Spanish (Mods by GoldenArrow) - en to es translation catalogue (30 entries)

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#GoalTitle]
en: You've nationalised the railways!
    The Big Four have become one - British Railways.
es: ¡Has nacionalizado los ferrocarriles!
    Los Cuatro Grandes se han convertido en uno: los ferrocarriles británicos.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_1.research#DisplayName]
en: British Railways
es: Ferrocarriles británicos

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#Description]
en: With an aging rail network in need of modernising, British Railways started to introduce new diesel and electric locomotives to replace steam locomotives.
es: Con una red ferroviaria envejecida que necesitaba modernizarse, los ferrocarriles británicos comenzaron a introducir nuevas locomotoras diesel y eléctricas para reemplazar las locomotoras de vapor.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_2.research#DisplayName]
en: British Railways II
es: Ferrocarriles Británicos II

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#Description]
en: The success of diesel locomotives led to a new livery and famous logo for the renamed British Rail.
es: El éxito de las locomotoras diésel dio lugar a una nueva decoración y un famoso logotipo para el renombrado British Rail.

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_3.research#DisplayName]
en: British Rail III
es: Ferrocarriles británicos III

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
es: Vagón de mineral BR 16t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_16t_mineral_wagon_-_bauxite.trainunit#DisplayName]
en: BR 16t Mineral Wagon
es: Vagón de Mineral BR 16t

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bdw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR BDW Bolster Wagon
es: Vagón Bolster BR BDW

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_bsw_bolster_wagon.trainunit#DisplayName]
en: BR BSW Bolster Wagon
es: Vagón Bolster BR BSW

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_brake_van.trainunit#DisplayName]
en: BR Brake Van
es: Vagón freno BR

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 20
es: BR Clase 20

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_20_-_green.trainunit#DisplayName]
en: English Electric Type 1
es: English Electric Tipo 1

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_25.trainunit#DisplayName]
en: Sulzer Type 2
es: Sulzer Tipo 2

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode).trainunit#DisplayName]
en: English Electric Type 3
es: English Electric Tipo 3

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_37_(split_headcode)_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 37
es: BR Clase 37

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_52_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 52
es: BR Clase 52

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_55_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 55
es: BR Clase 55

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_86_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 86
es: BR Clase 86

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_blue_pullman.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Blue Pullman
es: Tren BR Pullman Blue

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 251
es: BR Clase 251

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 251 - DMBF
es: BR Clase 251 - DMBF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_251_(carriage).trainunit#DisplayName]
en: BR Class 251 - TF
es: BR Clase 251 - TF

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_blue.trainrecipe#DisplayName]
en: BR Class 307
es: BR Clase 307

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtbs_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTBS
es: BR Clase 307 - DTBS

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtso.trainunit#DisplayName]
en: BR AM7 - DTSO
es: BR AM/ - DTSO

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_dtsol_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - DTSOL
es: BR Clase 307 - DTSOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_ms_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - MS
es: BR Clase 307 - MS

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tcol.trainunit#DisplayName]
en: BR AM7 - TCOL
es: BR AM/ - TCOL

[ctx: goldenarrow-united_kingdom/br_class_307_-_tcol_-_blue.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 307 - TCOL
es: BR Clase 307 - TCOL
