German (Mods by 776166) - en to de translation catalogue (22 entries)

[ctx: engines_production/steam_engine.item#DisplayName]
note: It is not loco body, only engine
en: Steam engine
de: Dampfmaschine

[ctx: engines_production/gasoline_engine.item#DisplayName]
en: Gasoline engine
de: Benzinmotor

[ctx: engines_production/diesel_engine.item#DisplayName]
en: Diesel engine
de: Dieselmotor

[ctx: engines_production/electric_engine.item#DisplayName]
en: Electric engine
de: Elektromotor

[ctx: engines_production/jet_engine.item#DisplayName]
en: Jet engine
de: Düsentriebwerk

[ctx: engines_production/engines_factory_v1.device#DisplayName]
en: Engine manufacturing plant
de: Motorenwerk

[ctx: engines_production/engines_factory.research#DisplayName]
en: Engine production
de: Motorproduktion

[ctx: engines_production/engines_factory.research#Description]
en: Allows to produce different types of engines for vehicles and not only.
de: Ermöglicht die Herstellung verschiedener Arten von Motoren für Fahrzeuge und nicht nur für diese.

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#DisplayName]
en: Steam engine manufacturing
de: Dampfmaschinen-Fertigung

[ctx: engines_production/steam_engine_production.research#Description]
en: The steam engine are cool, and not at all useless!
de: Die Dampfmaschinen sind cool und keineswegs nutzlos!

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#DisplayName]
en: Gasoline engine manufacturing
de: Benzinmotor-Fertigung

[ctx: engines_production/gasoline_engine_production.research#Description]
en: The gasoline engine is good, of course, but the diesel is 25% cooler!
de: Der Benzinmotor ist natürlich gut, aber der Diesel ist 25% cooler!

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#DisplayName]
en: Diesel engine manufacturing
de: Dieselmotor-Fertigung

[ctx: engines_production/diesel_engine_production.research#Description]
en: Volkswagen is strictly forbidden!
de: Volkswagen ist streng verboten!

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#DisplayName]
en: Jet manufacturing
de: Düsentriebwerk-Fertigung

[ctx: engines_production/jet_engine_production.research#Description]
en: I hope someday planes will be added to the game. ** Hachikō mode activated **
de: Ich hoffe, dass eines Tages Flugzeuge in das Spiel aufgenommen werden. ** Hachikō-Modus aktiviert **

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#DisplayName]
en: Electric engine manufacturing
de: Elektromotor-Fertigung

[ctx: engines_production/electric_engine_production.research#Description]
en: Tell me, is Tesla charged with positive or negative current? Maybe from the phase?
de: Ist Tesla mit positivem oder negativem Strom geladen? Vielleicht von der Phase?

[ctx: engines_production/steam_engine.store#DisplayName]
en: Steam locomotive club
de: Dampflokomotiven-Club

[ctx: engines_production/jet_engine.store#DisplayName]
en: Airplane carpet repair workshop
de: Flugzeugteppich-Reparaturwerkstatt

[ctx: engines_production/electric_engine.store#DisplayName]
en: Tesla Motors
de: Tesla Motoren

[ctx: engines_production/advert]
en: Your ad could be here!1
de: Hier könnte Ihre Werbung stehen!1
