French (Mods by 776166) - en to fr translation catalogue (23 entries)

[ctx: engines_production/steam_engine.item#DisplayName]
note: It is not loco body, only engine
en: Steam engine
fr: Moteur à vapeur

[ctx: engines_production/gasoline_engine.item#DisplayName]
en: Gasoline engine
fr: Moteur essence

[ctx: engines_production/diesel_engine.item#DisplayName]
en: Diesel engine
fr: Moteur diesel

[ctx: engines_production/electric_engine.item#DisplayName]
en: Electric engine
fr: Moteur électrique

[ctx: engines_production/jet_engine.item#DisplayName]
en: Jet engine
fr: Réacteur

[ctx: engines_production/engines_factory_v1.device#DisplayName]
en: Engine manufacturing plant
fr: Usine d'assemblage de moteurs

[ctx: engines_production/engines_factory.research#DisplayName]
en: Engine production
fr: Production de moteurs

[ctx: engines_production/engines_factory.research#Description]
en: Allows to produce different types of engines for vehicles and not only.
fr: Permet la production de plusieurs types de moteurs.

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#DisplayName]
en: Steam engine manufacturing
fr: Production de moteurs à vapeur

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#Description]
en: The steam engine are cool, and not at all useless!
fr: Les moteurs à vapeur sont cools, et pas du tout dépassés !

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#DisplayName]
en: Gasoline engine manufacturing
fr: Production de moteurs essence

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#Description]
en: The gasoline engine is good, of course, but the diesel is 25% cooler!
fr: Les moteurs essence sont biens, évidemment, mais les diesels sont 25% plus "cool" !

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#DisplayName]
en: Diesel engine manufacturing
fr: Production de moteurs diesel

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#Description]
en: Volkswagen is strictly forbidden!
fr: Volkswagen ne devrait pas en faire !

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#DisplayName]
en: Jet manufacturing
fr: Production de réacteurs

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#Description]
en: I hope someday planes will be added to the game. ** Hachikō mode activated **
fr: J'espère que les avions seront ajoutés au jeu à l'avenir. **Mode Hachikō activé**

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#DisplayName]
en: Electric engine manufacturing
fr: Production de moteurs électrique

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#Description]
en: Tell me, is Tesla charged with positive or negative current? Maybe from the phase?
fr: Dis moi, est-ce que les Tesla sont chargés positivement ou négativement? Ou ce n'est qu'une phase?

[ctx: engines_production/steam_engine.store#DisplayName]
en: Steam locomotive club
fr: Club de locomotives à vapeur

[ctx: engines_production/gasoline_engine.store#DisplayName]
en: BMW Club Service
fr: Club BMW

[ctx: engines_production/diesel_engine.store#DisplayName]
en: Purr transplant center for cats «VAG»
fr: Centre de transplantation de ronronnements

[ctx: engines_production/jet_engine.store#DisplayName]
en: Airplane carpet repair workshop
fr: Atelier de réparation de tapis de sol d'avions

[ctx: engines_production/advert]
en: Your ad could be here!1
fr: Votre publicité ici !
