Classe 50

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_gwr150.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 50
it: BR Classe 50

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_black.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 50
it: BR Classe 50

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_large_logo_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 50
it: BR Classe 50

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_50_-_nse.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 50
it: BR Classe 50

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_52.trainunit#DisplayName]
en: BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4
it: BR Swindon/Crewe Modello Diesel-Idraulico 4

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 52
it: BR Classe 52

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_desert_sand.trainunit#DisplayName]
en: BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4
it: BR Swindon/Crewe Modello Diesel-Idraulico 4

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_green.trainunit#DisplayName]
en: BR Swindon/Crewe Diesel-Hydraulic Type 4
it: BR Swindon/Crewe Modello Diesel-Idraulico 4

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_55_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 55
it: BR Classe 55

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_76.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 76
it: BR Classe 76

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_86_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 86
it: BR Classe 86

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_153.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 153
it: BR Classe 153

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_155.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 155
it: BR Classe 155

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_155.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 155
it: BR Classe 155

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_155_-_wypte.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 155
it: BR Classe 155

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_155_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 155
it: BR Classe 155

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_158.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 158
it: BR Classe 158

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_158.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 158
it: BR Classe 158

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_158_-_wypte.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 158
it: BR Classe 158

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_158_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 158
it: BR Classe 158

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_blue_pullman.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Blue Pullman
it: Pullman BR blu

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_blue_pullman.trainunit#DisplayName]
en: BR Blue Pullman - DMBF
it: Pullman BR blu - DMBF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_blue_pullman_(carriage).trainunit#DisplayName]
en: BR Blue Pullman - TF
it: Pullman BR blu - TF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 251
it: BR Classe 251

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 251 - DMBF
it: BR Classe 251 - DMBF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251_(carriage).trainunit#DisplayName]
en: BR Class 251 - TF
it: BR Classe 251 - TF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_blue.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 307
it: BR Classe 307

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_blue_&_grey.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 307
it: BR Classe 307

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbs_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTBS
it: BR Classe 307 - DTBS

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbso_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTBSO
it: BR Classe 307 - DTBSO

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbso_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTBSO
it: BR Classe 307 - DTBSO

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtcol_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTCOL
it: BR Classe 307 - DTCOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtcol_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTCOL
it: BR Classe 307 - DTCOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtsol_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTSOL
it: BR Classe 307 - DTSOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_ms_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - MS
it: BR Classe 307 -MS

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_mso_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - MSO
it: BR Classe 307 - MSO

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_mso_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - MSO
it: BR Classe 307 - MSO

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tcol_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - TCOL
it: BR Classe 307 - TCOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tsol_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - TSOL
it: BR Classe 307 - TSOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tsol_-_wypte.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - TSOL
it: BR Classe 307 - TSOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_wypte.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 307
it: BR Classe 307

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR Conflat Wagon
it: Carro pianale BR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(first_class)_-_nse.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - First Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class).trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Second Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Second Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Second Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_green.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Second Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Second Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_nse.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Standard Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_mk_1_carriage_(standard_class)_-_west_highland.trainunit#DisplayName]
en: BR Mk 1 Carriage - Standard Class
it: Carrozza BR Mk 1 - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_ota_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR OTA Wagon
it: Vagone legname BR OTA

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR VCA Wagon
it: Vagone coperto BR VCA

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_vca_wagon_-_railfreight.trainunit#DisplayName]
en: BR VCA Wagon
it: Vagone coperto BR VCA

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdr_engine_shed.raildepot#DisplayName]
en: Ex-SDR Engine Shed
it: Deposito ferroviario ex-SDR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry.decoration#DisplayName]
en: GWR Gantry
it: Incastellatura GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_post.decoration#DisplayName]
en: GWR Gantry Post
it: Cavalletto GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home.railsignal#DisplayName]
en: GWR Home Signal - Gantry
it: Segnale di blocco GWR - Cavalletto

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_gantry_home_distant.chainrailsignal#DisplayName]
en: GWR Home & Distant Signal - Gantry
it: Segnale di blocco e d'avviso GWR - Cavalletto

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_ground.railsignal#DisplayName]
en: GWR Ground Signal
it: Segnale a terra GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_home.railsignal#DisplayName]
en: GWR Home Signal
it: Segnale ad ala GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName]
en: GWR Home & Distant Signal
it: Segnale d'avviso ad ala GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_wooden_trainshed.railstation#DisplayName]
en: GWR Wooden Trainshed Station
it: Stazione in legno GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1.research#Description]
en: At the end of the 19th Century, the Great Western Railway (GWR) had been operating for 60 years, but was fresh with change after recently switching gauges.
it: Alla fine del diciannovesimo secolo, la Great Western Railway (GWR) era in funzione da 60 anni, ma era fresca di cambiamenti dopo aver recentemente cambiato le misure.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_2.research#Description]
en: The Edwardian era saw the GWR standardise their designs in a style which would last until the middle of the century.
it: L'era Edoardiana vide la GWR standardizzare i propri progetti in uno stile che sarebbe durato fino alla metà del secolo.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_3.research#Description]
en: Post World War I, the railway companies were struggling and were forced to merge into larger companies, with the exception of one - the GWR!
it: Dopo la prima guerra mondiale, le compagnie ferroviarie erano in difficoltà e furono costrette a fondersi in società più grandi, ad eccezione di una: la GWR!

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_4.research#Description]
en: Nearing the middle of the 20th Century, the GWR started introducing new technology such as diesel railcars.
it: Verso la metà del 20° secolo, la GWR ha iniziato a introdurre nuove tecnologie come le motrici diesel.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_4_wheel_carriage_(second_class).trainunit#DisplayName]
en: GWR 4-Wheel Carriage - Second Class
it: Carrozza GWR a 4 ruote - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_4_wheel_carriage_(second_class)_-_brown.trainunit#DisplayName]
en: GWR 4-Wheel Carriage - Second Class
it: Carrozza GWR a 4 ruote - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_4_wheel_carriage_(second_class)_-_chocolate_&_cream.trainunit#DisplayName]
en: GWR 4-Wheel Carriage - Second Class
it: Carrozza GWR a 4 ruote - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_4_wheel_carriage_(second_class)_-_maroon.trainunit#DisplayName]
en: GWR 4-Wheel Carriage - Second Class
it: Carrozza GWR a 4 ruote - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: GWR 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto GWR a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_5_plank_wagon_-_red.trainunit#DisplayName]
en: GWR 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto GWR a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 40t Loco Coal Wagon
it: Vagone gondola (carbone) ex-GWR 40t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName]
en: GWR 40t Loco Coal Wagon
it: Vagone gondola (carbone) GWR 40t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class.trainrecipe#DisplayName]
en: GWR 1000 Class
it: GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class.trainunit#DisplayName]
en: GWR 1000 Class Engine
it: Locomotiva GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_tender.trainunit#DisplayName]
en: GWR 1000 Class Tender
it: Tender GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_-_black.trainrecipe#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class
it: Ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class Engine
it: Locomotiva ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class Tender
it: Tender ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_-_brunswick_green.trainrecipe#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class
it: Ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_-_brunswick_green.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class Engine
it: Locomotiva ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1000_class_tender_-_brunswick_green.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 1000 Class Tender
it: Tender ex-GWR Classe 1000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1366_class.trainunit#DisplayName]
en: GWR 1366 Class
it: GWR Classe 1366

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1366_class_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR 1366 Class
it: Ex-GWR Classe 1366

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1400_class.trainunit#DisplayName]
en: GWR 4800 Class
it: GWR Classe 4800

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1400_class_-_black.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-GWR 1400 Class
it: Ex-GWR Classe 1400

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_1400_class_-_brunswick_green.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-GWR 1400 Class
it: Ex-GWR Classe 1400

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class.trainrecipe#DisplayName]
en: GWR 3031 Class
it: GWR Classe 3031

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class.trainunit#DisplayName]
en: GWR 3031 Class Engine
it: Locomotiva GWR Classe 3031

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_3031_class_tender.trainunit#DisplayName]
en: GWR 3031 Class Tender
it: Tender GWR Classe 3031

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: GWR Macaw Wagon
it: Vagone pianale GWR Macaw

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_conflat_a_wagon.trainunit#DisplayName]
en: GWR Conflat Wagon
it: Carro coperto GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van.trainunit#DisplayName]
en: GWR Iron Mink Van
it: Carro coperto (ferro) GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: GWR Iron Mink Van
it: Carro coperto (ferro) GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_iron_mink_van_-_red.trainunit#DisplayName]
en: GWR Iron Mink Van
it: Carro coperto (ferro) GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar.trainunit#DisplayName]
en: GWR AEC Railcar
it: Carrozza GWR AEC

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_blood-custard.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-GWR AEC Railcar
it: Carrozza ex-GWR AEC

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_railcar_-_green.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-GWR AEC Railcar
it: Carrozza ex-GWR AEC

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van.trainunit#DisplayName]
en: GWR Toad Brake Van
it: Carro frenante GWR Toad

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_toad_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR Toad Brake Van
it: Carro frenante ex-GWR Toad

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName]
en: Ex-GWR Twin Mites Wagons
it: Carri accoppiati ex-GWR Mites

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gwr_twin_bolster_wagons.trainunit#DisplayName]
en: GWR Twin Mites Wagons
it: Carri accoppiati GWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gswr_1.research#DisplayName]
en: Glasgow and South Western Railway Railway
it: Glasgow and South Western Railway

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#Description]
en: The largest of the Big Four railway companies, the London, Midland and Scottish Railway (LMS) was the only one of the four companies to serve England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
it: La più grande delle quattro grandi compagnie ferroviarie, la London, Midland and Scottish Railway (LMS) è stata l'unica delle quattro compagnie a servire l'Inghilterra, l'Irlanda del Nord, la Scozia e il Galles.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_1.research#DisplayName]
en: London, Midland and Scottish Railway
it: London, Midland & Scottish Railway

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#Description]
en: The LMS hired William Stanier, formerly of the GWR, to build new, more powerful steam locomotives, whilst also introducing electric trains to the north west of England.
it: L'LMS ha assunto William Stanier, ex GWR, per costruire nuove e più potenti locomotive a vapore, introducendo anche treni elettrici nel nord-ovest dell'Inghilterra.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_2.research#DisplayName]
en: London, Midland and Scottish Railway II
it: London, Midland & Scottish Railway II

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainrecipe#Description]
en: Built in 1838 as one of a pair, Lion worked on the Liverpool & Manchester Railway.
it: Costruita nel 1838 come una di una coppia, Lion ha lavorato alla Liverpool & Manchester Railway.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion.trainunit#DisplayName]
en: LMR 57 Lion Engine
it: Locomotiva LMR 57 Lion

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lmr_57_lion_tender.trainunit#DisplayName]
en: LMR 57 Lion Tender
it: Tender LMR 57 Lion

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainrecipe#Description]
en: At 115 years old, Lion made it's film debut disguised as 'Thunderbolt' for the Ealing Studios comedy, The Titfield Thunderbolt.
it: A 115 anni, Lion ha fatto il suo debutto cinematografico travestito da "Thunderbolt" per la commedia degli Ealing Studios, The Titfield Thunderbolt.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt.trainunit#DisplayName]
en: Thunderbolt Engine
it: Locomotiva Thunderbolt

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/titfield_thunderbolt_tender.trainunit#DisplayName]
en: Thunderbolt Tender
it: Tender Thunderbolt

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LMS 40t Coal Wagon
it: Vagone tramoggia (carbone) ex-LMS 40t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_40t_coal_wagon.trainunit#DisplayName]
en: LMS 40t Coal Wagon
it: Vagone tramoggia (carbone) LMS 40t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName]
en: LMS Fowler Class 3F
it: LMS Classe Fowler 3F

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdjr_fowler_class_3f.trainunit#DisplayName]
en: SDJR Fowler Class 3F
it: SDJR Classe Fowler 3F

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainrecipe#DisplayName]
en: LMS Fowler Class 4F
it: LMS Classe Fowler 4F

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f.trainunit#DisplayName]
en: LMS Fowler Class 4F Engine
it: Locomotiva LMS Classe Fowler 4F

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lms_fowler_class_4f_tender.trainunit#DisplayName]
en: LMS Fowler Class 4F Tender
it: Tender LMS Classe Fowler 4F

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lnwr_glass_wagon.trainunit#DisplayName]
en: LNWR Glass Wagon
it: Carro pianale (vetrame) LNWR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: MR 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto MR a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class.trainunit#DisplayName]
en: MR 2000 Class
it: MR Classe 2000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_2000_class_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-MR 2000 Class
it: Ex-MR Classe 2000

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainrecipe#DisplayName]
en: MR 3835 Class
it: MR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class.trainunit#DisplayName]
en: MR 3835 Class Engine
it: Locomotiva MR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/mr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName]
en: MR 3835 Class Tender
it: Tender MR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainrecipe#DisplayName]
en: SDJR 3835 Class
it: SDJR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class.trainunit#DisplayName]
en: SDJR 3835 Class Engine
it: Locomotiva SDJR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdjr_3835_class_tender.trainunit#DisplayName]
en: SDJR 3835 Class Tender
it: Tender SDJR Classe 3835

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sdjr_6_wheel_carriage_(second_class).trainunit#DisplayName]
en: SDJR 6-Wheel Carriage - Second Class
it: Carrozza SDJR a 6 ruote - Seconda Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_single_road.raildepot#DisplayName]
en: GER Single Road Engine Shed
it: Deposito ferroviario GER

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_1.research#Description]
en: The Great Eastern Railway (GER) operated services between East Anglia and London. Calling at such places as Cambridge, Ipswich, Norwich and Southend-on-Sea.
it: La Great Eastern Railway (GER) operava servizi tra l'Anglia dell'Est e Londra, facendo scalo in posti come Cambridge, Ipswich, Norwich e Southend-on-Sea.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_2.research#Description]
en: In it's final years, the GER had 1,200 miles (1,931 km) of line. This had led to it being attacked by Zeppelin bombing raids during World War I.
it: Negli ultimi anni, la GER possedeva 1.200 miglia (1.931 km) di linea. Ciò la portò ad esser bombardata dagli Zeppelin durante la prima guerra mondiale.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_1.research#DisplayName]
en: London and North Eastern Railway
it: London & North Eastern Railway

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_2.research#DisplayName]
en: London and North Eastern Railway II
it: London & North Eastern Railway II

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53.trainunit#DisplayName]
en: GER Class C53
it: GER Classe C53

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_c53_-_crimson.trainunit#DisplayName]
en: GER Class C53
it: GER Classe C53

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j70.trainunit#DisplayName]
en: LNER J70 Class
it: LNER Classe J70

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainunit#DisplayName]
en: GER Class D56 Engine
it: Locomotiva GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56.trainrecipe#DisplayName]
en: GER Class D56
it: GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainunit#DisplayName]
en: GER Class D56 Engine
it: Locomotiva GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_-_grey.trainrecipe#DisplayName]
en: GER Class D56
it: GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender.trainunit#DisplayName]
en: GER Class D56 Tender
it: Tender GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_class_d56_tender_-_grey.trainunit#DisplayName]
en: GER Class D56 Tender
it: Tender GER Classe D56

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainunit#DisplayName]
en: LNER D16 Class Engine
it: Locomotiva LNER Classe D16

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16.trainrecipe#DisplayName]
en: LNER D16 Class
it: LNER Classe D16

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_d16 tender.trainunit#DisplayName]
en: LNER D16 Class Tender
it: Tender LNER Classe D16

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage.trainunit#DisplayName]
en: GER Clerestory Carriage
it: Carrozza GER Clerestory

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ger_clerestory_carriage_-_crimson.trainunit#DisplayName]
en: GER Clerestory Carriage
it: Carrozza GER Clerestory

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/gnr_class_n2.trainunit#DisplayName]
en: GNR N2 Class
it: GNR Classe N2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2.trainunit#DisplayName]
en: LNER N2 Class
it: LNER Classe N2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_green.trainunit#DisplayName]
en: LNER N2 Class
it: LNER Classe N2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_n2_-_lined.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LNER N2 Class
it: Ex-LNER Classe N2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: LNER 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto LNER a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1.trainunit#DisplayName]
en: LNER EM1 Class
it: LNER Classe EM1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_black.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-LNER EM1 Class
it: Ex-LNER Classe EM1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_em1_-_dark_green.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-LNER EM1 Class
it: Ex-LNER Classe EM1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lner_class_j94.trainunit#DisplayName]
en: LNER J94 Class
it: LNER Classe J94

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_engine_shed.raildepot#DisplayName]
en: L&B Engine Shed
it: Deposito ferroviario L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_engine_shed.raildepot#DisplayName]
en: LB&SCR Engine Shed
it: Deposito ferroviario LB&SCR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_home.railsignal#DisplayName]
en: SR Home Signal
it: Segnale ad ala SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_home_distant.chainrailsignal#DisplayName]
en: SR Home & Distant Signal
it: Segnale d'avviso ad ala SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_goods_yard.railstation#DisplayName]
en: L&B Goods Yard
it: Piazzale merci L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_station.railstation#DisplayName]
en: L&B Station
it: Stazione L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_halt.railstation#DisplayName]
en: SR Halt Station
it: Stazione SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_signal_box.railstation#DisplayName]
en: L&B Signal Box
it: Cabina di segnalazione L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_1.research#Description]
en: Opened in 1898, the narrow gauge Lynton & Barnstaple Railway (L&B) ran between the north Devon towns of Lynton and Barnstaple.
it: Inaugurata nel 1898, la Lynton & Barnstaple Railway (L&B) a scartamento ridotto copriva la tratta tra le città di Lynton e Barnstaple, a Nord di Devon.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#Description]
en: Running from Cornwall to England's capital, the London and South Western Railway (LSWR) had an Atlantic 'Boat Train' high-speed steam rivalry with the GWR's network. These were fast trains which met the ocean liners which had travelled from around the world before reaching the south west English shores.
it: Estendendosi dalla Cornovaglia alla capitale dell'Inghilterra, la London and South Western Railway (LSWR) era in rivalità con la rete ferroviaria GWR per la gestione delle locomotive Atlantic 'Boat Train' ad alta velocità.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lswr_1.research#DisplayName]
en: London and South Western Railway
it: London & South Western Railway

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#Description]
en: As the 20th Century progressed, the LSWR started to use electric trains on its expanding London commuter routes.
it: Con il progredire del XX secolo, la LSWR iniziò a utilizzare i treni elettrici sulle sue rotte pendolari londinesi.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lswr_2.research#DisplayName]
en: London and South Western Railway II
it: London & South Western Railway II

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/secr_1.research#Description]
en: The South Eastern and Chatham Railway (SECR) was actually two separate companies - the South East Railway and the London, Chatham and Dover Railway - created as a 'management committee' at the end of the 19th Century that ran trains for the two companies between Kent's ports and London.
it: La South Eastern and Chatham Railway (SECR) era in realtà formata da due società separate - la South East Railway e la London, Chatham e Dover Railway - create come "comitato di gestione" alla fine del XIX secolo con lo scopo di gestire i treni per le due compagnie tra i porti del Kent e Londra.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_1.research#Description]
en: The newly formed Southern Railway (SR) set about continuing the electrification of suburban routes started by the LWSR and SECR.
it: La Southern Railway (SR), di recente formazione, decise di continuare l'elettrificazione delle rotte suburbane avviata dalla LWSR e dalla SECR.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_2.research#Description]
en: An increase in budget saw the Southern Railway introduce new designs of express steam locomotives and a bright, new livery.
it: Un aumento dei fondi ha permesso alla Southern Railway di introdurre nuovi modelli di locomotive a vapore per treni espresso e una nuova livrea.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName]
en: Ex-L&B 2-4-2T Steam Engine
it: Locomotiva a vapore ex-L&B 2-4-2T

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_2-4-2t_steam_engine.trainunit#DisplayName]
en: L&B 2-4-2T Steam Engine
it: Locomotiva a vapore L&B 2-4-2T

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: SR 4 Plank Wagon
it: Carro scoperto SR a 4 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_4_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: L&B 4 Plank Wagon
it: Carro scoperto L&B a 4 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName]
en: SR 4t Box Van
it: Carro coperto SR 4t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_4t_box_van.trainunit#DisplayName]
en: L&B 4t Box Van
it: Carro coperto L&B 4t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName]
en: SR 8t Bogie Van
it: Vagone coperto SR 8t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_8t_bogie_van.trainunit#DisplayName]
en: L&B 8t Bogie Van
it: Vagone coperto L&B 8t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName]
en: SR Composite Coach
it: Carrozza SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_composite_coach.trainunit#DisplayName]
en: L&B Composite Coach
it: Carrozza L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/ex-l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName]
en: SR Platform Wagon
it: Vagone pianale SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/l&b_platform_wagon.trainunit#DisplayName]
en: L&B Platform Wagon
it: Vagone pianale L&B

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto LB&SCR a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR A1 Class
it: LB&SCR Classe A1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_green.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR A1 Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_grey.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR A1 Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1_class_-_light_green.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR A1 Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR A1X Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1X

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_dark_umber.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR A1X Class
it: LB&SCR Classe A1X

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_gwr.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-LB&SCR A1X Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1X

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_a1x_class_-_olive.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR A1X Class
it: Ex-LB&SCR Classe A1X

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainrecipe#DisplayName]
en: LB&SCR H2 Class
it: LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR H2 Class Engine
it: Locomotiva LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainrecipe#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class
it: Ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Engine
it: Locomotiva ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainrecipe#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class
it: Ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_malachite.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Engine
it: Locomotiva ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainrecipe#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class
it: Ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_-_olive.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Engine
it: Locomotiva ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR H2 Class Tender
it: Tender LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_black.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Tender
it: Tender ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_malachite.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Tender
it: Tender ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_h2_class_tender_-_olive.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR H2 Class Tender
it: Tender ex-LB&SCR Classe H2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class).trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
it: Carrozza LB&SCR Stroudley - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_green.trainunit#DisplayName]
en: Ex-LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
it: Carrozza ex-LB&SCR Stroudley - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lbscr_stroudley_carriage_(first_class)_-_umber.trainunit#DisplayName]
en: LB&SCR Stroudley Carriage - First Class
it: Carrozza LB&SCR Stroudley - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lswr_10t_box_van.trainunit#DisplayName]
en: LSWR 10t Box Van
it: Carro coperto LSWR 10t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/pullman_observation_carriage.trainunit#DisplayName]
en: Pullman Carriage - Observation Car
it: Carrozza Pullman - Osservatorio

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage.trainunit#DisplayName]
en: Pullman Carriage - Parlour First
it: Carrozza Pullman - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_blue_&_grey.trainunit#DisplayName]
en: Pullman Carriage - Parlour First
it: Carrozza Pullman - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/pullman_parlour_first_carriage_-_mahogany.trainunit#DisplayName]
en: Pullman Carriage - Parlour First
it: Carrozza Pullman - Prima Classe

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: SR 5 Plank Wagon
it: Carro scoperto SR a 5 assi

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van.trainunit#DisplayName]
en: SR Bogie Brake Van
it: Carro frenante SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/sr_queen_mary_brake_van_-_bauxite.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-SR Bogie Brake Van
it: Carro frenante ex-SR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot##Description]
en: The Stockwell Bus Garage was opened in 1952 by London Transport. Due to a steel shortage, it was built using reinforced concrete.
it: Lo Stockwell Bus Garage è stato aperto nel 1952 dalla London Transport. A causa di una carenza di acciaio, è stato costruito utilizzando cemento armato.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/stockwell_bus_garage.roaddepot#DisplayName]
en: LT Bus Garage
it: Garage bus LT

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop.roadstation#DisplayName]
en: LT Bus Stop
it: Fermata bus LT

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/lt_bus_stop_2.roadstation#DisplayName]
en: LT Bus Stop (X2)
it: Fermata bus doppia LT

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/terraced_house_1.house#DisplayName]
en: Terraced Houses
it: Case a schiera

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge.rail#DisplayName]
en: Narrow Gauge Rails
it: Binari a scartamento ridotto

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/narrow_gauge_rails.research#DisplayName]
en: Narrow Gauge Rails
it: Binari a scartamento ridotto
