Polish (Mods by 776166) - en to pl translation catalogue (173 entries)

[ctx: ecwmain/advanced_circuit.item#DisplayName]
en: Advanced circuit
pl: Zaawansowany obwód

[ctx: ecwmain/aluminum.item#DisplayName]
en: Aluminum
pl: Aluminium

[ctx: ecwmain/aluminum_bar.item#DisplayName]
en: Aluminum bar
pl: Sztabka aluminium

[ctx: ecwmain/bauxite_ore.item#DisplayName]
en: Bauxite ore
pl: Ruda boksytu

[ctx: ecwmain/biofuel.item#DisplayName]
en: Biofuel
pl: Biopaliwo

[ctx: ecwmain/bread.item#DisplayName]
en: Bread
pl: Chleb

[ctx: ecwmain/brick.item#DisplayName]
en: Brick
pl: Cegła

[ctx: ecwmain/canned_food.item#DisplayName]
en: Canned food
pl: Jedzenie w puszce

[ctx: ecwmain/cast_iron.item#DisplayName]
en: Cast iron
pl: Żeliwo

[ctx: ecwmain/chemicals.item#DisplayName]
en: Chemicals
pl: Chemikalia

[ctx: ecwmain/clay.item#DisplayName]
en: Clay
pl: Glina

[ctx: ecwmain/comfortable_furniture.item#DisplayName]
en: Comfortable furniture
pl: Wygodne meble

[ctx: ecwmain/computer.item#DisplayName]
en: Computer
pl: Komputer

[ctx: ecwmain/crops.item#DisplayName]
en: Crops
pl: Plony

[ctx: ecwmain/drinks.item#DisplayName]
en: Drinks
pl: Napoje

[ctx: ecwmain/ducks.item#DisplayName]
en: Ducks
pl: Kaczki

[ctx: ecwmain/dural_plate.item#DisplayName]
en: Dural plate
pl: Płyta duralowa

[ctx: ecwmain/electric_motor.item#DisplayName]
en: Electric motor
pl: Silnik elektryczny

[ctx: ecwmain/fabric.item#DisplayName]
en: Fabric
pl: Tkanina

[ctx: ecwmain/flour.item#DisplayName]
en: Flour
pl: Mąka

[ctx: ecwmain/fruits.item#DisplayName]
en: Fruits
pl: Owoce

[ctx: ecwmain/fuel.item#DisplayName]
en: Fuel
pl: Paliwo

[ctx: ecwmain/industrial_machine.item#DisplayName]
en: Industrial machine
pl: Maszyna przemysłowa

[ctx: ecwmain/lego.item#DisplayName]
en: Constructor
pl: Konstruktor

[ctx: ecwmain/crude_oil.item#DisplayName]
en: Crude oil
pl: Ropa naftowa

[ctx: ecwmain/paint.item#DisplayName]
en: Paint
pl: Farba

[ctx: ecwmain/paper.item#DisplayName]
en: Paper
pl: Papier

[ctx: ecwmain/plastic.item#DisplayName]
en: Plastic
pl: Plastik

[ctx: ecwmain/rubber.item#DisplayName]
en: Rubber
pl: Guma

[ctx: ecwmain/saw_dust.item#DisplayName]
en: Saw dust
pl: Trociny

[ctx: ecwmain/steel_parts.item#DisplayName]
en: Steel parts
pl: Stalowe elementy

[ctx: ecwmain/sulfur.item#DisplayName]
en: Sulfur
pl: Siarka

[ctx: ecwmain/tape_recorder.item#DisplayName]
en: Tape recorder
pl: Magnetofon

[ctx: ecwmain/tire.item#DisplayName]
en: Tire
pl: Opona

[ctx: ecwmain/tools.item#DisplayName]
en: Tools
pl: Narzędzia

[ctx: ecwmain/toys.item#DisplayName]
en: Toys
pl: Zabawki

[ctx: ecwmain/vegetables.item#DisplayName]
en: Vegetables
pl: Warzywa

[ctx: ecwmain/washing_machine.item#DisplayName]
en: Appliances
pl: Urządzenia AGD

[ctx: ecwmain/water.item#DisplayName]
en: Water
pl: Woda

[ctx: ecwmain/clay.mine#DisplayName]
en: Clay quarry
pl: Kopalnia gliny

[ctx: ecwmain/bauxite.mine#DisplayName]
en: Bauxite mine
pl: Kopalnia boksytu

[ctx: ecwmain/sulfur.mine#DisplayName]
en: Sulfur mine
pl: Kopalnia siarki

[ctx: ecwmain/l_crops_field.mine#DisplayName]
en: Large crops field
pl: Duże pole uprawne

[ctx: ecwmain/m_crops_field.mine#DisplayName]
en: Crops field
pl: Pole uprawne

[ctx: ecwmain/s_crops_field.mine#DisplayName]
en: Small crops field
pl: Małe pole uprawne

[ctx: ecwmain/l_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Large fruit plantation
pl: Duża plantacja owoców

[ctx: ecwmain/m_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Fruit plantation
pl: Plantacja owoców

[ctx: ecwmain/s_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Small fruit plantation
pl: Mała plantacja owoców

[ctx: ecwmain/l_veg_field.mine#DisplayName]
en: Large vegetables field
pl: Duże pole warzyw

[ctx: ecwmain/m_veg_field.mine#DisplayName]
en: Vegetables field
pl: Pole warzyw

[ctx: ecwmain/s_veg_field.mine#DisplayName]
en: Small vegetables field
pl: Małe pole warzyw

[ctx: ecwmain/l_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig II
pl: Platforma wiertnicza II

[ctx: ecwmain/m_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig
pl: Platforma wiertnicza

[ctx: ecwmain/s_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil well
pl: Szyb naftowy

[ctx: ecwmain/l_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pumping station
pl: Przepompownia wody

[ctx: ecwmain/s_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pump
pl: Pompa wody

[ctx: ecwmain/coal_2.mine#DisplayName]
en: Coal mine II
pl: Kopalnia węgla II

[ctx: ecwmain/copper_2.mine#DisplayName]
en: Copper mine II
pl: Kopalnia miedzi II

[ctx: ecwmain/iron_2.mine#DisplayName]
en: Iron mine II
pl: Kopalnia żelaza II

[ctx: ecwmain/sand_2.mine#DisplayName]
en: Sand quarry II
pl: Kopalnia piasku II

[ctx: ecwmain/stone_2.mine#DisplayName]
en: Stone quarry II
pl: Kamieniołom II

[ctx: ecwmain/wood_2.mine#DisplayName]
en: Sawmill II
pl: Tartak II

[ctx: ecwmain/coal_big.mine#DisplayName]
en: Large coal mine
pl: Duża kopalnia węgla

[ctx: ecwmain/copper_big.mine#DisplayName]
en: Large copper mine
pl: Duża kopalnia miedzi

[ctx: ecwmain/iron_big.mine#DisplayName]
en: Large iron mine
pl: Duża kopalnia żelaza

[ctx: ecwmain/sand_big.mine#DisplayName]
en: Large sand quarry
pl: Duża kopalnia piasku

[ctx: ecwmain/stone_big.mine#DisplayName]
en: Large stone quarry
pl: Duży kamieniołom

[ctx: ecwmain/wood_big.mine#DisplayName]
en: Log yard
pl: Składnica kłód

[ctx: ecwmain/food.store#DisplayName]
en: Food market
pl: Market spożywczy

[ctx: ecwmain/food_2.store#DisplayName]
en: Food store
pl: Sklep spożywczy

[ctx: ecwmain/biomass_power_plant.store#DisplayName]
en: Biomass power plant
pl: Elektrownia na biomasę

[ctx: ecwmain/oil_power_plant.store#DisplayName]
en: Oil power plant
pl: Elektrownia naftowa

[ctx: ecwmain/power_plant.store#DisplayName]
en: Power plant
pl: ELektrownia

[ctx: ecwmain/coal_power_plant.store#DisplayName]
en: Coal power plant
pl: Elektrownia węglowa

[ctx: ecwmain/print_house.store#DisplayName]
en: Printing house
pl: Drukarnia

[ctx: ecwmain/toy.store#DisplayName]
en: Toy store
pl: Sklep z zabawkami

[ctx: ecwmain/alumina_plant.device#DisplayName]
en: Alumina plant
pl: Zakład tlenku glinu

[ctx: ecwmain/chemical_factory.device#DisplayName]
en: Chemical factory
pl: Zakład chemiczny

[ctx: ecwmain/crops_mill.device#DisplayName]
en: Crops mill
pl: Młyn zbożowy

[ctx: ecwmain/food_factory.device#DisplayName]
en: Food factory
pl: Fabryka żywności

[ctx: ecwmain/heavy_smelter.device#DisplayName]
en: Heavy smelter
pl: Huta

[ctx: ecwmain/machinery_assembler.device#DisplayName]
en: Machinery assembler
pl: Monter maszyn

[ctx: ecwmain/paper_mill.device#DisplayName]
en: Paper mill
pl: Papiernia

[ctx: ecwmain/refinery.device#DisplayName]
en: Refinery
pl: Rafineria

[ctx: ecwmain/advanced_assembler.device#DisplayName]
en: Advanced assembler
pl: Zaawansowana stacja montażowa

[ctx: ecwmain/clay.deposit#DisplayName]
en: Clay
pl: Glina

[ctx: ecwmain/crude_oil.deposit#DisplayName]
en: Oil
pl: Ropa naftowa

[ctx: ecwmain/bauxite.deposit#DisplayName]
en: Bauxite
pl: Boksyt

[ctx: ecwmain/sulfur.deposit#DisplayName]
en: Sulfur
pl: Siarka

[ctx: ecwmain/water.deposit#DisplayName]
en: Water
pl: Woda

[ctx: ecwmain/agriculture.research#DisplayName]
en: Agriculture
pl: Rolnictwo

[ctx: ecwmain/agriculture_2.research#DisplayName]
en: Agriculture II
pl: Rolnictwo II

[ctx: ecwmain/aluminum_processing.research#DisplayName]
en: Aluminum processing
pl: Przetwarzanie aluminium

[ctx: ecwmain/aluminum_production.research#DisplayName]
en: Aluminum production
pl: Produkcja aluminium

[ctx: ecwmain/clay_processing.research#DisplayName]
en: Clay processing
pl: Przetwarzanie gliny

[ctx: ecwmain/electronic_devices_production_2.research#DisplayName]
en: Electronic devices production II
pl: Produkcja urządzeń elektronicznych II

[ctx: ecwmain/electronics_production_3.research#DisplayName]
en: Electronics production III
pl: Produkcja elektroniki III

[ctx: ecwmain/engineering.research#DisplayName]
en: Engineering
pl: Inżyniernia

[ctx: ecwmain/food_production.research#DisplayName]
en: Food production
pl: Produkcja żywności

[ctx: ecwmain/food_production_2.research#DisplayName]
en: Food production II
pl: Produkcja żywności II

[ctx: ecwmain/heavy_engineering.research#DisplayName]
en: Heavy engineering
pl: Ciężka inżynieria

[ctx: ecwmain/iron_casting.research#DisplayName]
en: Iron casting
pl: Odlewanie żelaza

[ctx: ecwmain/mining_3.research#DisplayName]
en: Mining III
pl: Wydobycie III

[ctx: ecwmain/mining_4.research#DisplayName]
en: Mining IV
pl: Wydobycie IV

[ctx: ecwmain/maglev.research#DisplayName]
en: MagLev
pl: Kolej magnetyczna

[ctx: ecwmain/monorail.research#DisplayName]
en: Monorail
pl: Kolej jednoszynowa

[ctx: ecwmain/monorail_heavy.research#DisplayName]
en: Freight Monorail
pl: Towarowa kolej jednoszynowa

[ctx: ecwmain/oil_processing.research#DisplayName]
en: Oil processing
pl: Przetwarzanie ropy naftowej

[ctx: ecwmain/oil_processing_2.research#DisplayName]
en: Oil processing II
pl: Przetwarzanie ropy naftowej II

[ctx: ecwmain/paper_production.research#DisplayName]
en: Paper Production
pl: Produkcja papieru

[ctx: ecwmain/storage_spec.research#DisplayName]
en: Storage specialization
pl: Specjalizacja magazynowania

[ctx: ecwmain/woodworking_3.research#DisplayName]
en: Woodworking III
pl: Obróbka drewna III

[ctx: ecwmain/railcars_3.research#DisplayName]
en: Railcars III
pl: Wagony towarowe III

[ctx: ecwmain/farm_1.warehouse#DisplayName]
en: Farm
pl: Farma

[ctx: ecwmain/farm_2.warehouse#DisplayName]
en: Farm II
pl: Farma II

[ctx: ecwmain/s_silo.warehouse#DisplayName]
en: Small silo
pl: Mały silos

[ctx: ecwmain/l_silo.warehouse#DisplayName]
en: Large silo
pl: Duży silos

[ctx: ecwmain/s_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Small refrigerator
pl: Mała chłodnia

[ctx: ecwmain/l_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Large refrigerator
pl: Duża chłodnia

[ctx: ecwmain/wood_spec.warehouse#DisplayName]
en: Wood storage
pl: Magazyn drewna

[ctx: ecwmain/s_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank
pl: Zbiornik na ropę naftową

[ctx: ecwmain/l_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank farm
pl: Zbiorniki na ropę naftową

[ctx: ecwmain/raw_spec.warehouse#DisplayName]
en: Raw storage
pl: Magazyn surowców

[ctx: ecwmain/s_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water tank
pl: Zbiornik na wodę

[ctx: ecwmain/l_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water storage
pl: Zbiornik na wodę

[ctx: ecwmain/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName]
en: LP 1620
pl: LP

[ctx: ecwmain/tank_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Tank semi-trailer
pl: Naczepa cysterna

[ctx: ecwmain/refrigerator_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Refrigerator semi-trailer
pl: Naczepa chłodnia

[ctx: ecwmain/flour_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Flour semi-trailer
pl: Naczepa na mąkę

[ctx: ecwmain/crops_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Crops semi-trailer
pl: Naczepa na zboże

[ctx: ecwmain/box_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar II Short
pl: Wagon kryty II Krótki

[ctx: ecwmain/hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Hopper II Short Car
pl: Węglarka II Krótka

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper II Short Car
pl: Otwarta węglarka II Krótka

[ctx: ecwmain/open_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open II Short Car
pl: Wagon otwarty II Krótki

[ctx: ecwmain/platform_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Platform II Short Car
pl: Platforma II Krótka

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator II Short Car
pl: Chłodnia II Krótka

[ctx: ecwmain/stake_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Stake II Short Car
pl: Wagon na kłody II Krótki

[ctx: ecwmain/tank_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Tank II Short Car
pl: Cysterna II Krótka

[ctx: ecwmain/box_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar III
pl: Wagon kryty III

[ctx: ecwmain/crops_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car II
pl: Wagon na zboże II

[ctx: ecwmain/flour_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car II
pl: Wagon na mąkę II

[ctx: ecwmain/hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car III
pl: Węglarka III

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car III
pl: Otwarta węglarka III

[ctx: ecwmain/open_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Car III
pl: Wagon otwarty III

[ctx: ecwmain/platform_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car III
pl: Platforma III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car III
pl: Chłodnia III

[ctx: ecwmain/stake_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car III
pl: Wagon na kłody III

[ctx: ecwmain/tank_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car III
pl: Cysterna III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car
pl: Chłodnia

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car II
pl: Chłodnia II

[ctx: ecwmain/crops_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car
pl: Wagon na zboże

[ctx: ecwmain/flour_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car
pl: Wagon na mąkę

[ctx: ecwmain/tank_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car
pl: Cysterna

[ctx: ecwmain/tank_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car II
pl: Cysterna II

[ctx: ecwmain/mono_engine_a_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F A-Unit
pl: Jednostka A XM2F

[ctx: ecwmain/mono_engine_b_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F B-Unit
pl: Jednostka B XM2F

[ctx: ecwmain/mono_px_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Passenger Car
pl: Wagon osobowy XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_engine_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Control Car
pl: Wagon sterowniczy XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_gl_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Glass Car
pl: Wagon na szkło XM1

[ctx: ecwmain/mono_box_car.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar M
pl: Wagon kryty M

[ctx: ecwmain/mono_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car M
pl: Węglarka M

[ctx: ecwmain/mono_open_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Car M
pl: Wagon otwarty M

[ctx: ecwmain/mono_open_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car M
pl: Otwarta węglarka M

[ctx: ecwmain/mono_platform_car.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car M
pl: Platforma M

[ctx: ecwmain/mono_refrigerator_car.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car M
pl: Chłodnia M

[ctx: ecwmain/mono_stake_car.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car M
pl: Wagon na kłody M

[ctx: ecwmain/mono_tank_car.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car M
pl: Cysterna M

[ctx: ecwmain/mono_px_1.trainrecipe#DisplayName]
en: XM1 Millennium
pl: XM1 Milenium

[ctx: ecwmain/mono_2.trainrecipe#DisplayName]
en: XM2F Typhoon
pl: XM2F Tajfun

[ctx: ecwmain/mono.rail#DisplayName]
en: Monorail
pl: Jednoszynowy

[ctx: ecwmain/mono_depot.raildepot#DisplayName]
en: Depot M
pl: Zajezdnia M

[ctx: ecwmain/fr_monorail.railstation#DisplayName]
en: Freight station M
pl: Stacja towarowa M

[ctx: ecwmain/px_monorail.railstation#DisplayName]
en: Passenger station M
pl: Stacja osobowa M
