French (Mods by 776166) - en to fr translation catalogue (123 entries)

[ctx: ecwmain/advanced_circuit.item#DisplayName]
en: Advanced circuit
fr: Circuit avancé

[ctx: ecwmain/aluminum.item#DisplayName]
en: Aluminum
fr: Aluminium

[ctx: ecwmain/aluminum_bar.item#DisplayName]
en: Aluminum bar
fr: Barre d'aluminium

[ctx: ecwmain/bauxite_ore.item#DisplayName]
en: Bauxite ore
fr: Minerai de Bauxite

[ctx: ecwmain/biofuel.item#DisplayName]
en: Biofuel
fr: Biocarburant

[ctx: ecwmain/bread.item#DisplayName]
en: Bread
fr: Pain

[ctx: ecwmain/brick.item#DisplayName]
en: Brick
fr: Brique

[ctx: ecwmain/canned_food.item#DisplayName]
en: Canned food
fr: Nourriture en boîte

[ctx: ecwmain/cast_iron.item#DisplayName]
en: Cast iron
fr: Fonte

[ctx: ecwmain/chemicals.item#DisplayName]
en: Chemicals
fr: Produits chimiques

[ctx: ecwmain/clay.item#DisplayName]
en: Clay
fr: Argile

[ctx: ecwmain/comfortable_furniture.item#DisplayName]
en: Comfortable furniture
fr: Meubles confortables

[ctx: ecwmain/computer.item#DisplayName]
en: Computer
fr: Ordinateur

[ctx: ecwmain/crops.item#DisplayName]
en: Crops
fr: Cultures

[ctx: ecwmain/drinks.item#DisplayName]
en: Drinks
fr: Boissons

[ctx: ecwmain/ducks.item#DisplayName]
en: Ducks
fr: Canards

[ctx: ecwmain/dural_plate.item#DisplayName]
en: Dural plate
fr: Plaque dur

[ctx: ecwmain/electric_motor.item#DisplayName]
en: Electric motor
fr: Moteur électrique

[ctx: ecwmain/fabric.item#DisplayName]
en: Fabric
fr: Tissu

[ctx: ecwmain/flour.item#DisplayName]
en: Flour
fr: Farine

[ctx: ecwmain/fuel.item#DisplayName]
en: Fuel
fr: Carburant

[ctx: ecwmain/industrial_machine.item#DisplayName]
en: Industrial machine
fr: Machines industrielles

[ctx: ecwmain/lego.item#DisplayName]
en: Constructor
fr: Boîte de briques

[ctx: ecwmain/crude_oil.item#DisplayName]
en: Crude oil
fr: Pétrole brute

[ctx: ecwmain/paint.item#DisplayName]
en: Paint
fr: Peinture

[ctx: ecwmain/paper.item#DisplayName]
en: Paper
fr: Papier

[ctx: ecwmain/plastic.item#DisplayName]
en: Plastic
fr: Plastique

[ctx: ecwmain/rubber.item#DisplayName]
en: Rubber
fr: Caoutchouc

[ctx: ecwmain/saw_dust.item#DisplayName]
en: Saw dust
fr: Sciure

[ctx: ecwmain/steel_parts.item#DisplayName]
en: Steel parts
fr: Pièces d'acier

[ctx: ecwmain/sulfur.item#DisplayName]
en: Sulfur
fr: Soufre

[ctx: ecwmain/tape_recorder.item#DisplayName]
en: Tape recorder
fr: Magnétophone

[ctx: ecwmain/tire.item#DisplayName]
en: Tire
fr: Pneu

[ctx: ecwmain/tools.item#DisplayName]
en: Tools
fr: Outils

[ctx: ecwmain/toys.item#DisplayName]
en: Toys
fr: Jouets

[ctx: ecwmain/vegetables.item#DisplayName]
en: Vegetables
fr: Légumes

[ctx: ecwmain/washing_machine.item#DisplayName]
en: Appliances
fr: Machine à laver

[ctx: ecwmain/water.item#DisplayName]
en: Water
fr: Eau

[ctx: ecwmain/clay.mine#DisplayName]
en: Clay quarry
fr: Carrière d'argile

[ctx: ecwmain/bauxite.mine#DisplayName]
en: Bauxite mine
fr: Mine de Bauxite

[ctx: ecwmain/sulfur.mine#DisplayName]
en: Sulfur mine
fr: Mine de Soufre

[ctx: ecwmain/l_crops_field.mine#DisplayName]
en: Large crops field
fr: Champ de grande taille

[ctx: ecwmain/m_crops_field.mine#DisplayName]
en: Crops field
fr: Champ

[ctx: ecwmain/s_crops_field.mine#DisplayName]
en: Small crops field
fr: Champ de petite taille

[ctx: ecwmain/l_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Large fruit plantation
fr: Grande plantation de fruits

[ctx: ecwmain/m_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Fruit plantation
fr: Plantation de fruits

[ctx: ecwmain/s_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Small fruit plantation
fr: Petite plantation de fruits

[ctx: ecwmain/l_veg_field.mine#DisplayName]
en: Large vegetables field
fr: Grand champ de légumes

[ctx: ecwmain/m_veg_field.mine#DisplayName]
en: Vegetables field
fr: Champ de légumes

[ctx: ecwmain/s_veg_field.mine#DisplayName]
en: Small vegetables field
fr: Petit champ de légumes

[ctx: ecwmain/l_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig II
fr: Plate-forme pétrolière II

[ctx: ecwmain/m_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig
fr: Plate-forme pétrolière

[ctx: ecwmain/s_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil well
fr: Puits de pétrole

[ctx: ecwmain/l_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pumping station
fr: Station de pompage de l'eau

[ctx: ecwmain/s_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pump
fr: Pompe à eau

[ctx: ecwmain/coal_2.mine#DisplayName]
en: Coal mine II
fr: Mine de charbon II

[ctx: ecwmain/copper_2.mine#DisplayName]
en: Copper mine II
fr: Mine de cuivre II

[ctx: ecwmain/iron_2.mine#DisplayName]
en: Iron mine II
fr: Mine de fer II

[ctx: ecwmain/sand_2.mine#DisplayName]
en: Sand quarry II
fr: Carrière de sable II

[ctx: ecwmain/stone_2.mine#DisplayName]
en: Stone quarry II
fr: Carrière de pierre II

[ctx: ecwmain/wood_2.mine#DisplayName]
en: Sawmill II
fr: Scierie II

[ctx: ecwmain/coal_big.mine#DisplayName]
en: Large coal mine
fr: Grande mine de charbon

[ctx: ecwmain/copper_big.mine#DisplayName]
en: Large copper mine
fr: Grande mine de cuivre

[ctx: ecwmain/iron_big.mine#DisplayName]
en: Large iron mine
fr: Grande mine de fer

[ctx: ecwmain/sand_big.mine#DisplayName]
en: Large sand quarry
fr: Grande carrière de sable

[ctx: ecwmain/stone_big.mine#DisplayName]
en: Large stone quarry
fr: Grande carrière de pierre

[ctx: ecwmain/wood_big.mine#DisplayName]
en: Log yard
fr: Parc à grumes

[ctx: ecwmain/food.store#DisplayName]
en: Food market
fr: Epicerie

[ctx: ecwmain/food_2.store#DisplayName]
en: Food store
fr: Supermarché

[ctx: ecwmain/biomass_power_plant.store#DisplayName]
en: Biomass power plant
fr: Centrale à biomasse

[ctx: ecwmain/oil_power_plant.store#DisplayName]
en: Oil power plant
fr: Centrale au pétrole

[ctx: ecwmain/power_plant.store#DisplayName]
en: Power plant
fr: Centrale électrique

[ctx: ecwmain/coal_power_plant.store#DisplayName]
en: Coal power plant
fr: Centrale au charbon

[ctx: ecwmain/print_house.store#DisplayName]
en: Printing house
fr: Imprimerie

[ctx: ecwmain/toy.store#DisplayName]
en: Toy store
fr: Magasin de jouets

[ctx: ecwmain/alumina_plant.device#DisplayName]
en: Alumina plant
fr: Usine d'aluminium

[ctx: ecwmain/chemical_factory.device#DisplayName]
en: Chemical factory
fr: Usine de produits chimiques

[ctx: ecwmain/crops_mill.device#DisplayName]
en: Crops mill
fr: Manufacture

[ctx: ecwmain/food_factory.device#DisplayName]
en: Food factory
fr: Usine alimentaire

[ctx: ecwmain/heavy_smelter.device#DisplayName]
en: Heavy smelter
fr: Haut fourneau

[ctx: ecwmain/machinery_assembler.device#DisplayName]
en: Machinery assembler
fr: Assembleur de machines

[ctx: ecwmain/paper_mill.device#DisplayName]
en: Paper mill
fr: Papeterie

[ctx: ecwmain/refinery.device#DisplayName]
en: Refinery
fr: Raffinerie

[ctx: ecwmain/advanced_assembler.device#DisplayName]
en: Advanced assembler
fr: Assembleur avancé

[ctx: ecwmain/clay.deposit#DisplayName]
en: Clay
fr: Argile

[ctx: ecwmain/crude_oil.deposit#DisplayName]
en: Oil
fr: Pétrole

[ctx: ecwmain/sulfur.deposit#DisplayName]
en: Sulfur
fr: Soufre

[ctx: ecwmain/water.deposit#DisplayName]
en: Water
fr: Eau

[ctx: ecwmain/aluminum_processing.research#DisplayName]
en: Aluminum processing
fr: Traitement de l'aluminium

[ctx: ecwmain/aluminum_production.research#DisplayName]
en: Aluminum production
fr: Production d'aluminium

[ctx: ecwmain/clay_processing.research#DisplayName]
en: Clay processing
fr: Traitement de l'argile

[ctx: ecwmain/electronic_devices_production_2.research#DisplayName]
en: Electronic devices production II
fr: Fabrication de dispositif électronique II

[ctx: ecwmain/electronics_production_3.research#DisplayName]
en: Electronics production III
fr: Fabrication d'électronique III

[ctx: ecwmain/engineering.research#DisplayName]
en: Engineering
fr: Ingénierie

[ctx: ecwmain/food_production.research#DisplayName]
en: Food production
fr: Production alimentaire

[ctx: ecwmain/food_production_2.research#DisplayName]
en: Food production II
fr: Production alimentaire II

[ctx: ecwmain/heavy_engineering.research#DisplayName]
en: Heavy engineering
fr: Industrie lourde

[ctx: ecwmain/mining_3.research#DisplayName]
en: Mining III
fr: Exploitation minière III

[ctx: ecwmain/mining_4.research#DisplayName]
en: Mining IV
fr: Exploitation minière IV

[ctx: ecwmain/monorail_heavy.research#DisplayName]
en: Freight Monorail
fr: Monorail de fret

[ctx: ecwmain/oil_processing.research#DisplayName]
en: Oil processing
fr: Transformation du pétrole

[ctx: ecwmain/oil_processing_2.research#DisplayName]
en: Oil processing II
fr: Transformation du pétrole II

[ctx: ecwmain/paper_production.research#DisplayName]
en: Paper Production
fr: Production de papier

[ctx: ecwmain/storage_spec.research#DisplayName]
en: Storage specialization
fr: Spécialisation du stockage

[ctx: ecwmain/woodworking_3.research#DisplayName]
en: Woodworking III
fr: Menuiserie III

[ctx: ecwmain/railcars_3.research#DisplayName]
en: Railcars III
fr: Wagons III

[ctx: ecwmain/s_silo.warehouse#DisplayName]
en: Small silo
fr: Petit silo

[ctx: ecwmain/l_silo.warehouse#DisplayName]
en: Large silo
fr: Grand silo

[ctx: ecwmain/s_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Small refrigerator
fr: Petit réfrigérateur

[ctx: ecwmain/l_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Large refrigerator
fr: Grand réfrigérateur

[ctx: ecwmain/wood_spec.warehouse#DisplayName]
en: Wood storage
fr: Stockage du bois

[ctx: ecwmain/s_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank
fr: Cuve à pétrole

[ctx: ecwmain/l_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank farm
fr: Exploitation pétrolière

[ctx: ecwmain/raw_spec.warehouse#DisplayName]
en: Raw storage
fr: Stockage brut

[ctx: ecwmain/s_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water tank
fr: jerricane d'eau

[ctx: ecwmain/l_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water storage
fr: Réservoir d'eau

[ctx: ecwmain/tank_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Tank semi-trailer
fr: Semi remorque citerne

[ctx: ecwmain/refrigerator_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Refrigerator semi-trailer
fr: Semi remorque réfrigérée

[ctx: ecwmain/flour_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Flour semi-trailer
fr: Semi-remorque pour farine

[ctx: ecwmain/crops_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Crops semi-trailer
fr: Semi-remorque pour cultures

[ctx: ecwmain/mono_px_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Passenger Car
fr: Voiture passagers XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_engine_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Control Car
fr: Voiture-pilote XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_gl_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Glass Car
fr: Voiture de tourisme XM1
