Russian (Mods by 776166) - en to ru translation catalogue (23 entries)

[ctx: engines_production/steam_engine.item#DisplayName]
note: It is not loco body, only engine
en: Steam engine
ru: Паровой двигатель

[ctx: engines_production/gasoline_engine.item#DisplayName]
en: Gasoline engine
ru: Бензиновый двигатель

[ctx: engines_production/diesel_engine.item#DisplayName]
en: Diesel engine
ru: Дизельный двигатель

[ctx: engines_production/electric_engine.item#DisplayName]
en: Electric engine
ru: Электрический двигатель

[ctx: engines_production/jet_engine.item#DisplayName]
en: Jet engine
ru: Реактивный двигатель

[ctx: engines_production/engines_factory_v1.device#DisplayName]
en: Engine manufacturing plant
ru: Завод по производству двигателей

[ctx: engines_production/engines_factory.research#DisplayName]
en: Engine production
ru: Производство двигателей

[ctx: engines_production/engines_factory.research#Description]
en: Allows to produce different types of engines for vehicles and not only.
ru: Позволяет производить разные типы двигателей для транспортных средств и не только.

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#DisplayName]
en: Steam engine manufacturing
ru: Собственное производство паровых двигателей

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#Description]
en: The steam engine are cool, and not at all useless!
ru: Паровые двигатели классные, и вовсе не бесполезные!

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#DisplayName]
en: Gasoline engine manufacturing
ru: Собственное производство бензиновых двигателей

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#Description]
en: The gasoline engine is good, of course, but the diesel is 25% cooler!
ru: Бензиновый двигатель, конечно, хорош, но дизельный на 25% круче!

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#DisplayName]
en: Diesel engine manufacturing
ru: Собственное производство дизельных двигателей

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#Description]
en: Volkswagen is strictly forbidden!
ru: Вольксвагену вход строго воспрещён!

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#DisplayName]
en: Jet manufacturing
ru: Собственное производство реактивных двигателей

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#Description]
en: I hope someday planes will be added to the game. ** Hachikō mode activated **
ru: Надеюсь, когда-нибудь самолётики добавят в игру. **режим Хатико активирован**

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#DisplayName]
en: Electric engine manufacturing
ru: Собственное производство электрических двигателей

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#Description]
en: Tell me, is Tesla charged with positive or negative current? Maybe from the phase?
ru: Скажите, а Тесла заряжается плюсовым или минусовым током? Может, с фазы?

[ctx: engines_production/steam_engine.store#DisplayName]
en: Steam locomotive club
ru: Клуб любителей паровозов

[ctx: engines_production/gasoline_engine.store#DisplayName]
en: BMW Club Service
ru: Клубный сервис BMW

[ctx: engines_production/diesel_engine.store#DisplayName]
en: Purr transplant center for cats «VAG»
ru: Центр трансплантологии мурчалок котам «VAG»

[ctx: engines_production/jet_engine.store#DisplayName]
en: Airplane carpet repair workshop
ru: Мастерская по ремонту ковров-самолётов

[ctx: engines_production/advert]
en: Your ad could be here!1
ru: Здесь могла бы быть ваша реклама!1
