Czech (Mods by 776166) - en to cs translation catalogue (163 entries)

[ctx: ecwmain/advanced_circuit.item#DisplayName]
en: Advanced circuit
cs: Pokročilý obvod

[ctx: ecwmain/aluminum.item#DisplayName]
en: Aluminum
cs: Oxid hlinitý

[ctx: ecwmain/aluminum_bar.item#DisplayName]
en: Aluminum bar
cs: Hliníkový ingot

[ctx: ecwmain/bauxite_ore.item#DisplayName]
en: Bauxite ore
cs: Bauxit

[ctx: ecwmain/biofuel.item#DisplayName]
en: Biofuel
cs: Biopalivo

[ctx: ecwmain/bread.item#DisplayName]
en: Bread
cs: Chleba

[ctx: ecwmain/brick.item#DisplayName]
en: Brick
cs: Cihla

[ctx: ecwmain/canned_food.item#DisplayName]
en: Canned food
cs: Konzervované jídlo

[ctx: ecwmain/cast_iron.item#DisplayName]
en: Cast iron
cs: Litina

[ctx: ecwmain/chemicals.item#DisplayName]
en: Chemicals
cs: Chemikálie

[ctx: ecwmain/clay.item#DisplayName]
en: Clay
cs: Jíl

[ctx: ecwmain/comfortable_furniture.item#DisplayName]
en: Comfortable furniture
cs: Pohodlný nábytek

[ctx: ecwmain/computer.item#DisplayName]
en: Computer
cs: Počítač

[ctx: ecwmain/crops.item#DisplayName]
en: Crops
cs: Plodiny

[ctx: ecwmain/drinks.item#DisplayName]
en: Drinks
cs: Nápoje

[ctx: ecwmain/ducks.item#DisplayName]
en: Ducks
cs: Kachny

[ctx: ecwmain/dural_plate.item#DisplayName]
en: Dural plate
cs: Duralový plát

[ctx: ecwmain/electric_motor.item#DisplayName]
en: Electric motor
cs: Elektrický motor

[ctx: ecwmain/fabric.item#DisplayName]
en: Fabric
cs: Látka

[ctx: ecwmain/flour.item#DisplayName]
en: Flour
cs: Mouka

[ctx: ecwmain/fruits.item#DisplayName]
en: Fruits
cs: Ovoce

[ctx: ecwmain/fuel.item#DisplayName]
en: Fuel
cs: Palivo

[ctx: ecwmain/industrial_machine.item#DisplayName]
en: Industrial machine
cs: Průmyslový stroj

[ctx: ecwmain/lego.item#DisplayName]
en: Constructor
cs: Stavěč

[ctx: ecwmain/crude_oil.item#DisplayName]
en: Crude oil
cs: Ropa

[ctx: ecwmain/paint.item#DisplayName]
en: Paint
cs: Barva

[ctx: ecwmain/paper.item#DisplayName]
en: Paper
cs: Papír

[ctx: ecwmain/plastic.item#DisplayName]
en: Plastic
cs: Plast

[ctx: ecwmain/rubber.item#DisplayName]
en: Rubber
cs: Guma

[ctx: ecwmain/saw_dust.item#DisplayName]
en: Saw dust
cs: Piliny

[ctx: ecwmain/steel_parts.item#DisplayName]
en: Steel parts
cs: Ocelové součástky

[ctx: ecwmain/sulfur.item#DisplayName]
en: Sulfur
cs: Síra

[ctx: ecwmain/tape_recorder.item#DisplayName]
en: Tape recorder
cs: Magnetofon

[ctx: ecwmain/tire.item#DisplayName]
en: Tire
cs: Pneumatika

[ctx: ecwmain/tools.item#DisplayName]
en: Tools
cs: Nástorje

[ctx: ecwmain/toys.item#DisplayName]
en: Toys
cs: Hračky

[ctx: ecwmain/vegetables.item#DisplayName]
en: Vegetables
cs: Zelenina

[ctx: ecwmain/washing_machine.item#DisplayName]
en: Appliances
cs: Spotřebiče

[ctx: ecwmain/water.item#DisplayName]
en: Water
cs: Voda

[ctx: ecwmain/clay.mine#DisplayName]
en: Clay quarry
cs: Jílový lom

[ctx: ecwmain/bauxite.mine#DisplayName]
en: Bauxite mine
cs: Bauxitový důl

[ctx: ecwmain/sulfur.mine#DisplayName]
en: Sulfur mine
cs: Sirný důl

[ctx: ecwmain/l_crops_field.mine#DisplayName]
en: Large crops field
cs: Velké pole

[ctx: ecwmain/m_crops_field.mine#DisplayName]
en: Crops field
cs: Pole

[ctx: ecwmain/s_crops_field.mine#DisplayName]
en: Small crops field
cs: Malé pole

[ctx: ecwmain/l_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Large fruit plantation
cs: Velký sad

[ctx: ecwmain/m_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Fruit plantation
cs: Sad

[ctx: ecwmain/s_fruit_field.mine#DisplayName]
en: Small fruit plantation
cs: Malý sad

[ctx: ecwmain/l_veg_field.mine#DisplayName]
en: Large vegetables field
cs: Velké zeleninové pole

[ctx: ecwmain/m_veg_field.mine#DisplayName]
en: Vegetables field
cs: Zeleninové pole

[ctx: ecwmain/s_veg_field.mine#DisplayName]
en: Small vegetables field
cs: Malé zeleninové pole

[ctx: ecwmain/l_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig II
cs: Ropná plošina II

[ctx: ecwmain/m_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil rig
cs: Ropná plošina

[ctx: ecwmain/s_oil_well.mine#DisplayName]
en: Oil well
cs: Ropné čerpadlo

[ctx: ecwmain/l_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pumping station
cs: Vodní čerpací stanice

[ctx: ecwmain/s_water_pump.mine#DisplayName]
en: Water pump
cs: Vodní čerpadlo

[ctx: ecwmain/coal_2.mine#DisplayName]
en: Coal mine II
cs: Uhelný důl II

[ctx: ecwmain/copper_2.mine#DisplayName]
en: Copper mine II
cs: Měděný důl II

[ctx: ecwmain/iron_2.mine#DisplayName]
en: Iron mine II
cs: Železný důl II

[ctx: ecwmain/sand_2.mine#DisplayName]
en: Sand quarry II
cs: Pískovna II

[ctx: ecwmain/stone_2.mine#DisplayName]
en: Stone quarry II
cs: Lom II

[ctx: ecwmain/wood_2.mine#DisplayName]
en: Sawmill II
cs: Pila II

[ctx: ecwmain/food.store#DisplayName]
en: Food market
cs: Trhy s jídlem

[ctx: ecwmain/food_2.store#DisplayName]
en: Food store
cs: Obchod s jídlem

[ctx: ecwmain/biomass_power_plant.store#DisplayName]
en: Biomass power plant
cs: Bioplynová elektrárna

[ctx: ecwmain/oil_power_plant.store#DisplayName]
en: Oil power plant
cs: Tepelná eletrárna (Palivo)

[ctx: ecwmain/power_plant.store#DisplayName]
en: Power plant
cs: Elektrárna

[ctx: ecwmain/coal_power_plant.store#DisplayName]
en: Coal power plant
cs: Tepelná elektrárna (Uhlí)

[ctx: ecwmain/print_house.store#DisplayName]
en: Printing house
cs: Tiskárna

[ctx: ecwmain/toy.store#DisplayName]
en: Toy store
cs: Hračkářství

[ctx: ecwmain/alumina_plant.device#DisplayName]
en: Alumina plant
cs: Zpracování bauxitu

[ctx: ecwmain/chemical_factory.device#DisplayName]
en: Chemical factory
cs: Chemička

[ctx: ecwmain/crops_mill.device#DisplayName]
en: Crops mill
cs: Mlýn

[ctx: ecwmain/food_factory.device#DisplayName]
en: Food factory
cs: Továrna na jídlo

[ctx: ecwmain/heavy_smelter.device#DisplayName]
en: Heavy smelter
cs: Vysoká pec

[ctx: ecwmain/machinery_assembler.device#DisplayName]
en: Machinery assembler
cs: Motovna strojů

[ctx: ecwmain/paper_mill.device#DisplayName]
en: Paper mill
cs: Papírna

[ctx: ecwmain/refinery.device#DisplayName]
en: Refinery
cs: Rafinérie

[ctx: ecwmain/advanced_assembler.device#DisplayName]
en: Advanced assembler
cs: Pokročilá montovna

[ctx: ecwmain/clay.deposit#DisplayName]
en: Clay
cs: Jíl

[ctx: ecwmain/crude_oil.deposit#DisplayName]
en: Oil
cs: Ropa

[ctx: ecwmain/bauxite.deposit#DisplayName]
en: Bauxite
cs: Bauxit

[ctx: ecwmain/sulfur.deposit#DisplayName]
en: Sulfur
cs: Síra

[ctx: ecwmain/water.deposit#DisplayName]
en: Water
cs: Voda

[ctx: ecwmain/agriculture.research#DisplayName]
en: Agriculture
cs: Zemědělství

[ctx: ecwmain/agriculture_2.research#DisplayName]
en: Agriculture II
cs: Zemědělství II

[ctx: ecwmain/aluminum_processing.research#DisplayName]
en: Aluminum processing
cs: Zpracování bauxitu

[ctx: ecwmain/aluminum_production.research#DisplayName]
en: Aluminum production
cs: Zpracování hliníku

[ctx: ecwmain/clay_processing.research#DisplayName]
en: Clay processing
cs: Zpracování jílu

[ctx: ecwmain/electronic_devices_production_2.research#DisplayName]
en: Electronic devices production II
cs: Výroba elektroniky II

[ctx: ecwmain/electronics_production_3.research#DisplayName]
en: Electronics production III
cs: Výroba elektroniky III

[ctx: ecwmain/engineering.research#DisplayName]
en: Engineering
cs: Strojírenství

[ctx: ecwmain/food_production.research#DisplayName]
en: Food production
cs: Výroba jídla

[ctx: ecwmain/food_production_2.research#DisplayName]
en: Food production II
cs: Výroba jídla II

[ctx: ecwmain/heavy_engineering.research#DisplayName]
en: Heavy engineering
cs: Těžké strojírenství

[ctx: ecwmain/iron_casting.research#DisplayName]
en: Iron casting
cs: Odlévání

[ctx: ecwmain/mining_3.research#DisplayName]
en: Mining III
cs: Těžba III

[ctx: ecwmain/mining_4.research#DisplayName]
en: Mining IV
cs: Těžba IV

[ctx: ecwmain/monorail.research#DisplayName]
en: Monorail
cs: Jednokolejka

[ctx: ecwmain/monorail_heavy.research#DisplayName]
en: Freight Monorail
cs: Nákladní jednokloejka

[ctx: ecwmain/oil_processing.research#DisplayName]
en: Oil processing
cs: Zpracování ropy

[ctx: ecwmain/oil_processing_2.research#DisplayName]
en: Oil processing II
cs: Zpracování ropy II

[ctx: ecwmain/paper_production.research#DisplayName]
en: Paper Production
cs: Výroba papíru

[ctx: ecwmain/storage_spec.research#DisplayName]
en: Storage specialization
cs: Specializace na skladování

[ctx: ecwmain/woodworking_3.research#DisplayName]
en: Woodworking III
cs: Dřevoobrábění III

[ctx: ecwmain/railcars_3.research#DisplayName]
en: Railcars III
cs: Vagóny III

[ctx: ecwmain/farm_1.warehouse#DisplayName]
en: Farm
cs: Farma

[ctx: ecwmain/farm_2.warehouse#DisplayName]
en: Farm II
cs: Farma II

[ctx: ecwmain/s_silo.warehouse#DisplayName]
en: Small silo
cs: Malé silo

[ctx: ecwmain/l_silo.warehouse#DisplayName]
en: Large silo
cs: Velké silo

[ctx: ecwmain/s_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Small refrigerator
cs: Malý mrazák

[ctx: ecwmain/l_refrigerator.warehouse#DisplayName]
en: Large refrigerator
cs: Velký mrazák

[ctx: ecwmain/wood_spec.warehouse#DisplayName]
en: Wood storage
cs: Sklad dřeva

[ctx: ecwmain/s_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank
cs: Nádrž na ropu

[ctx: ecwmain/l_oil_tank.warehouse#DisplayName]
en: Oil tank farm
cs: Nádrže na ropu

[ctx: ecwmain/raw_spec.warehouse#DisplayName]
en: Raw storage
cs: Sklad na suroviny

[ctx: ecwmain/s_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water tank
cs: Malý vodojem

[ctx: ecwmain/l_water_tank.warehouse#DisplayName]
en: Water storage
cs: Vodojem

[ctx: ecwmain/tank_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Tank semi-trailer
cs: Tahač s cistrnou

[ctx: ecwmain/refrigerator_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Refrigerator semi-trailer
cs: Tahač s mrazícím návěsem

[ctx: ecwmain/flour_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Flour semi-trailer
cs: Tahač s návěsem na mouku

[ctx: ecwmain/crops_semi_trailer_1.carunit#DisplayName]
en: Crops semi-trailer
cs: Tahač s návěsem na plodiny

[ctx: ecwmain/box_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar II Short
cs: Nákladní vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Hopper II Short Car
cs: Násypný vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper II Short Car
cs: Otevřený násypný vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/open_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Open II Short Car
cs: Otevřený vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/platform_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Platform II Short Car
cs: Plošinový vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator II Short Car
cs: Mrazící vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/stake_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Stake II Short Car
cs: Klanicový vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/tank_car_2_short.trainunit#DisplayName]
en: Tank II Short Car
cs: Cisternový vagón II Krátký

[ctx: ecwmain/box_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar III
cs: Nákladní vagón III

[ctx: ecwmain/crops_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car II
cs: Vagón na plodiny II

[ctx: ecwmain/flour_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car II
cs: Vagón na mouku II

[ctx: ecwmain/hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car III
cs: Násypný vagón III

[ctx: ecwmain/open_hopper_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car III
cs: Otevřený násypný vagón III

[ctx: ecwmain/open_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Open Car III
cs: Otevřený vagón III

[ctx: ecwmain/platform_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car III
cs: Plošinový vagón III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car III
cs: Mrazící vagón III

[ctx: ecwmain/stake_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car III
cs: Klanicový vagón III

[ctx: ecwmain/tank_car_3.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car III
cs: Cisternový vagón III

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car
cs: Mrazící vůz

[ctx: ecwmain/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car II
cs: Mrazící vůz II

[ctx: ecwmain/crops_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Crops Car
cs: Vůz na plodiny

[ctx: ecwmain/flour_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Flour Car
cs: Vůz na mouku

[ctx: ecwmain/tank_car_1.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car
cs: Costernový vůz

[ctx: ecwmain/tank_car_2.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car II
cs: Cisternový vůz II

[ctx: ecwmain/mono_engine_a_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F A-Unit
cs: Jednotka XM2F

[ctx: ecwmain/mono_engine_b_2.trainunit#DisplayName]
en: XM2F B-Unit
cs: Jednotka XM2F

[ctx: ecwmain/mono_px_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Passenger Car
cs: Osobní vůz XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_engine_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Control Car
cs: Řídicí vůz XM1

[ctx: ecwmain/mono_px_gl_car_1.trainunit#DisplayName]
en: XM1 Glass Car
cs: Osobní vůz XM1

[ctx: ecwmain/mono_box_car.trainunit#DisplayName]
en: Boxcar M
cs: Nákladní vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Hopper Car M
cs: Násypný vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_open_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Car M
cs: Otevřený vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_open_hopper_car.trainunit#DisplayName]
en: Open Hopper Car M
cs: Otevřený násypný vagón jednokolejky

[ctx: ecwmain/mono_platform_car.trainunit#DisplayName]
en: Platform Car M
cs: Plošinový vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_refrigerator_car.trainunit#DisplayName]
en: Refrigerator Car M
cs: Mrazící vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_stake_car.trainunit#DisplayName]
en: Stake Car M
cs: Klanicový vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono_tank_car.trainunit#DisplayName]
en: Tank Car M
cs: Cisternový vagón Jednokolejný

[ctx: ecwmain/mono.rail#DisplayName]
en: Monorail
cs: Jednokolejka

[ctx: ecwmain/mono_depot.raildepot#DisplayName]
en: Depot M
cs: Depo jednokolejky

[ctx: ecwmain/fr_monorail.railstation#DisplayName]
en: Freight station M
cs: Nákladní nádraží jednokolejky

[ctx: ecwmain/px_monorail.railstation#DisplayName]
en: Passenger station M
cs: Osobní nádraží jednokolejky
