Russian (Mods by 776166) - en to ru translation catalogue (171 entries)

[ctx: ecwmain/advanced_circuit.item#DisplayName]
en: Advanced circuit
ru: Микросхема

[ctx: ecwmain/aluminum.item#DisplayName]
en: Aluminum
ru: Алюминий

[ctx: ecwmain/aluminum_bar.item#DisplayName]
en: Aluminum bar
ru: Слиток алюминия

[ctx: ecwmain/bauxite_ore.item#DisplayName]
en: Bauxite ore
ru: Бокситы

[ctx: ecwmain/biofuel.item#DisplayName]
en: Biofuel
ru: Биотопливо

[ctx: ecwmain/bread.item#DisplayName]
en: Bread
ru: Хлеб

[ctx: ecwmain/brick.item#DisplayName]
en: Brick
ru: Кирпичи

[ctx: ecwmain/canned_food.item#DisplayName]
en: Canned food
ru: Консервы

[ctx: ecwmain/cast_iron.item#DisplayName]
en: Cast iron
ru: Чугун

[ctx: ecwmain/chemicals.item#DisplayName]
en: Chemicals
ru: Химикаты

[ctx: ecwmain/clay.item#DisplayName]
en: Clay
ru: Глина

[ctx: ecwmain/comfortable_furniture.item#DisplayName]
en: Comfortable furniture
ru: Удобная мебель

[ctx: ecwmain/computer.item#DisplayName]
en: Computer
ru: Компьютер

[ctx: ecwmain/crops.item#DisplayName]
en: Crops
ru: Урожай

[ctx: ecwmain/drinks.item#DisplayName]
en: Drinks
ru: Напитки

[ctx: ecwmain/ducks.item#DisplayName]
en: Ducks
ru: Резиновые уточки

[ctx: ecwmain/dural_plate.item#DisplayName]
en: Dural plate
ru: Дюралюминий

[ctx: ecwmain/electric_motor.item#DisplayName]
en: Electric motor
ru: Электромотор

[ctx: ecwmain/fabric.item#DisplayName]
en: Fabric
ru: Ткань

[ctx: ecwmain/flour.item#DisplayName]
en: Flour
ru: Мука

[ctx: ecwmain/fruits.item#DisplayName]
en: Fruits
ru: Фрукты

[ctx: ecwmain/fuel.item#DisplayName]
en: Fuel
ru: Топливо

[ctx: ecwmain/industrial_machine.item#DisplayName]
en: Industrial machine
ru: Станок

[ctx: ecwmain/lego.item#DisplayName]
en: Constructor
ru: Конструктор

[ctx: ecwmain/crude_oil.item#DisplayName]
en: Crude oil
ru: Нефть

[ctx: ecwmain/paint.item#DisplayName]
en: Paint
ru: Краска

[ctx: ecwmain/paper.item#DisplayName]
en: Paper
ru: Бумага

[ctx: ecwmain/plastic.item#DisplayName]
en: Plastic
ru: Пластик

[ctx: ecwmain/rubber.item#DisplayName]
en: Rubber
ru: Резина

[ctx: ecwmain/saw_dust.item#DisplayName]
en: Saw dust
ru: Опилки

[ctx: ecwmain/steel_parts.item#DisplayName]
en: Steel parts
ru: Стальные детали

[ctx: ecwmain/sulfur.item#DisplayName]
en: Sulfur
ru: Сера

[ctx: ecwmain/tape_recorder.item#DisplayName]
en: Tape recorder
ru: Магнитофон

[ctx: ecwmain/tire.item#DisplayName]
en: Tire
ru: Покрышка

[ctx: ecwmain/tools.item#DisplayName]
en: Tools
ru: Инструменты

[ctx: ecwmain/toys.item#DisplayName]
en: Toys
ru: Игрушки

[ctx: ecwmain/vegetables.item#DisplayName]
en: Vegetables
ru: Овощи

[ctx: ecwmain/washing_machine.item#DisplayName]
en: Appliances
ru: Бытовая Техника

[ctx: ecwmain/water.item#DisplayName]
en: Water
ru: Вода

[ctx: ecwmain/clay.mine#DisplayName]
en: Clay quarry
ru: Глиняный карьер

[ctx: ecwmain/bauxite.mine#DisplayName]
en: Bauxite mine
ru: Шахта бокситов

[ctx: ecwmain/sulfur.mine#DisplayName]
en: Sulfur mine
ru: Серная шахта

[ctx: ecwmain/l_crops_field.mine#DisplayName]
en: Large crops field
ru: Большое посевное поле

[ctx: ecwmain/m_crops_field.mine#DisplayName]
en: Crops field
ru: Посевное поле

[ctx: ecwmain/s_crops_field.mine#DisplayName]
en: Small crops field
ru: Малое посевное поле

[ctx: ecwmain/l_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Large fruit plantation
ru: Большая фруктовая посадка

[ctx: ecwmain/m_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Fruit plantation
ru: Фруктовая посадка

[ctx: ecwmain/s_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Small fruit plantation
ru: Малая фруктовая посадка

[ctx: ecwmain/l_veg_field.mine#DisplayName]
en: Large vegetables field
ru: Большое овощное поле

[ctx: ecwmain/m_veg_field.mine#DisplayName]
en: Vegetables field
ru: Овощное поле

[ctx: ecwmain/s_veg_field.mine#DisplayName]
en: Small vegetables field
ru: Малое овощное поле

[ctx: ecwmain/l_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig II
ru: Большая нефтяная скважина

[ctx: ecwmain/m_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig
ru: Нефтяная скважина

[ctx: ecwmain/s_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil well
ru: Нефтяной насос

[ctx: ecwmain/l_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pumping station
ru: Насосная станция

[ctx: ecwmain/s_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pump
ru: Водяной насос

[ctx: ecwmain/coal_2.mine#DisplayName]
en: Coal mine II
ru: Угольная шахта II

[ctx: ecwmain/copper_2.mine#DisplayName]
en: Copper mine II
ru: Медная шахта II

[ctx: ecwmain/iron_2.mine#DisplayName]
en: Iron mine II
ru: Железорудная шахта II

[ctx: ecwmain/sand_2.mine#DisplayName]
en: Sand quarry II
ru: Песчаный карьер II

[ctx: ecwmain/stone_2.mine#DisplayName]
en: Stone quarry II
ru: Каменоломня II

[ctx: ecwmain/wood_2.mine#DisplayName]
en: Sawmill II
ru: Лесопилка II

[ctx: ecwmain/coal_big.mine#DisplayName]
en: Large coal mine
ru: Большая угольная шахта

[ctx: ecwmain/copper_big.mine#DisplayName]
en: Large copper mine
ru: Большая медная шахта

[ctx: ecwmain/iron_big.mine#DisplayName]
en: Large iron mine
ru: Большая железорудная шахта

[ctx: ecwmain/sand_big.mine#DisplayName]
en: Large sand quarry
ru: Большой песчаный карьер

[ctx: ecwmain/stone_big.mine#DisplayName]
en: Large stone quarry
ru: Каменный карьер

[ctx: ecwmain/wood_big.mine#DisplayName]
en: Log yard
ru: Лесозаготовка

[ctx: ecwmain/food.store#DisplayName]
en: Food market
ru: Продовольственный магазин

[ctx: ecwmain/food_2.store#DisplayName]
en: Food store
ru: Супермаркет

[ctx: ecwmain/biomass_power_plant.store#DisplayName]
en: Biomass power plant
ru: Электростанция на биомассе

[ctx: ecwmain/oil_power_plant.store#DisplayName]
en: Oil power plant
ru: Нефтяная Электростанция

[ctx: ecwmain/power_plant.store#DisplayName]
en: Power plant
ru: Тепловая Электростанция

[ctx: ecwmain/coal_power_plant.store#DisplayName]
en: Coal power plant
ru: Угольная Электростанция

[ctx: ecwmain/print_house.store#DisplayName]
en: Printing house
ru: Типография

[ctx: ecwmain/toy.store#DisplayName]
en: Toy store
ru: Магазин Игрушек

[ctx: ecwmain/alumina_plant.device#DisplayName]
en: Alumina plant
ru: Глиноземный цех

[ctx: ecwmain/chemical_factory.device#DisplayName]
en: Chemical factory
ru: Химический комбинат

[ctx: ecwmain/crops_mill.device#DisplayName]
en: Crops mill
ru: Обработка культур

[ctx: ecwmain/food_factory.device#DisplayName]
en: Food factory
ru: Пищевой цех

[ctx: ecwmain/heavy_smelter.device#DisplayName]
en: Heavy smelter
ru: Промышленная плавильня

[ctx: ecwmain/machinery_assembler.device#DisplayName]
en: Machinery assembler
ru: Промышленный цех

[ctx: ecwmain/paper_mill.device#DisplayName]
en: Paper mill
ru: Бумажная фабрика

[ctx: ecwmain/refinery.device#DisplayName]
en: Refinery
ru: Нефтепереработка

[ctx: ecwmain/advanced_assembler.device#DisplayName]
en: Advanced assembler
ru: Промышленная электромастерская

[ctx: ecwmain/clay.deposit#DisplayName]
en: Clay
ru: Глина

[ctx: ecwmain/crude_oil.deposit#DisplayName]
en: Oil
ru: Сырая нефть

[ctx: ecwmain/bauxite.deposit#DisplayName]
en: Bauxite
ru: Бокситы

[ctx: ecwmain/sulfur.deposit#DisplayName]
en: Sulfur
ru: Сера

[ctx: ecwmain/water.deposit#DisplayName]
en: Water
ru: Источник воды

[ctx: ecwmain/agriculture.research#DisplayName]
en: Agriculture
ru: Сельское хозяйство

[ctx: ecwmain/agriculture_2.research#DisplayName]
en: Agriculture II
ru: Сельское хозяйство II

[ctx: ecwmain/aluminum_processing.research#DisplayName]
en: Aluminum processing
ru: Обработка алюминия

[ctx: ecwmain/aluminum_production.research#DisplayName]
en: Aluminum production
ru: Производство алюминия

[ctx: ecwmain/clay_processing.research#DisplayName]
en: Clay processing
ru: Обработка глины

[ctx: ecwmain/electronic_devices_production_2.research#DisplayName]
en: Electronic devices production II
ru: Производство Электроники II

[ctx: ecwmain/electronics_production_3.research#DisplayName]
en: Electronics production III
ru: Произв. Эл-Компонентов III

[ctx: ecwmain/engineering.research#DisplayName]
en: Engineering
ru: Машиностроение

[ctx: ecwmain/food_production.research#DisplayName]
en: Food production
ru: Пищевая промышленность

[ctx: ecwmain/food_production_2.research#DisplayName]
en: Food production II
ru: Пищевая промышленность II

[ctx: ecwmain/heavy_engineering.research#DisplayName]
en: Heavy engineering
ru: Тяжелое машиностроение

[ctx: ecwmain/iron_casting.research#DisplayName]
en: Iron casting
ru: Выплавка чугуна

[ctx: ecwmain/mining_3.research#DisplayName]
en: Mining III
ru: Добыча III

[ctx: ecwmain/mining_4.research#DisplayName]
en: Mining IV
ru: Добыча IV

[ctx: ecwmain/monorail.research#DisplayName]
en: Monorail
ru: Монорельс

[ctx: ecwmain/monorail_heavy.research#DisplayName]
en: Freight Monorail
ru: Грузовой монорельс

[ctx: ecwmain/oil_processing.research#DisplayName]
en: Oil processing
ru: Обработка нефти

[ctx: ecwmain/oil_processing_2.research#DisplayName]
en: Oil processing II
ru: Обработка нефти II

[ctx: ecwmain/paper_production.research#DisplayName]
en: Paper Production
ru: Производство бумаги

[ctx: ecwmain/storage_spec.research#DisplayName]
en: Storage specialization
ru: Специализированные хранилища

[ctx: ecwmain/woodworking_3.research#DisplayName]
en: Woodworking III
ru: Столярные работы III

[ctx: ecwmain/railcars_3.research#DisplayName]
en: Railcars III
ru: Вагоны III

[ctx: ecwmain/farm_1.warehouse#DisplayName]
en: Farm
ru: Ферма

[ctx: ecwmain/farm_2.warehouse#DisplayName]
en: Farm II
ru: Улучшенная ферма

[ctx: ecwmain/s_silo.warehouse#DisplayName]
en: Small silo
ru: Малые силосы

[ctx: ecwmain/l_silo.warehouse#DisplayName]
en: Large silo
ru: Большые силосы

[ctx: ecwmain/s_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Small refrigerator
ru: Малый склад-рефрижератор

[ctx: ecwmain/l_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Large refrigerator
ru: Большой склад-рефрижератор

[ctx: ecwmain/wood_spec.warehouse#DisplayName]
en: Wood storage
ru: Склад древесины

[ctx: ecwmain/s_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank
ru: Нефтяной бункер

[ctx: ecwmain/l_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank farm
ru: Нефтехранилище

[ctx: ecwmain/oil_spec.warehouse#DisplayName]
en: TEST
ru: Склад нефтяной продукции

[ctx: ecwmain/raw_spec.warehouse#DisplayName]
en: Raw storage
ru: Сырьевое хранилище

[ctx: ecwmain/s_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water tank
ru: Водный резервуар

[ctx: ecwmain/l_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water storage
ru: Водохранилище

[ctx: ecwmain/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName]
en: AA
ru: ГАЗ-АА

[ctx: ecwmain/tank_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Tank semi-trailer
ru: Цистерна полуприцеп

[ctx: ecwmain/refrigerator_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Refrigerator semi-trailer
ru: Рефрижератор

[ctx: ecwmain/flour_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Flour semi-trailer
ru: Полуприцеп для муки

[ctx: ecwmain/gasoline_crops_truck_1.carunit#DisplayName]
en: AA
ru: ГАЗ-АА

[ctx: ecwmain/crops_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Crops semi-trailer
ru: Полуприцеп для зерновых

[ctx: ecwmain/box_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar II Short
ru: Крытый вагон II Короткий

[ctx: ecwmain/hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Hopper II Short Car
ru: Хоппер II Короткий

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper II Short Car
ru: Открытый хоппер II Короткий

[ctx: ecwmain/open_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open II Short Car
ru: Полувагон II Короткий

[ctx: ecwmain/platform_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Platform II Short Car
ru: Платформа II Короткий

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator II Short Car
ru: Рефрижератор II Короткий

[ctx: ecwmain/stake_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Stake II Short Car
ru: Лесовоз II Короткий

[ctx: ecwmain/tank_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Tank II Short Car
ru: Цистерна II Короткий

[ctx: ecwmain/box_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar III
ru: Крытый вагон III

[ctx: ecwmain/crops_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car II
ru: Зерновой вагон II

[ctx: ecwmain/flour_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car II
ru: Вагон для муки II

[ctx: ecwmain/hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car III
ru: Хоппер III

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car III
ru: Открытый хоппер III

[ctx: ecwmain/open_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Car III
ru: Полувагон III

[ctx: ecwmain/platform_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car III
ru: Платформа III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car III
ru: Рефрижератор III

[ctx: ecwmain/stake_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car III
ru: Лесовоз III

[ctx: ecwmain/tank_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car III
ru: Цистерна III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car
ru: Рефрижератор

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car II
ru: Рефрижератор II

[ctx: ecwmain/crops_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car
ru: Зерновой вагон

[ctx: ecwmain/flour_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car
ru: Вагон для муки

[ctx: ecwmain/tank_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car
ru: Цистерна

[ctx: ecwmain/tank_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car II
ru: Цистерна II

[ctx: ecwmain/mono_engine_a_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F A-Unit
ru: XM2F

[ctx: ecwmain/mono_engine_b_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F B-Unit
ru: XM2F Бустер

[ctx: ecwmain/mono_box_car.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar M
ru: Крытый вагон M

[ctx: ecwmain/mono_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car M
ru: Хоппер M

[ctx: ecwmain/mono_open_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Car M
ru: Полувагон M

[ctx: ecwmain/mono_open_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car M
ru: Открытый хоппер M

[ctx: ecwmain/mono_platform_car.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car M
ru: Платформа M

[ctx: ecwmain/mono_refrigerator_car.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car M
ru: Рефрижератор M

[ctx: ecwmain/mono_stake_car.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car M
ru: Лесовоз M

[ctx: ecwmain/mono_tank_car.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car M
ru: Цистерна M

[ctx: ecwmain/mono_px_1.trainrecipe#DisplayName]
en: XM1 Millennium
ru: XM1 Миллениум

[ctx: ecwmain/mono_2.trainrecipe#DisplayName]
en: XM2F Typhoon
ru: XM2F Тайфун

[ctx: ecwmain/mono.rail#DisplayName]
en: Monorail
ru: Монорельс

[ctx: ecwmain/mono_depot.raildepot#DisplayName]
en: Depot M
ru: Депо M

[ctx: ecwmain/fr_monorail.railstation#DisplayName]
en: Freight station M
ru: Грузовая станция M

[ctx: ecwmain/px_monorail.railstation#DisplayName]
en: Passenger station M
ru: Пассажирская станция M
