Italian (Mods by 776166) - en to it translation catalogue (23 entries)

[ctx: engines_production/steam_engine.item#DisplayName]
note: It is not loco body, only engine
en: Steam engine
it: Motore a vapore

[ctx: engines_production/gasoline_engine.item#DisplayName]
en: Gasoline engine
it: Motore a benzina

[ctx: engines_production/diesel_engine.item#DisplayName]
en: Diesel engine
it: Motore diesel

[ctx: engines_production/electric_engine.item#DisplayName]
en: Electric engine
it: Motore elettrico

[ctx: engines_production/jet_engine.item#DisplayName]
en: Jet engine
it: Motore a reazione

[ctx: engines_production/engines_factory_v1.device#DisplayName]
en: Engine manufacturing plant
it: Stabilimento produzione motori

[ctx: engines_production/engines_factory.research#DisplayName]
en: Engine production
it: Produzione motori

[ctx: engines_production/engines_factory.research#Description]
en: Allows to produce different types of engines for vehicles and not only.
it: Permette di produrre diverse tipologie di motori per veicoli e non solo.

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#DisplayName]
en: Steam engine manufacturing
it: Produzione motori a vapore

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#Description]
en: The steam engine are cool, and not at all useless!
it: Le locomotive a vapore sono molto interessanti, e per niente inutili!

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#DisplayName]
en: Gasoline engine manufacturing
it: Produzione motore a benzina

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#Description]
en: The gasoline engine is good, of course, but the diesel is 25% cooler!
it: Il motore a benzina è buono, ovviamente, ma il diesel è più freddo del 25%!

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#DisplayName]
en: Diesel engine manufacturing
it: Produzione motore diesel

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#Description]
en: Volkswagen is strictly forbidden!
it: Le Volkswagen sono severamente vietate!

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#DisplayName]
en: Jet manufacturing
it: Produzione motore a reazione

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#Description]
en: I hope someday planes will be added to the game. ** Hachikō mode activated **
it: Spero che un giorno gli aerei verranno aggiunti al gioco. ** Modalità Hachikō attivata **

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#DisplayName]
en: Electric engine manufacturing
it: Produzione motore elettrico

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#Description]
en: Tell me, is Tesla charged with positive or negative current? Maybe from the phase?
it: Dimmi, Tesla è carica di corrente positiva o negativa? Forse dalla fase?

[ctx: engines_production/steam_engine.store#DisplayName]
en: Steam locomotive club
it: Club della locomotiva a vapore

[ctx: engines_production/gasoline_engine.store#DisplayName]
en: BMW Club Service
it: Club BMW

[ctx: engines_production/diesel_engine.store#DisplayName]
en: Purr transplant center for cats «VAG»
it: Centro trapianti di fusa per gatti «VAG»

[ctx: engines_production/jet_engine.store#DisplayName]
en: Airplane carpet repair workshop
it: Officina aeronautica per la riparazione dei tappeti

[ctx: engines_production/advert]
en: Your ad could be here!1
it: Spazio pubblicitario in vendita!
