German (Mods by GoldenArrow) - en to de translation catalogue (53 entries)

[ctx: goldenarrow-base/billboard_electronics.decoration#DisplayName]
en: Electronics billboard
de: Elektronik-Werbetafel

[ctx: goldenarrow-base/billboard_furniture.decoration#DisplayName]
en: Furniture billboard
de: Möbel-Werbetafel

[ctx: goldenarrow-base/billboard_voxel_tycoon.decoration#DisplayName]
en: Voxel Tycoon billboard
de: Voxel Tycoon Werbetafel

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite-large.plant#DisplayName]
en: Kaolinite
de: Kaolinit

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite-medium.plant#DisplayName]
en: Kaolinite
de: Kaolinit

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite-small.plant#DisplayName]
en: Kaolinite
de: Kaolinit

[ctx: goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick.decoration#DisplayName]
en: Retaining Wall - Brick
de: Stützmauer - Ziegelstein

[ctx: goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway.decoration#DisplayName]
en: Retaining Wall - Brick Archway
de: Stützmauer - Ziegelsteinbogen

[ctx: goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway_business.decoration#DisplayName]
en: Retaining Wall - Brick Archway Business
de: Stützmauer - Ziegelsteinbogen Geschäft

[ctx: goldenarrow-base/bottle_oven.device#DisplayName]
en: Bottle Oven
de: Flaschenofen

[ctx: goldenarrow-base/armchair.item#DisplayName]
en: Armchair
de: Sessel

[ctx: goldenarrow-base/ceramic_tableware.item#DisplayName]
en: Ceramic Tableware
de: Keramikgeschirr

[ctx: goldenarrow-base/clock.item#DisplayName]
en: Clock
de: Uhr

[ctx: goldenarrow-base/glass_bottle.item#DisplayName]
en: Glass Bottle
de: Glasflasche

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite.item#DisplayName]
en: Kaolinite
de: Kaolinit

[ctx: goldenarrow-base/wooden_toy_lorry.item#DisplayName]
en: Wooden Toy Truck
de: Hölzerner Spielzeug-LKW

[ctx: goldenarrow-base/wooden_toy_train.item#DisplayName]
en: Wooden Toy Train
de: Hölzerne Spielzeugeisenbahn

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite.mine#DisplayName]
en: Kaolinite quarry
de: Kaolinit-Steinbruch

[ctx: goldenarrow-base/wide_arch.railbridge#DisplayName]
en: Wide arch bridge
de: Breite Bogenbrücke

[ctx: goldenarrow-base/ns_semaphore.railsignal#DisplayName]
en: NS Semaphore
de: NS Formsignal

[ctx: goldenarrow-base/avignon.railstation#Description]
en: A French passenger station.
de: Ein französischer Passagierbahnhof.

[ctx: goldenarrow-base/avignon.railstation#DisplayName]
en: Avignon-Centre station
de: Bahnhof Avignon-Centre

[ctx: goldenarrow-base/southern_line.railstation#Description]
en: A Portuguese passenger station.
de: Ein portugiesischer Passagierbahnhof.

[ctx: goldenarrow-base/southern_line.railstation#DisplayName]
en: Southern Line station
de: Bahnhof Southern Line

[ctx: goldenarrow-base/brick.railtunnel#DisplayName]
en: Brick tunnel
de: Ziegelsteintunnel

[ctx: goldenarrow-base/ceramics_production_1.research#DisplayName]
en: Ceramics Production
de: Keramikherstellung

[ctx: goldenarrow-base/wide_arch.roadbridge#DisplayName]
en: Wide arch bridge
de: Breite Bogenbrücke

[ctx: goldenarrow-base/old_brick_warehouse_loading_dock.roadstation#DisplayName]
en: Old Brick Warehouse Loading Dock
de: Altes Ziegelsteinwarenhaus mit Ladebucht

[ctx: goldenarrow-base/brick.roadtunnel#DisplayName]
en: Brick tunnel
de: Ziegelsteintunnel

[ctx: goldenarrow-base/toy.store#DisplayName]
en: Toy store
de: Spielzeuggeschäft

[ctx: goldenarrow-base/5_plank_wagon.trainunit#Description]
en: 12 ton capacity wagon.
de: Wagen mit 12 Tonnen Kapazität.

[ctx: goldenarrow-base/5_plank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: 5 Plank Wagon
de: 5-Planken-Wagen

[ctx: goldenarrow-base/5_plank_wagon_(stripe).trainunit#Description]
en: 12 ton capacity wagon.
de: Wagen mit 12 Tonnen Kapazität.

[ctx: goldenarrow-base/5_plank_wagon_(stripe).trainunit#DisplayName]
en: 5 Plank Wagon
de: 5-Planken-Wagen

[ctx: goldenarrow-base/br_class_25.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 25
de: BR-Klasse 25

[ctx: goldenarrow-base/br_class_55.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 55
de: BR-Klasse 55

[ctx: goldenarrow-base/br_class_59.trainunit#Description]
en: Heavy Haul Power International purchased a single BR Class 59 in 2001.
de: Heavy Haul Power International kaufte 2001 eine einzelne BR-Klasse 59.

[ctx: goldenarrow-base/br_class_59.trainunit#DisplayName]
en: BR Class 59
de: BR-Klasse 59

[ctx: goldenarrow-base/eurostar_e300_-_bar-buffet.trainunit#DisplayName]
en: Eurostar e300 - Bar-Buffet
de: Eurostar e300 - Speisewagen

[ctx: goldenarrow-base/eurostar_e300_-_powercar.trainunit#DisplayName]
en: Eurostar e300 - Powercar
de: Eurostar e300 - Triebwagen

[ctx: goldenarrow-base/ex-br_class_20.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-BR Class 20
de: Ehem. BR Class 20

[ctx: goldenarrow-base/ex-br_class_37.trainunit#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: Ex-BR Class 37
de: Ehem. BR Class 37

[ctx: goldenarrow-base/fcc_t975_class.trainunit#Description]
en: Ferrocarriles Nacionales de Cuba bought ten of these locomotives built by Brush Traction.
de: Die kubanischen Staatsbahnen kauften zehn dieser von Brush Traction hergestellten Lokomotiven.

[ctx: goldenarrow-base/ferry_wagon.trainunit#DisplayName]
en: Ferry Wagon
de: Fährbootwagen

[ctx: goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#Description]
en: Between 1943 and 1964, 485 of these saddle tank engines were built for various uses.
de: Zwischen 1943 und 1964 wurden 485 dieser Satteltankmotoren für verschiedene Verwendungszwecke gebaut.

[ctx: goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description]
en: Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class.
de: Die Jugoslawischen Eisenbahnen kauften 106 ehemalige Lokomotiven der Klasse S100 des USATC, um diese Baureihe zu begründen.

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName]
en: Kaolinite Tank Wagon
de: Porzellanton-Tank

[ctx: goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName]
en: Kaolinite Tank Wagon
de: Porzellanton-Tank

[ctx: goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description]
en: The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s.
de: Die Kowloon-Kanton-Eisenbahn kaufte Ende der 1940er Jahre zwölf Ex-WD Austerity 2-8-0.

[ctx: goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName]
note: 'Ex' as in former, no longer, etc.
en: KCR ex-WD Austerity 2-8-0
de: KCR ehem. WD Austerity 2-8-0

[ctx: goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName]
en: KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine
de: KCR ehem. WD Austerity 2-8-0 Engine

[ctx: goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName]
en: KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender
de: KCR ehem. WD Austerity 2-8-0 Tender

[ctx: goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName]
en: Old Brick Warehouse
de: Geziegeltes Lagerhaus
